Текст и перевод песни Noriel - Prende

Prende

La noche está pa' un phillie, par de babys
Quiero una bandida de esas escondida'
Ya dieron las doce, el fulete en el Porsche
Ya llegué rompan fila' (Ah), dale rompan fila' (Ah)

No me saluden soy Tuco, a mí no me vengan con truco' (No)
Me dicen la Biblia porque los educo
Hazme un fantasmeo y te meto 50 en el mameluco (Brr)
To' enterito como pa'l 2012, Farruko
Trépate en la barra, chapea y saca la' garra' (Ah)
Yo no suelto el AK como un mariachi con su guitarra (Dile)
Si lo siente' agarra, cuida'o con la chicharra (¡Wuh!)
Mucho gusto me presento: Es el que no falla una barra (¡Wuh-wuuh!)
Habla claro, dime si ere' bi (Habla claro)
Ere' mayor de edad, enséñame el ID (Jaja)
Se te olvidó la hora, mírala en el AP (Dime)
Yo no tengo que ir pa' allá, yo soy el VIP (Ah)

Prende, saquen la corta y lo' palo'
Le perdí el sentido al dinero (Brr), pa' mí nada es caro
Pre-prende, yo lo' prendo y lo' apago
Un culo 24K baby, eso e' un descaro
Pre-prende, clásico no fállamo' en lo básico
La' corta' to'a son rápida', lo' palo to's son rápido' (Ah)
Prende, ese culito tuyo es bien simpático
Y yo voy detrá' de ti (Ah), voy en piloto automático (Oye, baby)

Discúlpame si yo te mentí, es que no estoy encentry (Ajá)
Pero tú 'tás buena y por eso te concentry (Tú sabe')
Tu ex tenía un Mercede' pero siempre está empty (Ah)
Pa' ellos verme a mi por mis shows tiene que dar (¡Wuh!), treinti-treinti, five
Un hijueputa desde la high (Ah)
Yo soy tú mejor apuesta, ma', pregúntale a tu mai' (Brr)
Ahora es to' Versi y Balenciaga, no' cansamo' de la' Nike
Me tiran veinte cabrone', pero to' se me van a strike-trike
Si te pegas bye-bye (Bye), siempre en el sky-ky
Diamante' en mi cuello (Ey), siempre frió siempre ice (Ice)
Vivimo' en guerra como lo' lobo' de Twilight (¡Wuh!)
Y siempre por encima como Jordan en el fly-fly

Prende, saquen la corta y lo' palo'
Le perdí el sentido al dinero, pa' mí nada es caro (Ajá)
Pre-prende, yo lo' prendo y lo' apago
Un culo 24K baby, eso e' un descaro
Pre-prende, clásico no fállamo' en lo básico
La' corta' to'a son rápida', lo' palo to's son rápido'
Prende, ese culito tuyo es bien simpático
Y yo voy detrá' de ti, voy en piloto automático

(¡Wuh!)
Ah, No-No-Noriel
Jumbo "El Que Produce Solo"
Wow, como en lo tiempo' de ante', indica Jumbete, je
Ah
Panda Black
Hyde "El Verdadero Químico"
Benny Benni
Joniel
Nosotro' somo' lo' que ponemo' la' regla' en la' calle
Desde siempre, jeje

El único que pega lo' malianteo' cuando le da la gana
Pero el malianteo no' deja plata
Lo de ustede' sí es el malianteo'
Por eso es que están sin plata
Jeje, jajaja

Aquí nosotro' corremo' to'a la' base
Jaja; ¡wuh!
Acho no en verda', en verda', no voy a roncar
Iba a borrar la' pauta pero déjala' ahí Panda que se joda, jajajaja

¡Ay!
Con este e' que vamo' a abrir el año
Y prepárense que todavía quedan pa'l de año', jaja
No-No-Noriel
(Noriel, Noriel, Noriel, Noriel, Noriel, Noriel, Noriel)

