Текст и перевод песни Norick - Mi Mejor Inspiración

Mi Mejor Inspiración

Esta canción
Se la dedico
A la única mujer de mi vida
Y por lo tanto la dueña de ella
Estoy seguro de que en el mundo como tú no hay otra
No sé, lo que voy hacer
El día en que me faltes, cuando ya no estés
Me asusto mucho cuando pienso en eso
Esta canción es para ti mamá... si...
Eres la reina de mi vida
Eres mi primer amor mamá
Quisiera ser chiquito otra vez para dormir en tus brazos
Sentir que nada en este mundo me podrá hacer daño
Mientras que tu hermosa voz me concilia el sueño
Sentir tus manos calientitas acariciándome el rostro
Diciéndome que en lo oscuro no existen monstruos
Y que lo nuestro será más fuerte que cualquier unión
Y que nunca por nadie yo tendré esta sensación
Y que me arrullen despacito, los latidos en tu pecho
Que mi rostro se refleje satisfecho
De que tú me haz hecho
Mi ángel de la guarda
Que por nada se acobarda
Mi alegría
Esa mujer que por sus hijos mataría
No existe un día en que yo no te piense
Aunque no lo parezca
Tampoco noche en la que a dios no le agradezca
De tenerte mami
Aunque no estemos muy cerca todo el tiempo
Por esta vida en la que hago lo que yo siento
Libre como el viento
Así como tú me enseñaste a ser
Si es que me preguntan, tú perfecto ejemplo de mujer
Si es que volviera a nacer
Cambiaría muchas cosas
Pero por nada en este mundo te cambiaría a ti preciosa
Eres mi diosa, eres mi musa
Mi mejor inspiración
Aquella que me da la opinión mas sincera de cada canción
Presta atención mamá
Y espero que comprendas que te amo
Por eso va lentita como pa' que entiendas...
(Beautiful is your name)
Demasiado hermoso mami
(Wonderful is what you are to me)
Todo lo que tú haces en mí
(It's you I see in my dreams)
Todas las noches, mientras duermo
(Everyday and I pray for you)
Sobre cualquier cosa mami
(Queen of my life)
Y de mi corazón también
(You are so beautiful)
Ajá
(mama)
Si...
(So beautiful)
(Emi mo mama kan)
Yeah! Yeah!
(Queen of my life)
Y de mi corazón también
(You are so beautiful)
(mama)
Ajá
(So beautiful)
Si... si...
(Emi mo mama kan...)
Una cartita de amor que escribí con mis crayolas
Muchos besitos en tus cachetes diciéndote hola
Mi cabeza apoyada en tus piernas viendo novelas
Ayudarte con tu trabajo pasándola en vela
La mejor abuela según Cristina y Andrea
La mejor mamá del mundo para Arturo aunque tu no le creas
Por tantas cosas feas que te hizo pasar
Aunque nadie creyó que iba cambiar
Nunca por él dejaste de rezar
Mujer tan noble
Pero a la vez tan dura como un roble
Demasiado amable
Y para cualquiera adorable mami
Yo si te creo de que cuando no estoy en casa
El corazón te avisa cuando es que algo malo a mí me pasa
Porque...
Para mí tu eres lo primero después de dios
Estoy seguro de que por ti yo tengo esta voz
Demasiado amor
Aquel que existe entre nosotros dos
Nada me separa de ti por más lejos que estemos
Y Pensemos en que siempre así nos mantendremos fijos
Y que lo que me enseñaste a mí
Le enseñes a mis hijos
En especial a compartir cuando nos sobre
Y que nunca debemos de sentirnos menos por ser pobres
No me alcanza un tema para decirte lo que siento
Esta canción es tuya en muestra de agradecimiento
Por tomar la decisión de aceptarme y traerme al mundo madre
Te debo la vida y te llevo en lo más profundo
(Beautiful is your name)
Demasiado hermoso mami
(Wonderful is what you are to me)
Todo lo que tú haces en mí
(It's you I see in my dreams)
Todas las noches, mientras duermo
(Everyday and I pray for you)
Sobre cualquier cosa mami
(Queen of my life)
Y de mi corazón también
(You are so beautiful)
Ajá
(mama)
Si...
(So beautiful)
(Emi mo mama kan)
Yeah! Yeah!
(Queen of my life)
Y de mi corazón también
(You are so beautiful)
(mama)
Ajá
(So beautiful)
Si... si...
(Emi mo mama kan...)
Mami...
Discúlpame...
Si no le hice un coro
Pero aunque me digan que los hago bien
Siento que no merezco el honor de hacerte uno
Te amo mami...
Te amo mucho...
Ajá...

