Текст и перевод песни Norick - Así Son

Así Son

"La red esta zorra que permite ser usada y controlada por cualquiera,
La tele es tan dolorosa y autoritaria
que ella de manera unilateral define lo que piensa darle a sus audiencias y no pretende negociar"
Cada vez vamos hasta el culo
nos cagan la cabeza atacando a los niños con disimulo
Lo único que importa es verse bien y ser un chilo
entrenamiento hueco con un contenido duro
Calculo(yo calculo)
Que en unos años estaremos más jodidos
La televisión y esos nuevos sonidos
influencia en toda nuestra infancia, la más vulnerable
Es insoportable pero dimos los únicos culpables,
pues se derrama petróleo y se pierden vidas
pero la primera plana es el culo de una bandida
Todos quieren atención, todos quieren vender inculcando,
esa cultura en que el dinero es el poder
Primero es tener pues casi nadie se interesa en ser,
la gama es de acuerdo a cuantos hombres tuvo esa mujer
es difícil de creer, pero hay que ver y tratar de entender
como una mierda así nos puede entretener
Déjame alzar mi voz!
yo soy uno más que se canso
soy de la generación que esta moda no la alcanzó
ya no hay niños jugando en la pista con pelota, porque hoy compiten enroscando tuercas como idiotas
o si no jugando dota, o con la electrónica mascota
al mes la bota y con lo caro que costo esa nota
Desde que amanece hasta la noche, de derecha a izquierda
todos los canales ofrecen la misma mierda
Un animador cuya sexualidad es dudas, usa gente humilde para darles una ayuda
gente si talento bailando como cojuda, yo al único León que respeto es al de Juda
Yooo, no quiero ver como esto terminará
si así son de niños, ¿como van a ser de grandes?
casa vez nos queda menos oportunidad, cuida lo que mira y también cuida por donde ande
Yooo, no quiero ver como esto terminará
si así son de niños, ¿como van a ser de grandes?
casa vez nos queda menos oportunidad, cuida lo que mira y también cuida por donde ande
Ser maliante, como no?
es lo que da la hora
y tu estas seguro que para esto tienes Cora,
no te importa dejar sin comer a esa señora, le comprarse una botella que se acaba en una hora
con bandidas que quieren ser como la que esta en la plana
conocida por que se la comió toda su manzana
comienza una edad temprana y ya quiere tomar con pala
porque, cosa forajida que tu marido esta en cana
Y es que así es la sociedad y este sistema, nos quiere brutos!
a cada minuto hay gente vistiendo de luto
hay que defenderse mi hermano no lo discuto, pero no mates inocentes que eso no es sé un tipo astuto
y no cómputo como hay quien, lo hace por menos de cien
chocan hasta con su friend y como si nada se sienten muy bien
esperan hasta que se fien, hasta les sonríen, para que menos se lo esperen la moto le envíen
y nos frien inconsientemente nacen sus hijos se guien de sus actos, el ciclo es muy exacto
es otra generacion, que va a vivir el mismo drama
cambian los personajes, no cambian la trama
Y es que, sabemos más de un personaje de television, sin profesión que es un huevón
y sentimos admiración
Nos quieren brutos lo Repito!
es entretenimiento no lo quiero es más, NO LO NECESITO!
Yooo, no quiero ver como esto terminará
si así son de niños, ¿como van a ser de grandes?
casa vez nos queda menos oportunidad, cuida lo que mira y también cuida por donde ande
Yooo, no quiero ver como esto terminará
si así son de niños, ¿como van a ser de grandes?
casa vez nos queda menos oportunidad, cuida lo que mira y también cuida por donde ande
"La televisión una vez que no entra no la saca nadie, NADIE!
por que es tremendamente ADICTIVA
entonces no me vengan con que ' No es una cuestión de ahora,
por que esta tal productor o tal dueño que se le ocurrió hacer este tipo de basura
entonces cuando cambien de dueño van a ver que la cosa ser a diferente '
MENTIRA!... van a ser igual o peores"

