Norick - Es Hoy - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Norick - Es Hoy




Seguimos en el viaje que llamamos vida
Мы продолжаем путешествие, которое мы называем жизнью
Buscando una felicidad que esta escondida
В поисках счастья, которое скрыто
Motivo que muchos olvidan con sueño que se liquidan
Причина, по которой многие сонно забывают, что они ликвидированы
Pero nunca es tarde cuestión que uno se decida
Но никогда не поздно, что вы решите
Existió el temor que un día esto se acabe
Было опасение, что в один прекрасный день это закончится
No saber más de bombo caja samples y grabes
Не знаю больше о Hype Box samples и grabes
Rechazar la llave
Отклонить ключ
El futuro con la nave
Будущее с кораблем
Asegurado en una jaula como un ave sólo Dios sabe
Застрахованы в клетке, как птица только Бог знает
Mi situación y persona poniendo cabe
Мое положение и человек ставят.
Todo es un destrabe mi mente dice que grabe
Это все разрушает мой разум говорит, чтобы записать
Lo primero en la mañana era planear buscar la clave la cura
Первое, что утром было планировать искать ключ лекарство
Ignorando que teníamos el jarabe
Игнорируя, что у нас был сироп
Los años pasaron y evolucionó el sonido
Годы прошли, и звук развивался
Negocios torcidos pero ningún tiempo fue perdido
Витой бизнес, но ни разу не был потерян
Porque bien o mal aquí hemos aprendido la lección
Потому что хорошо или плохо здесь мы усвоили урок
Con una mente sensata si miras la situación
С разумным умом, если вы посмотрите на ситуацию
La oracion de mamá para que me vaya bien en el camino
Мама молится, чтобы я пошел хорошо на этом пути
Yo apretado en un bus pienso en mi destino
Я плотно в автобусе думаю о моей судьбе
Y concluyó que hay que trabajar hoy para que mañana pase
И он пришел к выводу, что мы должны работать сегодня, чтобы это произошло завтра
Y aparte de que se nace también se hace
И кроме того, что рождается он также делает
Entonces, manos a la obra por derecho piso
Итак, приступайте к работе.
En el flayer esta de sobra
В flayer это много
Ser el grupo que toca y no cobra
Быть группой, которая играет и не взимает плату
Pero nadie contaba con nuestra
Но никто не рассчитывал на нашу
astucia y las maniobras con la rima que media
хитрость и маневры с рифмой, что половина
Lima causaba sosobra
Лима вздрогнула.
Pasamos ser los más rayados que sebras
Мы оказались самыми поцарапанными.
Los que celebran en quiebra en esta
Те, кто празднует банкротство в этом
historia mientras matan las culebras
история в то время как черепа убивают
No te acerques si no tomas pisco por aparentar que
Не подходите, если вы не принимаете pisco за то, что притворяетесь, что
eres jinebra hoy celebra quien con rimas dos quiebran
вы jinebra сегодня празднует, кто с рифмами два банкротства
(Oh Na Na Na)
На На На)
Que no sólo se quede en pensar hoy será que me toca comenzar estoy
Это не просто остаться на думать сегодня будет, что это до меня, чтобы начать я
vivo para intentarlo y demostrar que se puede
я живу, чтобы попробовать и доказать, что вы можете
fallar sera mejor que con la intriga me quede
неудача будет лучше, чем с интригой я остаюсь
(Yo ya lo seee)
уже знаю.)
Que no sólo se quieren pensar hoy será que me toca comenzar estoy
Что не только вы хотите думать сегодня будет это до меня, чтобы начать я
vivo para intentarlo y demostrar que se puede
я живу, чтобы попробовать и доказать, что вы можете
fallar sera mejor que con la intriga me quede
неудача будет лучше, чем с интригой я остаюсь
La vida consta en tomar decisiones
Жизнь состоит в принятии решений
Llegara el momento que se acaben tus canciones
Пришло время, когда ваши песни закончатся
Aprovecha tus opciones disfruta las ocasiones
Воспользуйтесь своими вариантами наслаждайтесь случаями
Más que fotos de un paisaje
Больше, чем фотографии пейзажа
memorizar emociones
запоминание эмоций
Yo he vivido afuera y estado semanas lejos
Я жил на улице и был неделями.
No niego de donde soy menos de donde son mis viejos
Я не отрицаю, где я меньше, чем где мои старые
Que no se aparezcan los pendejos a querer darme consejos
Не показывайтесь придурки хотят дать мне совет
Si a sus propias raíces sienten complejos
Если их собственные корни чувствуют себя сложными
Estuve con Castillo esperando un bus en Milano
Я был с Кастильо, ожидая автобус в Милане
En quedar un domingo Elias tomando un siensano
В воскресенье Элиас принимает сиенсано
Mañana estaré con Nico y con Pancho en Bogota
Завтра я буду с Нико и Панчо в Боготе
reverie hippie tomando paro
reverie хиппи принимая стоп
mencionando al samurái en un freestyle
упоминание самурая во фристайле
Life para los que están presentes
Life для тех, кто присутствует
Para que sepan que mi gente esta forever en mi mente
Чтобы вы знали, что мои люди навсегда в моем сознании
Si Dios y el universo lo permiten ciertamente
Если Бог и Вселенная, конечно, позволяют
Pero Soñar no cuesta nada mi hermano y es excelente
Но мечтать ничего не стоит моему брату и отлично
Que el universo confabule y Dios me brinde su amparo
Пусть Вселенная сговорится, и Бог даст мне свою защиту
Quiero sabiduría pa un camino claro
Я хочу, чтобы мудрость па ясный путь
Que el AMOR sea mi faro
Пусть любовь станет моим маяком
La envidia no me mortifica
Зависть не убивает меня.
Porque las abejas pican causa no me asaro
Потому что пчелы клюют, потому что я не жарю
Sólo un momento estamos y si pasamos
Только мгновение мы и если мы пройдем
pero no aportamos el tiempo lo desperdiciados
но мы не тратим время впустую
Todo pasa por algo o por algo hacemos que suceda
Все происходит через что-то или через что-то мы делаем это
Divirisi arrepentirme por lo que me queda.
- Я сожалею о том, что у меня осталось.
Que no sólo se quede en pensar hoy será que me toca comenzar estoy
Это не просто остаться на думать сегодня будет, что это до меня, чтобы начать я
vivo para intentarlo y demostrar que se puede
я живу, чтобы попробовать и доказать, что вы можете
fallar sera mejor que con la intriga me quede
неудача будет лучше, чем с интригой я остаюсь
(Yo ya lo seee)
уже знаю.)
Que no sólo se quede en pensar hoy será que me toca comenzar estoy
Это не просто остаться на думать сегодня будет, что это до меня, чтобы начать я
vivo para intentarlo y demostrar que se puede
я живу, чтобы попробовать и доказать, что вы можете
fallar sera mejor que con la intriga me quede
неудача будет лучше, чем с интригой я остаюсь
(Hee)
(Хи)






Norick - Es Hoy
Альбом
Es Hoy
дата релиза
04-02-2019

1 Es Hoy

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.