Cuando Te Conocí - Norick перевод на русский

Cuando Te Conocí

La música vacía no existía
Hacer eso no se solía por estas vías
Todo era por esta cultura
Pero lo más importante era rapear y sin pasar factura
Ahora es lo primero que le ven
Pero cuando yo te conocí, sí la pasamos bien
Yaoh!
Hoy por la cosecha y una guerra
Y ninguno nunca estuvo cuando se sembró en mis tierras
Mi vida cambió de repente
Yo!
Dejé de ser el mismo para los ojos de la gente
No!
Pensaba diferente yo también quería ser un gerente
Pero mi subconsciente navegaba en otro ambiente
Sí!
Edad inocente llegaste como ilusión
Cuando me quedaste bien como canción, solo por distracción
Era un problema presentarte en el salón
Concentrarme en el pizarrón, repasar cual fue la lección
Crecí con el tiempo y también la responsabilidad
Siempre me marginaban por decir que te cantaba
Yo!
Esas actitudes las respondía con hostilidad
Odiaba a todo aquel que ostentaba gorras y tabas
Sí!
Nunca fue mayor problema
Pero parece que alguien se olvidó de cómo es que decía el lema
Por unas monedas toda nuestra imagen quemas
Que más!
Estos tipos no saben lo que es un tema
Cuando!
Te conocí no pensé que me cambiarías
Que me ayudarías, que por ti no hubiese vivido estos días
Que la soledad conmigo no iba a ser tan fría
Y que yo descargaría a través de tu poesía
Hoy!
Hay mucho toy, dándosela de bad boy
Alucinando ser rapper's solo por fumar un Joint's
Contra todos esos voy
Por eso por ti doy lo que doy
Te conocí por eso yo soy lo que soy...
...¨sabes que ando todo el puto día con el puto rap¨...
Muchos ya vieron como los años en one se nos pasan
Algunos se gradúan y otros muchos que se casan
Ninguno de los nuevos a los antiguos desplazan
Era música por musas, no música para masas
Ahora!
Alguien me quiere decir que mierda pasa
Con esta letra tan escaza de lo que falta en mi casa
Que tal raza, estos cerebros de mostaza
Se la pegan de conscientes y quieren echarse grasa
Yeah!
Muchos de los que escucho estaban lejos
Otros ni en los planes ni en los huevos de sus viejos
Freestyle y batallar en la calle
No se anunciaba en un flyer
Sin celulares que registren los detalles
Demasiada quimba en los Punch-line
Que hacían que te desmayes
Grafiti legal sin que la policía te ampaye
Sin un sitio serio donde se grabe y se ensaye
Un micrófono y un parlante pa' que te desplayes
Yo!
Por eso te adoro, por eso también me achoro
Cada vez que se me pone fosforo un rapero en foro
Pero se lo digo con decoro
No como de lo que está en el inodoro
A mí no me meterán el floro...
Cuenta me di que quería ser Mc
Para ganarme el respeto de aquellos con quien crecí
En síntesis!
No pensé que llegaría hasta aquí
Por eso mi vida yo te di cuando te conocí...
...¨sabes que ando todo el puto día con el puto rap¨...

Когда я встретил тебя

Пустая музыка не существовала
Так не делали в наших краях
Всё было ради этой культуры
Но самым важным было читать рэп, не выставляя счёт
Теперь это первое, на что смотрят
Но когда я встретил тебя, нам было хорошо
Йоу!
Сегодня за урожай и войну
И никого не было рядом, когда я сеял на своих полях
Моя жизнь внезапно изменилась
Йо!
Я перестал быть прежним в глазах людей
Нет!
Я думал иначе, я тоже хотел быть управляющим
Но моё подсознание плавало в другой атмосфере
Да!
Невинный возраст, ты пришла, как мечта
Когда ты подошла мне, как песня, просто для отвлечения
Была проблема представить тебя в классе
Сосредоточиться на доске, вспомнить, какой был урок
Я рос со временем, и росла ответственность
Меня всегда отталкивали, когда я говорил, что пою для тебя
Йо!
На эти выпады я отвечал враждебностью
Я ненавидел всех, кто щеголял в кепках и табаке
Да!
Это никогда не было большой проблемой
Но, похоже, кто-то забыл, как звучал девиз
За пару монет ты сжигаешь весь наш имидж
Ну и что!
Эти ребята не знают, что такое тема
Когда!
Я встретил тебя, я не думал, что ты меня изменишь
Что ты мне поможешь, что без тебя я бы не прожил эти дни
Что одиночество со мной не было бы таким холодным
И что я буду изливать душу через твою поэзию
Сегодня!
Много игрушечных рэперов, строят из себя плохих парней
Мнят себя рэперами, только потому что курят косяк
Против всех этих я иду
Поэтому ради тебя я отдаю всё, что отдаю
Я встретил тебя, поэтому я тот, кто я есть...
...¨знаешь, я весь чёртов день провожу с чёртовым рэпом¨...
Многие уже увидели, как годы проходят в одно мгновение
Некоторые выпускаются, а многие женятся
Никто из новых не вытесняет стариков
Это была музыка для муз, не музыка для масс
Сейчас!
Кто-нибудь хочет сказать мне, что за дерьмо происходит
С этими скудными текстами о том, чего не хватает в моём доме
Какая-то раса, эти мозги из горчицы
Строят из себя сознательных и хотят нажиться
Да!
Многие из тех, кого я слушаю, были далеко
Другие даже не в планах и не в яйцах своих родителей
Фристайл и баттлы на улице
Не анонсировались на флаерах
Без телефонов, которые записывают детали
Слишком много энергии в панчлайнах
Которые заставляли тебя падать в обморок
Легальное граффити без полицейских облав
Без серьёзного места, где можно записаться и репетировать
Микрофон и колонка, чтобы ты мог развернуться
Йо!
Поэтому я обожаю тебя, поэтому я и грущу
Каждый раз, когда какой-нибудь рэпер на форуме меня задевает
Но я говорю ему это вежливо
Не так, как о том, что в унитазе
Меня не купишь на болтовню...
Я понял, что хочу быть MC
Чтобы завоевать уважение тех, с кем я вырос
В общем!
Я не думал, что дойду до сюда
Поэтому я отдал тебе свою жизнь, когда встретил тебя...
...¨знаешь, я весь чёртов день провожу с чёртовым рэпом¨...