Noriel feat. Manuel Turizo - Mala Influencia - перевод текста песни на французский

De ti ya se olvidó

Elle t'a oublié

Una relación no le interesa

Elle ne s'intéresse pas à une relation

Lo que a ella le dolió

Ce qui l'a blessée

Lo quemó sin dejar evidencia

Elle a brûlé sans laisser de preuves

Está mucho mejor, prefiere estar sola

Elle va beaucoup mieux, elle préfère être seule

Quien le hable del amor ella lo ignora

Si quelqu'un lui parle d'amour, elle l'ignore

Aprendió del error

Elle a appris de ses erreurs

Y ahora es mala influencia, ah

Et maintenant, elle est une mauvaise influence, ah

E-E-Ella quiere rumba, tussi, fiesta

E-E-Elle veut faire la fête, prendre du tussi, danser

El ex la está llamando y ella no le contesta

Son ex l'appelle et elle ne répond pas

Se rebeló y pa'l problema está puesta (dilе)

Elle s'est rebellée et elle est prête pour les problèmes (dis-lui)

Está soltera, pero sola no se acuesta (no, no)

Elle est célibataire, mais elle ne dort pas seule (non, non)

Ella quiere mmm, ah, que la dejen marcá'

Elle veut mmm, ah, qu'on la laisse faire sa marque

Va pa' la disco sin panti, lo hace de malda'

Elle va en boîte sans culotte, elle le fait exprès

Se besó con la amiguita solo por curiosida'

Elle a embrassé sa copine juste par curiosité

Le cogió el amor al dinero y quiere má', má', má', má'

Elle a trouvé l'amour de l'argent et elle en veut plus, plus, plus, plus

Sexo, má' rola', má' milli

Du sexe, plus de musique, plus de millions

Ante' no fumaba y ahora enrola lo' Phillie'

Avant, elle ne fumait pas, maintenant elle roule des Phillies

To' el tiempo en high, siempre chillin' (dile)

Toujours défoncée, toujours chillin' (dis-lui)

Ya no quiere Role', se compró un Richard Mille (cash)

Elle ne veut plus de Rolex, elle s'est acheté une Richard Mille (cash)

Billete' de ciene', lo' quiere y lo tiene

Des billets de cent, elle les veut et elle les a

Su cuerpo es su empresa, sola se mantiene

Son corps est son entreprise, elle se débrouille seule

Se tira a mayore', también a lo' nene'

Elle se met avec des vieux, et aussi avec des jeunes

Y te lo da solo si le conviene

Et elle te le donne seulement si ça lui convient

Ella cambió

Elle a changé

Ante' era juiciosa, pero todo eso murió

Avant, elle était sage, mais tout ça est mort

Hasta las amiga' eran buena' y las dañó, oh

Même ses amies étaient gentilles et elle les a gâchées, oh

Del amor se rayó, oh, ella no se dejó

Elle s'est lassée de l'amour, oh, elle ne s'est pas laissée faire

De que la cogieran de pendeja se cansó

Elle en avait assez qu'on la prenne pour une idiote

Ella no se dejó, hizo to' lo que quería

Elle ne s'est pas laissée faire, elle a fait tout ce qu'elle voulait

Hasta lo que decían que no podía

Même ce qu'ils disaient qu'elle ne pouvait pas faire

La' lágrima' se bebió, si algún día se enamoró

Elle a bu ses larmes, si elle est tombée amoureuse un jour

De esa historia no quedan fotografía'

Il ne reste aucune photo de cette histoire

Y ahora nada le molesta, siempre está a la fresca

Et maintenant, rien ne la dérange, elle est toujours cool

Ella no lo regala, no lo vende ni lo presta

Elle ne le donne pas, ne le vend pas, ne le prête pas

Está prendi'a, todo se bebió

Elle est allumée, elle a tout bu

El que la jodía ahora se jodió, ey

Celui qui la faisait souffrir, maintenant, il souffre, ey

Sale y le miente a su mamá

Elle sort et ment à sa mère

Niña, pero lo hace como veterana

Une enfant, mais elle le fait comme une vétérane

E' una diabla y dice que e' sana

C'est une diablessse et elle dit qu'elle est saine

Tiene que ser latina, si no e' boricua, ella e' colombiana

Elle doit être latine, si ce n'est pas une Portoricaine, alors elle est colombienne

Sale y le miente a su mamá (no)

Elle sort et ment à sa mère (non)

Niña, pero lo hace como veterana

Une enfant, mais elle le fait comme une vétérane

E' una diabla y dice que e' sana

C'est une diablessse et elle dit qu'elle est saine

Tiene que ser latina, si no e' boricua, ella e' colombiana

Elle doit être latine, si ce n'est pas une Portoricaine, alors elle est colombienne

Ella cambió

Elle a changé

Ante' era juiciosa, pero todo eso murió

Avant, elle était sage, mais tout ça est mort

Hasta las amiga' eran buena' y las dañó, oh

Même ses amies étaient gentilles et elle les a gâchées, oh

Del amor se rayó, oh, ella no se dejó

Elle s'est lassée de l'amour, oh, elle ne s'est pas laissée faire

De que la cogieran de pendeja se cansó (ella cambió)

Elle en avait assez qu'on la prenne pour une idiote (elle a changé)

Ante' era juiciosa, pero todo eso murió

Avant, elle était sage, mais tout ça est mort

Hasta las amiga' eran buena' y las dañó, oh

Même ses amies étaient gentilles et elle les a gâchées, oh

Del amor se rayó, oh, ella no se dejó

Elle s'est lassée de l'amour, oh, elle ne s'est pas laissée faire

De que la cogieran de pendeja se cansó

Elle en avait assez qu'on la prenne pour une idiote

Ah, ja, ja, ja (No-No-Noriel)

El Peligroso, Manuel Turizo

Manuel Turizo (Manuel Turizo)

Zenzei

DearBeat

Julián Turizo, oh, oh (Julián Turizo), ja, ja

Mosty, Vibarco, Wuh

Lo' que nunca fallan

Dímelo, Cuna, La Industria Inc

Noriel , Manuel Turizo - Mala Influencia

Текст и перевод песни Noriel feat. Manuel Turizo - Mala Influencia

Альбом