Текст и перевод песни Norick - Diferente a las Demas

Diferente a las Demas

si pe Rito!
si pe Rito!
2010
beatbull records
el Norick
puño letra y voz!
ojala que lo escuches
estes donde estes
de todas maneras
yeah
aja...
No se por donde empezar
tengo muchísimas cosas para contarte
aparte
disculpame por evitarte tantas veces no te lo mereces
ni tampoco te lo merecias pero que querias
si las cosas siempre se perdian por aqui las cosas estan bien se que tu confias
Mis tias siempre preguntan por ti con gran alegria
y es que ya sabia de que llegaria el dia
que todo esto se terminaria donde mi viejo otra vez sonria
y aunque nos separe muchos lejos (muchos lejos)
y el querer volver a vernos sea pendejo(sea pendejo)
no me quejo por que sabemos que ya estas mejor
que ver como te destruyes de la manera mas hardcore
Ni con doctor ni la terapia ni las pepas
se borra lo que nos une para que tu te lo sepas
Lo escribo con este carbón te lo digo en esta canción
escupo al microphone y a ti te salvo el barbón del cielo
no terminas muerto por un pelo(creelo)
todo achicao antiguo y no estar de duelo(si)
frio como el hielo te mandabas y chocabas pero no contabas
con que el amor de mi vieja te cuidaba
no se acaba la batalla
apesar que tu estas alla ella no se calla
aunque no pueda verte cuando falla
super estrella si pero aquella que te cuido(mas naa)
la que no te dejo cuando toda esperanza ya perdió
y esta letra es de verdad como las demas
con la diferencia de que en las otras no estas
no quiero que pienses que esta cancion es floro
me tome mi tiempo para hacerle un coro
quiero pensar que esta es la ultima y es mas
tendre que hacerlo por que te la debo
todos sabemos que no es un juego
no se juega con fuego
espero que no te quemes de nuevo
Te lo contaba por telefono quien iba a pensar
que esta cabeza se dedicaria al microfono
mi viejo se decepciono por que lo que habia planeado nunca funciono
pero fue emotivo o no? es que muchas cosas que hacen que yo te respete(te respete)
la mejor es la musica del '97 no, si en un caset esta pero perdio todo el control machete
tambien nos une estos huecos en los cachetes(mas naa)
por otra parte el barrio no es tan diferente(no no)
sigue habiendo gente ignorante inteligente primos que se meten piedras
ya no existen mucho
por que ahora las compran las huelen
y fuaa! para el techo asi como escuchas
sigue habiendo mechas jermas arrechas
peleles que siguen viviendo
con sus crueles fichas caminan con la pinta
fichan amante como una flecha
siempre acechan
no les interesan si despues los fichan
a ver que mas ah si
a veces me cruzo con Paco y pregunta por ti igual que Carlos Ratan y Paolo dice que eso esta muy bueno
sabes que tambien te manda muchos saludos Chileno
y me preguntan los demas tambien
y me sonrien cuando cuento que ya
no eres ese quien fuiste
mi vieja no llora en las noches
y cuando rapeando esta cancion
me escuches le digas quien eres a los pies
y esta letra es de verdad como las demas
con la diferencia de que en las otras no estas
no quiero que pienses que esta cancion es floro me tome mi tiempo para hacerte un coro
quiero pensar que esta es la ultima
y que ni mas
tendre que hacerlo por que te la debo
todos sabemos que no es un juego
no se juega con fuego espero que no te quemes de nuevo

Не такая, как другие

si pe Rito!
si pe Rito!
2010
beatbull records
el Norick
слова и голос!
надеюсь, ты услышишь это
где бы ты ни была
в любом случае
yeah
ага...
Не знаю, с чего начать
у меня так много всего, чтобы рассказать тебе
кроме того
извини меня за то, что столько раз избегал тебя, ты этого не заслуживаешь
и не заслуживала, но чего ты хотела
ведь все всегда терялось здесь, у нас всё хорошо, я знаю, ты веришь
Мои тёти всегда спрашивают о тебе с большой радостью
и я уже знал, что наступит день
когда всё это закончится, когда мой отец снова улыбнётся
и хотя нас разделяют многие мили (многие мили)
и желание увидеть тебя снова может быть глупым (может быть глупым)
я не жалуюсь, потому что мы знаем, что тебе уже лучше
чем видеть, как ты разрушаешь себя самым жёстким образом
Ни врачи, ни терапия, ни таблетки
не сотрут то, что нас связывает, чтобы ты знала
Я пишу это этим углём, говорю тебе в этой песне
плюю в микрофон, а тебя спасает бородач с небес
ты чуть не умерла (поверь)
всё старое и разбитое, и не быть в трауре (да)
холодная, как лёд, ты делала глупости и попадала в неприятности, но ты не рассчитывала
что любовь моей мамы тебя оберегала
битва не окончена
хотя ты там, она не молчит
хотя она не может видеть тебя, когда ты ошибаешься
суперзвезда, да, но та, которая заботилась о тебе (больше нет)
та, которая не оставила тебя, когда вся надежда была потеряна
и эти слова правдивы, как и другие
с той лишь разницей, что в других тебя нет
не хочу, чтобы ты думала, что эта песня - пустые слова
я потратил время, чтобы написать тебе припев
хочу думать, что это последняя, и более того
я должен это сделать, потому что я тебе должен
все мы знаем, что это не игра
с огнём не играют
надеюсь, ты больше не обожжёшься
Я рассказывал тебе по телефону, кто бы мог подумать
что эта голова посвятит себя микрофону
мой отец был разочарован, потому что то, что он планировал, никогда не сработало
но это было трогательно или нет? есть много вещей, которые заставляют меня уважать тебя (уважать тебя)
лучшая музыка '97 нет, да, она на кассете, но потеряла весь контроль, мачете
нас также объединяют эти ямочки на щеках (больше нет)
с другой стороны, район не сильно изменился (нет, нет)
по-прежнему есть невежественные, умные люди, кузены, которые употребляют наркотики
их уже не так много
потому что теперь их покупают, нюхают
и вуаля! на потолок, как ты слышишь
по-прежнему есть крутые девчонки
болваны, которые продолжают жить
со своими жестокими фишками, ходят с понтами
высматривают любовниц, как стрелы
всегда начеку
им всё равно, если потом их поймают
давайте посмотрим, что еще, ах да
иногда я встречаю Пако, и он спрашивает о тебе, так же как Карлос, Ратан и Паоло говорят, что это очень хорошо
знаешь, что Чилено тоже передает тебе большой привет
и остальные тоже спрашивают меня
и улыбаются, когда я рассказываю, что уже
ты не та, кем была
моя мама не плачет по ночам
и когда, читая рэп этой песни
ты услышишь меня, скажи, кто ты у ног
и эти слова правдивы, как и другие
с той лишь разницей, что в других тебя нет
не хочу, чтобы ты думала, что эта песня - пустые слова, я потратил время, чтобы написать тебе припев
хочу думать, что это последняя
и что больше
мне не придётся делать этого, потому что я тебе должен
все мы знаем, что это не игра
с огнём не играют, надеюсь, ты больше не обожжёшься