Allume

La nuit est parfaite pour un blunt, quelques meufs
Je veux une bandida de celles qui se cachent
Il est minuit passé, la fusée dans la Porsche
J'suis arrivé, faites place (Ah), allez, faites place (Ah)

Ne me saluez pas, je suis Tuco, ne venez pas me la faire (Non)
On m'appelle la Bible parce que je les éduque
Fais-moi un fantasme et je te mets 50 dans le sac à main (Brr)
Tout entier comme pour 2012, Farruko
Monte sur la barre, remue et sors les griffes (Ah)
Je ne lâche pas l'AK comme un mariachi avec sa guitare (Dis-le)
Si tu le sens, attrape-le, fais gaffe à la sonnette (¡Wuh!)
Enchanté de faire ta connaissance : C'est celui qui ne rate jamais une barre (¡Wuh-wuuh!)
Parle clairement, dis-moi si t'es bi (Parle clairement)
T'es majeure, montre-moi ta carte d'identité (Jaja)
Tu as oublié l'heure, regarde-la sur l'AP (Dis-moi)
Je n'ai pas besoin d'y aller, je suis le VIP (Ah)

Allume, sortez les petites et les grosses
J'ai perdu le sens de l'argent (Brr), pour moi rien n'est cher
A-allume, je les allume et je les éteins
Un boule 24 carats bébé, c'est un culot
A-allume, classique on ne rate pas les basiques
Les petites sont toutes rapides, les grosses sont toutes rapides (Ah)
Allume, ton petit cul est bien sympathique
Et je te suis (Ah), je suis en pilote automatique (Hé, bébé)

Désolé si je t'ai menti, c'est que je ne suis pas en chien (Ajá)
Mais t'es bonne et c'est pour ça que je me concentre sur toi (Tu sais)
Ton ex avait une Mercedes mais elle est toujours vide (Ah)
Pour eux me voir à mes concerts, il faut payer (¡Wuh!), trente-trente-cinq
Un fils de pute depuis le lycée (Ah)
Je suis ton meilleur pari, ma belle, demande à ta mère (Brr)
Maintenant c'est que du Versi et Balenciaga, on se lasse pas des Nike
Ils me jettent vingt connards, mais ils vont tous se faire strike-trike
Si tu t'approches bye-bye (Bye), toujours dans le sky-ky
Des diamants sur mon cou (Ey), toujours froid toujours ice (Ice)
On vit une guerre comme les loups de Twilight (¡Wuh!)
Et toujours au top comme Jordan en vol (Fly-fly)

Allume, sortez les petites et les grosses
J'ai perdu le sens de l'argent, pour moi rien n'est cher (Ajá)
A-allume, je les allume et je les éteins
Un boule 24 carats bébé, c'est un culot
A-allume, classique on ne rate pas les basiques
Les petites sont toutes rapides, les grosses sont toutes rapides
Allume, ton petit cul est bien sympathique
Et je te suis, je suis en pilote automatique

(¡Wuh!)
Ah, No-No-Noriel
Jumbo "Celui qui produit seul"
Wow, comme au bon vieux temps, indique Jumbete, je
Ah
Panda Black
Hyde "Le vrai chimiste"
Benny Benni
Joniel
On est ceux qui fixent les règles dans la rue
Depuis toujours, héhé

Le seul qui fait mouche quand il en a envie
Mais le banditisme ne rapporte pas
Ce que vous faites c'est du banditisme'
C'est pour ça que vous êtes fauchés
Héhé, jajaja

Ici on couvre toutes les bases
Jaja; ¡wuh!
Oh non vraiment, vraiment, je ne vais pas me vanter
J'allais supprimer les pubs mais laisse-les Panda qu'il aille se faire foutre, jajajaja

¡Ay!
C'est avec celui-là qu'on va commencer l'année
Et préparez-vous, il en reste encore pour l'année, jaja
No-No-Noriel
(Noriel, Noriel, Noriel, Noriel, Noriel, Noriel, Noriel)