Текст и перевод песни Norick - Causa y Efecto

Causa y Efecto

Los emigrantes que a la capital llegaron
Aquel motivo por el cual se conocieron
Por la mujer que supo que un hijo le iba a nacer
Y que probablemente sola le tocaba mantener
Quizás!
El 22 de enero o el nombre que escogieron
Y no advirtieron que no éramos muchos en el mundo entero
El cariño sincero, una familia muy pulenta
De repente el hecho de que nací en los ochenta
Vivir en Monterrico y no acordarme
Llegar a Surquillo y no acordarme cómo es que llegué a mudarme
La dirección, los dibujitos y mi hermana
El gato blanco y negro, la casa pequeña y sin ventanas
Alejo con la salsa, los plays con mis amigos
Mi círculo social, la travesura en los castigos
La quinta, los cassettes
El barrio y la orquesta cuando ensaya
Las vacaciones, el colegio, el bajar a la playa
Quedarme hasta tarde con menos de 10
Las cartas a Francia para ver que alguna ayuda nos envíen
Mi mamá sacando cuenta
Yo en la calle practicando trucos
La esquina, el banco, la bomba de los terrucos
La pista de ¨comprendes Méndez¨
Esos cassettes que no se venden
De los que me escuchan, pocos son los que me entienden
El barrio que a punta de piedras se defiende
El serenazgo, el frío que la molotov enciende
Mi primera letra y lo buena que me quedó
La vez que Giancarlo me dijo que también escribió
Sí!
El barrio, las amistades, el parque Kennedy
Cuando yo me enamoré del rap mi vida se la di...
La situación se encarga de que la vida tome su rumbo final
A todo el mundo solo nos toca ver
Como las personas se mueven
Como todo funciona por alguna acción
Otra víctima más de las consecuencias
Que se busca la vida en esta frecuencia
Momentos fueron influencia
Preso de las rimas me mantengo aquí cumpliendo mi sentencia...
La fiscalía y mi estadía que duro 3 días
Todo por mi alergia a los policías
Mi primer trabajo, el perro que Patricia trajo
Meterme un tiro y no saber porque carajo
Youh!
Otro adolescente más que sufre explotación
Tomar una decisión o vivir con la eterna frustración
Lo bien que me suenan las bases
La forma en la que caigo en los compases
La práctica que bueno me hace
Los primeros viajes, recuerdos que me traje
Más que el pago siempre me importo ver los paisajes
Odiaba usar traje, rapear con coraje
La vecina diciéndome que el volumen baje
Otra vez mi vieja pero con sus lagrimas
Mi hermano sin saber responder por dónde camina
Ver que perdió oportunidades pero ni más
La vez que me dio un abrazo cuando se fue pa' Argentina
Los freestyle con Warrior, las tocadas con Depor
Radikal, Sound, La Plaka, Mijato Records
Un pasaporte, los viajes, abrir la mente
Mi gente que siempre estuvo presente
Ser diferente, jamás pensar que es suficiente
No decir que no sin antes dejar que lo intente
De repente son los factores causantes
De que tú te identifiques cuando sueno los parlantes
Yeah!
La situación se encarga de que la vida tome su rumbo final
A todo el mundo solo nos toca ver
Como las personas se mueven
Como todo funciona por alguna acción
Otra víctima más de las consecuencias
Que se busca la vida en esta frecuencia
Momentos fueron influencia
Preso de las rimas me mantengo aquí cumpliendo mi sentencia...
Ajá!
Y aquí me ves...
Haciendo lo que puedo...
Haciendo lo que debo...
Haciendo lo que me nace y sobre todo lo que me gusta hacer...
Con mi causa perrito, con mi familia
Y mis hermanos de RAPPER SCHOOL...
Mas naa...

Причина и Следствие

Эмигранты, прибывшие в столицу,
Тот самый повод, по которому мы познакомились,
Из-за женщины, которая узнала, что у нее родится ребенок,
И что, вероятно, ей придется растить его одной.
Возможно!
22 января или имя, которое они выбрали,
И не осознавали, что нас не так много во всем мире.
Искренняя любовь, очень хорошая семья.
Внезапно, факт того, что я родился в восьмидесятые.
Жить в Монтеррико и не помнить об этом.
Переехать в Суркильо и не помнить, как я переехал.
Адрес, рисунки и моя сестра.
Черно-белый кот, маленький дом без окон.
Алехо с сальсой, игры с моими друзьями.
Мой круг общения, шалости и наказания.
Вилла, кассеты.
Район и оркестр, когда он репетирует.
Каникулы, школа, поездки на пляж.
Гулять допоздна, имея меньше 10.
Письма во Францию, чтобы посмотреть, пришлют ли нам какую-нибудь помощь.
Моя мама считает деньги.
Я на улице, практикую трюки.
Угол, банк, бомба террористов.
Дорожка "понимаешь, Мендес?"
Эти кассеты, которые не продаются.
Из тех, кто меня слушает, мало кто меня понимает.
Район, который защищается камнями.
Городская стража, холод, который разжигает коктейль Молотова.
Мой первый текст и то, как хорошо он получился.
Тот раз, когда Джанкарло сказал мне, что он тоже пишет.
Да!
Район, друзья, парк Кеннеди.
Когда я влюбился в рэп, я отдал ему свою жизнь...
Обстоятельства распоряжаются так, что жизнь идет своим чередом.
Нам всем остается только наблюдать,
Как люди двигаются,
Как все работает по какой-то причине.
Еще одна жертва последствий,
Которая ищет жизнь на этой частоте.
Моменты были влиянием.
Пленник рифм, я остаюсь здесь, отбывая свой срок...
Прокуратура и мое пребывание там, которое длилось 3 дня.
Все из-за моей аллергии на полицейских.
Моя первая работа, собака, которую привела Патрисия.
Выстрелить в себя и не знать, какого черта.
Youh!
Еще один подросток, страдающий от эксплуатации.
Принять решение или жить с вечным разочарованием.
Как хорошо мне звучат биты.
Как я попадаю в такт.
Практика, которая мне полезна.
Первые путешествия, воспоминания, которые я привез.
Больше, чем оплата, мне всегда было важно видеть пейзажи.
Я ненавидел носить костюм, читать рэп с яростью.
Соседка говорит мне, чтобы я убавил громкость.
Снова моя старушка, но со слезами на глазах.
Мой брат, не знающий ответа, куда он идет.
Видеть, что он упустил возможности, но ничего больше.
Тот раз, когда он обнял меня, когда уезжал в Аргентину.
Фристайлы с Warrior, выступления с Depor.
Radikal, Sound, La Plaka, Mijato Records.
Паспорт, путешествия, открытие разума.
Мои люди, которые всегда были рядом.
Быть другим, никогда не думать, что этого достаточно.
Не говорить "нет", не дав мне попробовать.
Возможно, это те факторы,
Которые заставляют тебя узнавать меня, когда я звучу из динамиков.
Yeah!
Обстоятельства распоряжаются так, что жизнь идет своим чередом.
Нам всем остается только наблюдать,
Как люди двигаются,
Как все работает по какой-то причине.
Еще одна жертва последствий,
Которая ищет жизнь на этой частоте.
Моменты были влиянием.
Пленник рифм, я остаюсь здесь, отбывая свой срок...
Ага!
И вот ты видишь меня...
Делаю, что могу...
Делаю, что должен...
Делаю то, что у меня получается, и, прежде всего, то, что мне нравится делать...
С моим братаном, с моей семьей
И моими братьями из RAPPER SCHOOL...
Больше ничего...