Текст и перевод песни Norick - Uno Solo

Uno Solo

Hoy no me duermo hasta que la termino de escribir
Tengo un deber por cumplir y mucho por decir, Fingir
Eso no cuenta y menos si se representa lo que muchos sientan
Con el tiempo en contra la presión aumenta
Me tientan ganas por hacer un tema diciendo que le parto el culo a todos
Pero siento que sería ridículo
Manejo un vehículo cuya placa dice Hip Hop Progreso
Si en mi 28 siento que no estoy pa'eso
Sería un retroceso en mi proceso de componer versos con peso
Sonando teso y metiendole ceso
El caso es que en un corto plazo siento que rima de grazo
mientras lo traspaso a cada trazo siento que rebasa el vaso
El fracaso no es alternativa
porque mientras viva y escriba gastaré mi saliva en forma positiva
Aquí vá, lo que sucede cuando cada vez que despierto me quedo haciendo aquello que muchos no pueden
No sé si por falta de tiempo o lo que sea
Pero yo, después de dos líneas mi mente pasea
Dígalo fuertemente mientras mis ojos se cierran
cuando exhalo botando lo malo
mi mano al lápiz se aferra
Y me deslizo mientras que me tranquilizo
como se me antoja conforme se va llenando mi hoja
Cuento cuantas rimas voy las reviso a ver si algo se mejora
y ni me acuerdo de preguntar por la hora...
()
Yo sólo y la música, la música sola y yo
Siento que lo tengo todo y que nada me falta
Yo sólo y la música, la música sola y yo
Me conecto en una si es que la ponen más alta
Yo sólo y la música, la música sola y yo
Nunca me pone condiciones sólo que no la abandone
Yo sólo y la música, la música sola y yo
Para mí no exíste un truco sólo tienes que sentirla bien
(Si)Me siento como en un secuestro
donde me quitan el sueño(Já)
El cual es como un niño pequeño
el Vip me llama y dice "A caso quieres que lo mate
termina el tema pronto que es único rescate"
Bien, entonces nada más importa que lo que está al frente mio
pienso bien la primera línea mirando frío
sonrío si es que avanzo, me preocupo si descanso
Palabras al viento lanzo si con la anterior la alcanzo
Pues bien, sólo exíste pombo y caja
y depende del "Zambleo" si es que yo Surfeo y me sale un "conito paja"
mi mente trabaja y yo siento que me mantengo ileso
Duro cómo un hueso hasta que depronto... Bostezo
Es como un aviso al cual yo le hago caso omiso
frente a la noche me pongo liso pues yo tengo un compromiso(Ajá)
Estoy por más de la mitad de lo que el Vip me pide
me alegro y apunto lo que sigue antes de que me olvide
completo la cuota y satisfecho se me nota
La madrugada en mi cara explota y me sale una Sonrisota
(Yeah)
Ya terminé con mi canción
El Vip me devuelve el sueño hasta otra próxima ocasión
Que... no dudo que será mañana siguiendome el capricho
pero que me mame el bicho, yo estaré con Pana
Querrá mi secreto de rimas en abundancía
pero, mi único truco solamente es la exigencia.
()
Yo sólo y la música, la música sola y yo
Siento que lo tengo todo y que nada me falta
Yo sólo y la música, la música sola y yo
Me conecto en una si es que la ponen más alta
Yo sólo y la música, la música sola y yo
Nunca me pone condiciones sólo que no la abandone
Yo sólo y la música, la música sola y yo
Para mí no exíste un truco sólo tienes que sentirla bien .

Один на один

Сегодня не усну, пока не закончу писать её,
У меня есть долг, который нужно выполнить, и многое сказать, притворяться
Это не считается, тем более если это отражает то, что чувствуют многие,
Время поджимает, давление растет,
Меня так и тянет сделать трек, говоря, что я всех порву,
Но я чувствую, что это было бы смешно.
Я управляю машиной, на номерном знаке которой написано "Хип-хоп Прогресс",
И если в свои 28 я чувствую, что не готов к этому,
Это будет шагом назад в моем процессе создания весомых стихов,
Звучащих круто и вкладывая в них всю душу.
Дело в том, что в ближайшем будущем я чувствую, что рифмую с легкостью,
И пока я переношу это на каждый штрих, чувствую, что переполняю чашу.
Провал — это не вариант,
Потому что пока я жив и пишу, я буду тратить свою слюну в позитивном ключе.
Вот что происходит, когда каждый раз, просыпаясь, я продолжаю делать то, что многие не могут.
Не знаю, из-за нехватки времени или чего-то еще,
Но я, после двух строк, мой разум начинает блуждать.
Произнеси это громко, пока мои глаза закрываются,
Когда я выдыхаю, избавляясь от плохого,
Моя рука крепко сжимает карандаш.
И я скольжу, успокаиваюсь,
Как мне хочется, пока мой лист заполняется.
Считаю, сколько рифм у меня есть, проверяю, можно ли что-то улучшить,
И даже не вспоминаю спросить о времени...
()
Только я и музыка, музыка одна и я,
Я чувствую, что у меня есть все, и мне ничего не нужно.
Только я и музыка, музыка одна и я,
Я полностью погружаюсь, если её сделать погромче.
Только я и музыка, музыка одна и я,
Она никогда не ставит мне условий, только просит не бросать её.
Только я и музыка, музыка одна и я,
Для меня нет никакого трюка, просто нужно хорошо её прочувствовать.
(Да) Я чувствую себя как будто в заложниках,
Где у меня отнимают сон (Ха)
Который как маленький ребенок.
Вдохновение зовет меня и говорит: "Ты хочешь, чтобы я его убил?
Заканчивай трек скорее, это единственный выкуп".
Хорошо, тогда ничто не важно, кроме того, что передо мной,
Я хорошо обдумываю первую строчку, глядя холодно,
Улыбаюсь, если продвигаюсь, беспокоюсь, если отдыхаю,
Бросаю слова на ветер, если предыдущей строчкой попадаю в цель.
Итак, есть только ритм и текст,
И от "вайба" зависит, получится ли у меня крутой "панчлайн".
Мой разум работает, и я чувствую, что остаюсь невредимым,
Крепкий, как кость, пока вдруг... не зеваю.
Это как предупреждение, которое я игнорирую,
Перед ночью я становлюсь послушным, ведь у меня есть обязательство (Ага).
Я сделал больше половины того, что просит вдохновение,
Радуюсь и записываю, что дальше, прежде чем забуду,
Выполняю норму, и это заметно по моему довольному виду.
Рассвет взрывается на моем лице, и у меня появляется широченная улыбка.
(Yeah)
Я закончил свою песню,
Вдохновение возвращает мне сон до следующего раза,
Который... не сомневаюсь, будет завтра, следуя моей прихоти,
Но пусть меня хоть черт возьми, я буду с музыкой.
Она захочет узнать мой секрет рифм в изобилии,
Но мой единственный трюк — это требовательность к себе.
()
Только я и музыка, музыка одна и я,
Я чувствую, что у меня есть все, и мне ничего не нужно.
Только я и музыка, музыка одна и я,
Я полностью погружаюсь, если её сделать погромче.
Только я и музыка, музыка одна и я,
Она никогда не ставит мне условий, только просит не бросать её.
Только я и музыка, музыка одна и я,
Для меня нет никакого трюка, просто нужно хорошо её прочувствовать.