Norick - Tiempo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Norick - Tiempo




Tiempo
Время
Aver tu... El Pendejito... El Vacan... aver que sabes hacer
Послушай, ты... Малыш... Крутой... посмотрим, что ты умеешь
Arrancate...
Давай...
Cogelo Con Calma Me Lo dijo el tiempo conforme se daba Todo
Не торопись, мне сказало время, все придет само собой
que el esfuerzo llama recompensa
усилия всегда вознаграждаются
mientras que mi alma se dedica a dejar su huella en aquella rima
пока моя душа посвящает себя тому, чтобы оставить свой след в этих рифмах
si en mi mente con frecuencia Piensa
если мой разум часто думает
Y no le hagas caso a aquel que te dice que nada sera posible
И не слушай тех, кто говорит, что ничего не получится
solo porque aquel nunca lo consiguio (Yeah) solo mantente fiel
только потому, что у них самих ничего не вышло (Да) просто оставайся верен
aquello que te hace sentir invensible excepto el talento que
тому, что делает тебя непобедимым, кроме таланта, который
papa Dios te dio Pero siempre tienes que recordar
дал тебе Господь Бог. Но ты всегда должен помнить,
de que mas alto llegues mas fuerte es al caer
что чем выше взберешься, тем больнее падать
Mantente humilde y firme solo para que al final tu te des cuenta
Оставайся скромным и стойким, только чтобы в конце ты понял,
de una forma violenta de quien en realidad siempre te apoyo
иногда очень болезненным образом, кто на самом деле тебя всегда поддерживал
Gente que yo conoci desde hace muchos años
Люди, которых я знал много лет
que grande fue el daño al darme cuenta de que eran extraños
как больно было осознать, что они были чужими
Warrior me dijo que un sueño le aviso que queria movernos el piso
Warrior сказал мне, что ему приснилось, будто кто-то хочет с нами потягаться
a causa de nuestro trabajo y de nuestro empeño pues por eso frunso en seño
из-за нашей работы и наших стараний, поэтому я хмурю брови
cada vez que se me aparece un niño hablando grueso
каждый раз, когда какой-то молокосос пытается говорить со мной грубо
cuando de su estilo soy el dueño mas sabe el diablo por viejo que por diablo
когда я хозяин своего стиля, но старый черт хитрее молодого
asi que presten atencion a lo que yo les hablo
так что слушайте внимательно, что я говорю
que muchos comentaran que somos los que se las dan de matatan
многие будут говорить, что мы выпендриваемся
odiando que haciendo rap yo me gano el mas
ненавидят, что я зарабатываю рэпом больше всех
se donde estan hoy no me pasan pero ayer eran mis fans
я знаю, где они сейчас, они мне не ровня, но раньше были моими фанатами
El tiempo Me Enseño A Reconocerlos En One
Время Научило Меня Распознавать Их Сразу
Sin que me viene cuando estoy viviendo de eso que
Даже не верится, что я живу этим, тем, что
hace mucho tiempo comenze sin siquiera pensar
начал давно, даже не думая
que mi vida cambiaria tan solo con el echo de
что моя жизнь изменится только благодаря тому, что
llevar atravez de mi voz aquello que eh de soñar
я несу своим голосом то, о чем мечтаю
no recuerdo exactamente cuando fue que la gente
не помню точно, когда люди
con todo lo que digo se comenzo a identificar
начали отождествлять себя со всем, что я говорю
solo se que ay una voz adentro mio diciendome
я знаю только, что внутри меня есть голос, который говорит мне
que no la permita ni por un segundo descansar
не позволять себе ни на секунду расслабляться
Todo Empezo como Jugando con una maquetica donde deciamos que teniamos el mando
Все Началось с игры с макетом, где мы говорили, что у нас есть власть
Nunca Me Cambie de vando siempre segui por la misma senda
Я Никогда Не Менял Свою Сторону, всегда шел по тому же пути
y aunque se me ofendan Muchos no estuvieron cuando
и пусть многие обижаются, их не было рядом, когда
se tenia que estar para que esto suba como debe ser
нужно было быть, чтобы это поднялось, как должно быть
si no hiziste nada pues merito no has de merecer
если ты ничего не сделал, то и заслуги не заслуживаешь
el tiempo pasa rapido y rapido heridas sanan
время летит быстро, и быстро заживают раны
si ya sera tarde cuando de reaccionar te den ganas Primo
будет уже поздно, когда захочешь отреагировать, Братан
Aveces Quisiera darle al tiempo Para Atras
Иногда Я Хотел Бы Вернуть Время Назад
pero no es posible por eso ahora me aseguro que
но это невозможно, поэтому теперь я уверен в
de quien en quien como con Murder en la chanca
том, с кем и как, как с Murder в Чанке
para que me puedan ver la cara otra vez esta bien tranca
чтобы они снова увидели мое лицо, все очень серьезно
ni con banderita blanca a mi me engaña
даже белым флагом меня не обманешь
anda mas pa alla con tus patrañas que se que tu me haces la contracampaña
убирайся со своими баснями, я знаю, что ты ведешь против меня кампанию
se que tu acompañas a los que se arañan
я знаю, что ты поддерживаешь тех, кто царапается
cuando se entenran de que estamos a la delantera subiendo la montaña
когда они узнают, что мы впереди, поднимаясь в гору
Por eso Para Mi Es valioso el tiempo
Поэтому Для Меня Время Ценно
No Puedo estar de ocioso debo escribir lo que siento
Я Не Могу Сидеть Без Дела, я должен писать то, что чувствую
Tengo un sentimiento que hace que no me detenga
У меня есть чувство, которое не дает мне остановиться
y pongo en un papel toda rima que a mi mente venga
и я записываю на бумаге каждую рифму, которая приходит мне в голову
y asi es que funciona desde que empeze con esto
именно так все и работает с тех пор, как я начал этим заниматься
yo no busco un puesto busco ideas con las que sus mentes puesto
я не ищу место, я ищу идеи, которыми ваши умы заняты
apuesto a que estan llorando los que se reian
держу пари, что те, кто смеялся, сейчас плачут
asi me queda muy claro que el tiempo y esfuerzo apremian
теперь мне ясно, что время и усилия имеют значение
Sin que me viene cuando estoy viviendo de eso que
Даже не верится, что я живу этим, тем, что
hace mucho tiempo comenze sin siquiera pensar
начал давно, даже не думая
que mi vida cambiaria tan solo con el echo de
что моя жизнь изменится только благодаря тому, что
llevar atravez de mi voz aquello que eh de soñar
я несу своим голосом то, о чем мечтаю
no recuerdo exactamente cuando fue que la gente
не помню точно, когда люди
con todo lo que digo se comenzo a identificar
начали отождествлять себя со всем, что я говорю
solo se que ay una voz adentro mio diciendome
я знаю только, что внутри меня есть голос, который говорит мне
que no me permita ni por un segundo descansar...
не позволять себе ни на секунду расслабляться...
El es un chochesumadre no te metas con el...
Он чертовски крут, не связывайся с ним...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.