Текст и перевод песни Norick - I Love

I Love

La mente se abre y se expande
Me desconectó para ponerme a pensar en grande,
Justo lo necesario sin llegan al desbande
Para poder captar lo que la musa me mande,
Éste es mi caso, graffiteros se vuelven Picasso
Afianza los lazos por eso es que ésta en mi brazo,
La asocian con fracaso pero por temor
No quieren ver que es la naturaleza dándonos su amor,
Yo la recibo, mientras agradezco que estoy vivo
A los tombos hoy esquivó, siempre la escondo en mi reebok,
Por si es que se pone agresivo y quiere mi efectivo
Mejor priorice sus objetivos, yo solo escribo. .
Seguiré dándome la vuelta a la manzana
De repente en la mañana, quizás no me levante de la cama,
Hace tiempo aprendí que no hay que hacer tanto drama
Puede ser una receta para cambiar él panorama,
Esto, va mas allá de que te pongas high
Esto es para analizarlo un rato mejor prestame él light,
Me dicen que es lo que huele de una verde que hay
Que deja una nota desde la mañana ah la night.
Es él doctor, él ingeniero, a veces mis compañeros
Ya no falta mucho para decir que mi barrio entero (Oh).
I love sativa, I love índica.
Llega precisa, para curar mi alma como clínica. .
I love sativa, I love indica (Oh na na na).
Llegas precisa para curar mi alma como clínica.
Con delincuencia me asocian y me sospechan
Por eso nunca dan flecha y van por la derecha (Oh).
I love sativa, I love indica.
Llegas precisa para curar mi alma como clínica.
De forma natural abriendo brecha.
Reparto la cosecha por si la violencia nos asecha. .
No me interesa lo que opinen, así se amotinen
Simplemente a contar mi experiencia vine,
Los sapos a ver al cine con su desatine
Me preocupa más ciudar que no se me termine.
Entonces, como te decía llegue a un sitió donde no entran muchos
Quemando y no precisamente cartuchos,
Fluyen los sonidos que solamente aqui escuchó
Armonías e ideas que desembucho (Ah).
Me comunico dando toques y no en clave morse
Sigo con él plan que indico desde que tengo catorce,
Acusen que estoy en él vicio, eso esta por verse (pues)
Mi vida no controla del camino no me tuerce,
Dejen de estresarse, no al prejuicio y discriminación
Mejor una consciente legalización.
No por la adicción, que sea por la sanación
De aquellos de precaria situación que no tienen opción.
Es la visión, no es por él viaje ni por el escape
Oh como muchos por aparentar ser Rapper,
Exploración en mis interiores para que me destape (Oh)
Para que escuches y con él ritmo te engrapes.
Sobre las dos haches levito y supero los baches
No olvido cuantos me deben los haches (Oh).
I love sativa, I love indica.
Llega precisa, para curar mi alma como clínica. .
I love sativa, I love indica (Oh na na na).
Llegas precisa para curar mi alma como clínica.
Con delincuencia me asocian y me sospechan
Por eso nunca dan flecha y van por la derecha (Oh).
I love sativa, I love indica.
Llegas precisa para curar mi alma como clínica.
De forma natural abriendo brecha.
Reparto la cosecha por si la violencia nos asecha. .

Je l'aime

L'esprit s'ouvre et s'étend
Ça me déconnecte pour me faire penser en grand,
Juste ce qu'il faut sans aller jusqu'au désordre
Pour pouvoir capter ce que la muse m'envoie,
C'est mon cas, les graffeurs deviennent Picasso
Ça resserre les liens, c'est pour ça que c'est sur mon bras,
Ils l'associent à l'échec, mais par peur
Ils ne veulent pas voir que c'est la nature qui nous donne son amour,
Je la reçois, en étant reconnaissant d'être en vie
J'ai esquivé les tombes aujourd'hui, je la cache toujours dans ma Reebok,
Au cas où il deviendrait agressif et voudrait mon argent
Il vaut mieux qu'il définisse ses objectifs, moi j'écris, c'est tout. .
Je vais continuer à faire le tour du pâté de maisons
Soudainement le matin, je ne me lèverai peut-être pas du lit,
J'ai appris il y a longtemps qu'il ne faut pas faire tout un drame
Ça peut être une recette pour changer le panorama,
C'est plus que d'être high
C'est pour l'analyser un peu mieux, prête-moi le briquet,
On me dit que c'est l'odeur d'une verte qu'il y a
Qui laisse une note du matin jusqu'au soir.
C'est le médecin, l'ingénieur, parfois mes compagnons
Il ne faudra pas longtemps avant que je puisse dire que c'est tout mon quartier (Oh).
J'aime la sativa, j'aime l'indica.
Elle arrive avec précision, pour guérir mon âme comme une clinique. .
J'aime la sativa, j'aime l'indica (Oh na na na).
Tu arrives précise pour guérir mon âme comme une clinique.
On m'associe à la délinquance et on me soupçonne
C'est pour ça qu'on ne me donne jamais de flèche et qu'on va à droite (Oh).
J'aime la sativa, j'aime l'indica.
Tu arrives précise pour guérir mon âme comme une clinique.
De façon naturelle, en ouvrant une brèche.
Je partage la récolte au cas où la violence nous guetterait. .
Je me fiche de ce qu'ils pensent, même s'ils se mutinent
Je suis simplement venu raconter mon expérience,
Les balances vont au cinéma avec leurs dérapages
Je me soucie plus de faire attention à ne pas en manquer.
Alors, comme je te disais, je suis arrivé dans un endroit où peu de gens entrent
En train de brûler et pas vraiment des cartouches,
Les sons que je n'entends qu'ici affluent
Des harmonies et des idées que je déballe (Ah).
Je communique en donnant des taffes et pas en morse
Je continue avec le plan que j'ai indiqué depuis que j'ai quatorze ans,
Qu'ils accusent que je suis dans le vice, ça reste à voir (car)
Ma vie ne contrôle pas, le chemin ne me détourne pas,
Arrêtez de stresser, pas de préjugés et de discrimination
Mieux vaut une légalisation consciente.
Pas pour l'addiction, que ce soit pour la guérison
De ceux qui sont dans une situation précaire et qui n'ont pas le choix.
C'est la vision, ce n'est pas pour le voyage ni pour l'évasion
Ou comme beaucoup pour paraître être rappeur,
Exploration dans mes intérieurs pour que je me dévoile (Oh)
Pour que tu écoutes et que tu sois captivé par le rythme.
Sur les deux H, je lévite et je surmonte les obstacles
Je n'oublie pas combien me doivent les hachis (Oh).
J'aime la sativa, j'aime l'indica.
Elle arrive précise, pour guérir mon âme comme une clinique. .
J'aime la sativa, j'aime l'indica (Oh na na na).
Tu arrives précise pour guérir mon âme comme une clinique.
On m'associe à la délinquance et on me soupçonne
C'est pour ça qu'on ne me donne jamais de flèche et qu'on va à droite (Oh).
J'aime la sativa, j'aime l'indica.
Tu arrives précise pour guérir mon âme comme une clinique.
De façon naturelle, en ouvrant une brèche.
Je partage la récolte au cas où la violence nous guetterait. .