Моё главное вдохновение

Эту песню
Я посвящаю
Единственной женщине в моей жизни
И, следовательно, хозяйке моего сердца
Я уверен, что в мире нет другой такой, как ты
Не знаю, что я буду делать
В тот день, когда тебя не станет, когда ты уйдешь
Мне очень страшно, когда я думаю об этом
Эта песня для тебя, мама... да...
Ты королева моей жизни
Ты моя первая любовь, мама
Хотел бы я снова стать маленьким, чтобы спать в твоих объятиях
Чувствовать, что ничто в этом мире не может причинить мне боль
Пока твой прекрасный голос убаюкивает меня
Чувствовать твои теплые руки, ласкающие мое лицо
Говорящие мне, что в темноте нет монстров
И что наша связь будет крепче любого союза
И что никогда ни с кем у меня не будет такого чувства
И чтобы меня тихонько убаюкивало биение твоего сердца
Чтобы на моем лице отражалось удовлетворение
От того, что ты сделала меня таким
Мой ангел-хранитель
Который ничего не боится
Моя радость
Та женщина, которая за своих детей убила бы
Нет ни дня, чтобы я не думал о тебе
Даже если так не кажется
И нет ночи, чтобы я не благодарил Бога
За то, что ты у меня есть, мамочка
Хотя мы не всегда рядом
Из-за этой жизни, в которой я делаю то, что чувствую
Свободный, как ветер
Таким, каким ты меня научила быть
Если меня спросят, ты - идеальный пример женщины
Если бы я родился снова
Я бы многое изменил
Но ни за что на свете не променял бы тебя, моя драгоценная
Ты моя богиня, ты моя муза
Моё главное вдохновение
Та, которая дает мне самое искреннее мнение о каждой песне
Обрати внимание, мама
И я надеюсь, ты понимаешь, что я тебя люблю
Поэтому песня идет медленно, чтобы ты поняла...
(Beautiful is your name)
Невероятно прекрасное, мамочка
(Wonderful is what you are to me)
Всё, что ты делаешь для меня
(It's you I see in my dreams)
Каждую ночь, пока я сплю
(Everyday and I pray for you)
Больше всего на свете, мамочка
(Queen of my life)
И моего сердца тоже
(You are so beautiful)
Ага
(mama)
Да...
(So beautiful)
(Emi mo mama kan)
Да! Да!
(Queen of my life)
И моего сердца тоже
(You are so beautiful)
(mama)
Ага
(So beautiful)
Да... да...
(Emi mo mama kan...)
Любовное письмо, которое я написал своими мелками
Много поцелуев в твои щеки, говоря тебе "привет"
Моя голова, лежащая на твоих коленях, пока мы смотрим сериалы
Помогать тебе с работой, не смыкая глаз
Лучшая бабушка, по словам Кристины и Андреи
Лучшая мама в мире для Артуро, даже если ты не веришь
После всего плохого, через что он заставил тебя пройти
Хотя никто не верил, что он изменится
Ты никогда не переставала молиться за него
Такая благородная женщина
Но в то же время такая крепкая, как дуб
Невероятно добрая
И для всех такая милая, мамочка
Я верю тебе, что когда меня нет дома
Твое сердце подсказывает тебе, когда со мной случается что-то плохое
Потому что...
Для меня ты на первом месте после Бога
Я уверен, что благодаря тебе у меня есть этот голос
Так много любви
Той, что существует между нами
Ничто не разлучит меня с тобой, как бы далеко мы ни были
И будем думать, что так будет всегда
И что тому, чему ты меня научила
Я научу своих детей
В особенности делиться, когда у нас есть избыток
И что мы никогда не должны чувствовать себя хуже из-за того, что мы бедны
Мне не хватит одной песни, чтобы сказать тебе, что я чувствую
Эта песня твоя, в знак благодарности
За то, что ты приняла решение принять меня и привести в этот мир, мама
Я обязан тебе жизнью, и ты в самой глубине моего сердца
(Beautiful is your name)
Невероятно прекрасное, мамочка
(Wonderful is what you are to me)
Всё, что ты делаешь для меня
(It's you I see in my dreams)
Каждую ночь, пока я сплю
(Everyday and I pray for you)
Больше всего на свете, мамочка
(Queen of my life)
И моего сердца тоже
(You are so beautiful)
Ага
(mama)
Да...
(So beautiful)
(Emi mo mama kan)
Да! Да!
(Queen of my life)
И моего сердца тоже
(You are so beautiful)
(mama)
Ага
(So beautiful)
Да... да...
(Emi mo mama kan...)
Мамочка...
Прости меня...
Что я не написал припев
Но даже если мне говорят, что у меня хорошо получаются припевы
Я чувствую, что не заслуживаю чести написать его для тебя
Я люблю тебя, мамочка...
Я очень тебя люблю...
Ага...