Текст и перевод песни Norick - Karma

Karma

Existen muchas fuerzas en el universo que al ser humano lo hacen
variar de dirección
unas veces hacia un sitio, otras veces hacia otro
otra veces nos dirigimos hacia lugares que ni siquiera somos capacez de comprender
Estoy hablando de actos humanos y hechos
una de esas fuerzas la mas poderosa diría yo es la fuerza del karma
una importante y poderosa fuerza
una fuerza que nosotros somos capacez de (YAOH!) controlar y describir...
El doble para ti de lo que me dediques
así de simple hermano no te compliques
se mas cuidadoso cuando tu envidia salpiques
y que lo que pidas pa mi que Dios te lo multiplique
así que
La vida te lo dice
no digas que no avise
ahí muchos en la calle que su presente maldicen
cuanto darían por el tiempo poder regresar
cuantas de sus decisiones quisieran retomar
unos van por ahí jactándose de lo que hicieron
otros, van lamentándose porque el karma lo remidieron
todo lo que vieron en el ciclo no lo aprendieron
fueron muy pocos los que entendieron
y muchos que se jodieron
todos se devuelve en esta vida aquí estamos un rato
solo basta que por un momento ocupen sus zapatos
siendo sensato no solamente son relatos
ahí historias que hasta finalizan en asesinatos.
Si tu quieren ver nacer a tus nietos
estate quieto procura no involucrarte en mucho aprietos
se que es un reto vivir en un guetto
pero sembrarte por dos es la única manera de ganar respeto
disculpa si me meto y choco con algo que es personal
por que al final quien soy yo para decir lo que esta mal
solo es otro tema que habla sobre lo que pasa aquí
con la diferencia que esta vez es narrada por mi
tu que miras chueco cuando piensas que te hacen un gecko
tus acciones y lo que te regresa como el eco
dicen que un árbol chueco ni aunque lo corrijan
pero si se fijan siempre tienen sombra que nos acobijan
Todo se paga en esta vida y cabe mencionar
que eres el único culpable de tu proceder
el karma se encargara por eso no me vengaaree
voy a pedir lo mismo que desees,
tu para mi es yo para ti
así funciona por eso voy a pedir lo mismo que desees
tu para mi es yo para ti
así funciona por eso voy a pedir lo mismo que desees
todo lo que das obtienes
mucho mas aya de vienes
el se encargara de darte lo que se merece a quienes,
tuvieron actitudes que dejaron que desear
o todo lo contrario quien se acerco para quitar
una forma de pensar que da que hablar
pues mucha gente me pregunta por que no eh de reaccionar
cada vez que juegan sucio me hacen un mal negocio
el porque no me desquicio a la firme es que me dan ocio
aprenden pe que yo vaya despacio y me ponen paredes
pero la vida ya se encargara de ustedes
este solamente retrocede para agarrar impulso
al ver a todos tan vacíos tan insulsos
nada malo de mi parte yo vine a hacer arte
tu y yo no hacemos lo mismo
aunque el mismo nos comparte
tu música suena muy bella y no ahí ni mierda en ella
yo como un gran dinosaurio quisiera dejar mi huella
nadie es perfecto todos tienen sus defectos
pero conduce tu causa para tener buenos efectos
digo que escojan lo correcto
y de acuerdo con tu intelecto
recuerda que nunca es tarde pa corregir el camino electo
ahí quien obtiene lo que quiere con un arma
ignorando que ahí una energía que se llama karma
inclusive la conocen, pero es tan grande su orgullo
que no pueden ver que también hacen sufrir a los suyos
Todo se paga en esta vida y cabe mencionar
que eres el único culpable de tu proceder
el karma se encargara por eso no me vengaaree
voy a pedir lo mismo que desees,
tu para mi, es yo para ti
así funciona por eso voy a pedir lo mismo desees
tu para mi es yo para ti
así funciona por eso voy a pedir lo mismo que desees
aja!
Que Dios te multiplique lo que me desees
así es la ley de la vida
así se regresa todo así es
se llama karma,
karma humano
aja
si perrito
Norick