Вот такие они

"Эта хитрая сеть, которую может использовать и контролировать кто угодно,
телевидение настолько пагубно и авторитарно,
что оно в одностороннем порядке решает, что показывать своей аудитории, и не собирается идти на компромиссы."
С каждым разом все хуже и хуже,
нам морочат голову, исподтишка атакуя детей.
Главное — хорошо выглядеть и быть крутым,
пустая дрессировка с жестким содержанием.
Я полагаю (я полагаю),
что через несколько лет нам будет еще хуже.
Телевидение и эти новые звуки
влияют на все наше детство, самое уязвимое время.
Это невыносимо, но мы сами виноваты,
ведь разливается нефть и гибнут люди,
но на первых полосах — задница какой-то мошенницы.
Все хотят внимания, все хотят продавать, внушая
эту культуру, где деньги — это власть.
Главное — иметь, ведь почти никого не интересует, кем быть,
ценность женщины определяется количеством ее мужчин.
В это трудно поверить, но нужно видеть и пытаться понять,
как такая дрянь может нас развлекать.
Позволь мне поднять свой голос!
Я еще один из тех, кто устал.
Я из поколения, которого эта мода не коснулась.
Дети больше не играют на площадке с мячом, потому что сегодня они соревнуются, закручивая гайки, как идиоты,
или играют в Доту, или с электронным питомцем,
который через месяц ломается, а стоил он целое состояние.
С утра до ночи, справа налево,
все каналы предлагают одно и то же дерьмо.
Ведущий с сомнительной сексуальной ориентацией использует простых людей, чтобы якобы им помочь.
Бездарные люди танцуют, как дураки. Единственный Лев, которого я уважаю, — это Лев Иуды.
Я не хочу видеть, чем это закончится.
Если они такие в детстве, какими они станут, когда вырастут?
У нас все меньше возможностей, следи за тем, что смотришь, и куда идешь, милая.
Я не хочу видеть, чем это закончится.
Если они такие в детстве, какими они станут, когда вырастут?
У нас все меньше возможностей, следи за тем, что смотришь, и куда идешь, милая.
Быть бандитом? Почему бы и нет?
Это сейчас в моде.
И ты уверен, что у тебя есть для этого сердце?
Тебе все равно, что эта женщина останется без еды, лишь бы купить бутылку, которую ты опустошишь за час
с девицами, которые хотят быть похожими на ту, что на обложке,
известную тем, что переспала со всеми своими знакомыми.
Она начинает в юном возрасте и уже хочет пить по-черному,
потому что, бедняжка, ее муж сидит в тюрьме.
Вот такое общество и такая система, им нужны тупицы!
Каждую минуту кто-то носит траур.
Нужно защищаться, брат, я не спорю, но не убивай невинных, это не делает тебя умнее.
И я не понимаю, как кто-то может сделать это меньше чем за сотню.
Они сталкиваются даже со своими друзьями и, как ни в чем не бывало, чувствуют себя прекрасно.
Они ждут, пока им доверятся, даже улыбаются им, а потом, когда те меньше всего этого ожидают, угоняют их мотоцикл.
И нас жарят, бессознательно рождаются их дети, которые берут с них пример, цикл повторяется.
Это еще одно поколение, которое переживет ту же драму.
Меняются персонажи, но не меняется сюжет.
И дело в том, что мы знаем больше о каком-то телевизионном персонаже без профессии, который просто болван,
и восхищаемся им.
Им нужны тупицы, повторяю!
Это развлечение, я его не хочу, более того, мне оно НЕ НУЖНО!
Я не хочу видеть, чем это закончится.
Если они такие в детстве, какими они станут, когда вырастут?
У нас все меньше возможностей, следи за тем, что смотришь, и куда идешь, милая.
Я не хочу видеть, чем это закончится.
Если они такие в детстве, какими они станут, когда вырастут?
У нас все меньше возможностей, следи за тем, что смотришь, и куда идешь, милая.
"Телевидение, однажды попав в дом, уже не выкинешь, НИКТО!
Потому что оно ужасно ЗАВИСИМО.
Так что не надо мне говорить, что 'Это не сегодняшняя проблема,
потому что вот этот продюсер или вот этот владелец решил делать такую ​​дрянь.
И когда сменится владелец, все будет по-другому'.
ВРАНЬЕ!... Будет то же самое или еще хуже".