Noriel - Amigos y Enemigos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Noriel - Amigos y Enemigos




Amigos y Enemigos
Друзья и Враги
Yo que quieres dormir hoy en mi cama.
Я знаю, что ты хочешь лечь сегодня в мою постель.
Cuando te deje sola, me llamas.
Когда я тебя оставлю одну, ты мне позвонишь.
Con él te la pasas peleando,
С ним ты все время ссоришься,
y él no tiene ni idea que conmigo
а он и не подозревает, что со мной
te quedas ronca gritando.
ты кричишь со всей мочи.
Baby, apaga el celular;
Детка, отключи телефон;
te voy a buscar a las doce.
я приду за тобой в полночь.
Si tu hombre nos coje,
Если твой мужик нас застукает,
dile que está mal,
скажи, что он не прав,
que no me conoces.
что ты меня не знаешь.
Pa'l mundo somos amigos,
Для мира мы друзья,
pero en la cama enemigos.
но в постели - враги.
Cuando él te deja sola
Когда он оставляет тебя одну,
te vuelves loca por estar conmigo.
ты сходишь с ума от желания быть со мной.
Baby, apaga el celular;
Детка, отключи телефон;
te voy a buscar a las doce.
я приду за тобой в полночь.
Si tu hombre nos coje,
Если твой мужик нас застукает,
dile que está mal,
скажи, что он не прав,
que no me conoces.
что ты меня не знаешь.
Pa'l mundo somos amigos,
Для мира мы друзья,
pero en la cama enemigos.
но в постели - враги.
Cuando él te deja sola
Когда он оставляет тебя одну,
te vuelves loca por estar conmigo.
ты сходишь с ума от желания быть со мной.
Con él es que peleas,
С ним ты все время ругаешься,
y conmigo es que haces las pases.
а со мной ты миришься.
cuando él te deja sola yo siempre le llego
Когда он оставляет тебя одну, я всегда прихожу
y corro to'as las bases.
и прохожу все базы.
Conmigo no usas disfraces.
Со мной ты не строишь из себя кого-то другого.
Se te han pega'o todas mis frases.
Все мои выражения стали твоими словами.
De tu bellaquera soy la base.
Я основа твоей наглости.
Siempre que te meto vuelves y naces.
Каждый раз, когда я вхожу в тебя, ты снова рождаешься.
Pa'l mundo eres mi amiga,
Для мира ты моя подруга,
pero las ganas de volver a mi cama te obligan
но желание вернуться в мою постель заставляет тебя
a buscar la forma de que siga
искать способ заставить меня
juquea'o con tu cuerpo y no te contradiga.
наслаждаться твоим телом и не спорить с тобой.
Baby, quítame la Ferra.
Детка, отдай мне Феррари.
De mi cama siempre te aferras.
Ты всегда льнешь к моей кровати.
Yo que a ti te encanta esta guerra,
Я знаю, что тебе нравится эта война,
pero tu mai de no va a ser suegra.
но твоя мама не станет моей свекровью.
Baby, apaga el celular;
Детка, отключи телефон;
te voy a buscar a las doce.
я приду за тобой в полночь.
Si tu hombre nos coje,
Если твой мужик нас застукает,
dile que está mal,
скажи, что он не прав,
que no me conoces.
что ты меня не знаешь.
Pa'l mundo somos amigos,
Для мира мы друзья,
pero en la cama enemigos.
но в постели - враги.
Cuando él te deja sola
Когда он оставляет тебя одну,
te vuelves loca por estar conmigo.
ты сходишь с ума от желания быть со мной.
Baby, apaga el celular;
Детка, отключи телефон;
te voy a buscar a las doce.
я приду за тобой в полночь.
Si tu hombre nos coje,
Если твой мужик нас застукает,
dile que está mal,
скажи, что он не прав,
que no me conoces.
что ты меня не знаешь.
Pa'l mundo somos amigos,
Для мира мы друзья,
pero en la cama enemigos.
но в постели - враги.
Cuando él te deja sola
Когда он оставляет тебя одну,
te vuelves loca por estar conmigo.
ты сходишь с ума от желания быть со мной.
Yo voy a darte pa' que to'a la vida te acuerdes de mí.
Я дам тебе то, о чем ты будешь помнить всю свою жизнь.
sueñas conmigo despierta desde el primer día que te dí.
Ты мечтаешь обо мне наяву с того первого дня, как я тебя трахнул.
No importa la hora;
Время суток не имеет значения;
cuando estés conmigo, lo ignoras.
когда ты со мной, ты забываешь о нем.
Lo más que me gusta de ti,
Больше всего мне в тебе нравится то,
es que de no te enamoras.
что ты не влюбляешься в меня.
La baby es una demoniaca.
Малышка - настоящая демоница.
Siempre que le meto grita más que un AK.
Каждый раз, когда я вхожу в нее, она визжит сильнее, чем АК.
Bebe y no coje resaca.
Она пьет и не похмеляется.
Por mas que se cansa,
Как бы сильно она ни устала,
ella nunca lo saca.
она никогда не устает.
Es la más dura, eso es obvio.
Она самая крутая, это очевидно.
Chingando me lo hace con odio.
В постели она трахается со мной с ненавистью.
Tiene carita de ángel,
У нее ангельское личико,
pero en la cama se vuelve un demonio.
но в постели она превращается в демона.
Yo que quieres dormir hoy en mi cama.
Я знаю, что ты хочешь лечь сегодня в мою постель.
Cuando te deje sola, me llamas.
Когда я тебя оставлю одну, ты мне позвонишь.
Con él te la pasas peleando,
С ним ты все время ссоришься,
y él no tiene ni idea que conmigo
а он и не подозревает, что со мной
te quedas ronca gritando.
ты кричишь со всей мочи.
Baby, apaga el celular;
Детка, отключи телефон;
te voy a buscar a las doce.
я приду за тобой в полночь.
Si tu hombre nos coje,
Если твой мужик нас застукает,
dile que está mal,
скажи, что он не прав,
que no me conoces.
что ты меня не знаешь.
Pa'l mundo somos amigos,
Для мира мы друзья,
pero en la cama enemigos.
но в постели - враги.
Cuando él te deja sola,
Когда он оставляет тебя одну,
te vuelves loca por estar conmigo.
ты сходишь с ума от желания быть со мной.
Baby, apaga el celular;
Детка, отключи телефон;
te voy a buscar a las doce.
я приду за тобой в полночь.
Si tu hombre nos coje,
Если твой мужик нас застукает,
dile que está mal,
скажи, что он не прав,
que no me conoces.
что ты меня не знаешь.
Pa'l mundo somos amigos,
Для мира мы друзья,
pero en la cama enemigos.
но в постели - враги.
Cuando él te deja sola,
Когда он оставляет тебя одну,
te vuelves loca por estar conmigo.
ты сходишь с ума от желания быть со мной.
Ah.
Ах.
Trap Capos.
Trap Capos.
Santana. The Golden Boy.
Santana. The Golden Boy.
Dímelo, Ganda.
Передай, Ganda.
Nosotros no fallamos una; ¿Oíste?
У нас нет ни единого промаха; Слышал?
No-No-Noriel.
No-No-Noriel.





Авторы: noel santos román, sharon ramírez lópez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.