Karma

Il existe de nombreuses forces dans l'univers qui font changer l'être humain
de direction,
parfois vers un endroit, parfois vers un autre,
d'autres fois, nous nous dirigeons vers des endroits que nous ne sommes même pas capables de comprendre.
Je parle d'actes humains et de faits.
Une de ces forces, la plus puissante je dirais, est la force du karma,
une force importante et puissante,
une force que nous sommes capables de (YAOH!) contrôler et décrire...
Le double pour toi de ce que tu me dédies,
c'est aussi simple que ça, mon frère, ne te complique pas la vie.
Sois plus prudent lorsque ton envie éclabousse
et que ce que tu demandes pour moi, Dieu te le multiplie.
Alors
la vie te le dit,
ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu.
Il y en a beaucoup dans la rue qui maudissent leur présent,
combien donneraient pour pouvoir remonter le temps,
combien de leurs décisions voudraient-ils reprendre ?
Certains se vantent de ce qu'ils ont fait,
d'autres se lamentent parce que le karma les a rachetés.
Ils n'ont pas appris tout ce qu'ils ont vu dans le cycle,
très peu ont compris
et beaucoup se sont fait avoir.
Tout revient dans cette vie, nous ne sommes ici que pour un temps,
il suffit qu'ils se mettent à ta place un instant.
Soyons réalistes, ce ne sont pas seulement des histoires,
il y a des histoires qui finissent même par des meurtres.
Si tu veux voir naître tes petits-enfants,
reste tranquille, essaie de ne pas t'attirer trop d'ennuis.
Je sais que c'est un défi de vivre dans un ghetto,
mais se planter pour deux est le seul moyen de gagner le respect.
Désolé si je me mêle de ce qui ne me regarde pas et que je heurte quelque chose de personnel,
car en fin de compte, qui suis-je pour dire ce qui ne va pas ?
C'est juste un autre sujet qui parle de ce qui se passe ici,
à la différence que cette fois, c'est moi qui le raconte.
Toi qui regardes de travers quand tu penses qu'on te fait un croche-pied,
tes actions et ce qui te revient comme l'écho.
On dit qu'un arbre tordu, même redressé...
mais si on y regarde bien, ils ont toujours une ombre qui nous abrite.
Tout se paie dans cette vie et il convient de mentionner
que tu es le seul responsable de tes actes.
Le karma s'en chargera, alors je ne me vengerai pas.
Je vais demander la même chose que ce que tu désires,
toi pour moi, c'est moi pour toi.
C'est comme ça que ça marche, alors je vais demander la même chose que ce que tu désires.
Toi pour moi, c'est moi pour toi.
C'est comme ça que ça marche, alors je vais demander la même chose que ce que tu désires.
Tout ce que tu donnes, tu le reçois,
bien au-delà des biens.
Il se chargera de donner ce qu'ils méritent à ceux qui
ont eu des attitudes regrettables
ou au contraire, qui se sont approchés pour enlever.
Une façon de penser qui fait parler d'elle,
car beaucoup de gens me demandent pourquoi je ne réagis pas
chaque fois qu'ils jouent un mauvais tour, ils me font une mauvaise affaire.
La raison pour laquelle je ne pète pas les plombs, c'est qu'ils m'amusent.
Ils apprennent que je vais lentement et ils me mettent des murs,
mais la vie s'occupera de vous.
Elle ne fait que reculer pour prendre de l'élan,
en voyant tout le monde si vide, si insipide.
Rien de mal de ma part, je suis venu faire de l'art.
Toi et moi ne faisons pas la même chose,
même s'il nous partage.
Ta musique est très belle et il n'y a aucune merde dedans.
Moi, comme un grand dinosaure, j'aimerais laisser ma marque.
Personne n'est parfait, tout le monde a ses défauts,
mais conduis ta cause pour avoir de bons effets.
Je dis qu'il faut choisir ce qui est juste
et en accord avec ton intellect.
N'oublie jamais qu'il n'est jamais trop tard pour corriger le chemin choisi.
Il y a ceux qui obtiennent ce qu'ils veulent avec une arme,
ignorant qu'il existe une énergie appelée karma.
Ils la connaissent même, mais leur fierté est si grande
qu'ils ne peuvent pas voir qu'ils font aussi souffrir les leurs.
Tout se paie dans cette vie et il convient de mentionner
que tu es le seul responsable de tes actes.
Le karma s'en chargera, alors je ne me vengerai pas.
Je vais demander la même chose que ce que tu désires,
toi pour moi, c'est moi pour toi.
C'est comme ça que ça marche, alors je vais demander la même chose que ce que tu désires.
Toi pour moi, c'est moi pour toi.
C'est comme ça que ça marche, alors je vais demander la même chose que ce que tu désires.
Aha!
Que Dieu te multiplie ce que tu me souhaites.
C'est la loi de la vie,
c'est comme ça que tout revient, c'est comme ça.
Ça s'appelle le karma,
le karma humain.
Aha.
Oui, mon pote.
Norick.