Текст и перевод песни Noriel - KaRma

KaRma

De corazón, quisiera perdonarte corazón
Pero fue tanta la desilusión
Cuando te vi con ese y ahora pides que regrese
Y que otra vez tu boca bese
Con razón, apagabas el móvil sin razón
Cuando estábamos en la habitación
No se porque apareces
Yo no quiero te que pese en la conciencia
Pero me duele en el alma
Lo que hiciste, me fallaste, me mentiste
Pero el karma, se que existe
Y tú me las pagarás
Pero me duele en el alma
Lo que hiciste, me fallaste, me mentiste
Pero el karma, se que existe
Y tú me las pagarás
Tú me las pagaras tarde o temprano
Dicen que el amor y el odio caminan de la mano
Ya yo solté tu amor, ahora na' ma' me queda el odio
Y vas directo pa'l infierno, con to's tus demonios
Tus recuerdos los quemé, estan bajo tierra en una caja
Yo valgo mucho pa' estar con alguien que se regala
Por tu culpa todas las que vengan tan en desventaja
Y no te doy un tiro porque más que tu vale una bala
Yo quisiera verte llorar en el piso como hice
Yo quisiera que quieras a alguien como yo te quise
Yo quisiera que venga otro y que te venda sueño
Y que cada día veas como tú mundo es más pequeño
Mil consejos te darán, la vida es un boomerang
To' lo que me hiciste a mi, a ti también te lo harán
No hay mal de amor en el camino que dure mil años
Y tú cambiaste tu única verdad, por vivir en el engaño
Pero me duele en el alma
Lo que hiciste, me fallaste, me mentiste
Pero el karma, se que existe
Y tú me las pagarás
Pero me duele en el alma
Lo que hiciste, me fallaste, me mentiste
Pero el karma, se que existe
Y tú me las pagarás

KaRma

Du fond du cœur, j'aimerais te pardonner, mon cœur
Mais la déception était si grande
Quand je t'ai vu avec lui, et maintenant tu demandes que je revienne
Et que tes lèvres embrassent à nouveau
Avec raison, tu coupais ton téléphone sans raison
Quand nous étions dans la chambre
Je ne sais pas pourquoi tu apparais
Je ne veux pas que ça pèse sur ta conscience
Mais ça me fait mal dans l'âme
Ce que tu as fait, tu m'as déçu, tu m'as menti
Mais le karma, je sais qu'il existe
Et tu me le rendras
Mais ça me fait mal dans l'âme
Ce que tu as fait, tu m'as déçu, tu m'as menti
Mais le karma, je sais qu'il existe
Et tu me le rendras
Tu me le rendras tôt ou tard
On dit que l'amour et la haine marchent main dans la main
J'ai déjà lâché ton amour, maintenant il ne me reste plus que la haine
Et tu vas directement en enfer, avec tous tes démons
J'ai brûlé tes souvenirs, ils sont sous terre dans une boîte
Je vaux beaucoup trop pour être avec quelqu'un qui se donne
À cause de toi, toutes celles qui viendront seront en désavantage
Et je ne te tire pas dessus parce que tu vaux moins qu'une balle
J'aimerais te voir pleurer sur le sol comme je l'ai fait
J'aimerais que tu aimes quelqu'un comme je t'ai aimé
J'aimerais qu'un autre vienne et te vende du rêve
Et que chaque jour tu voies comment ton monde devient plus petit
Des milliers de conseils te seront donnés, la vie est un boomerang
Tout ce que tu m'as fait, on te le fera aussi
Il n'y a pas de mal d'amour sur le chemin qui dure mille ans
Et tu as changé ta seule vérité pour vivre dans le mensonge
Mais ça me fait mal dans l'âme
Ce que tu as fait, tu m'as déçu, tu m'as menti
Mais le karma, je sais qu'il existe
Et tu me le rendras
Mais ça me fait mal dans l'âme
Ce que tu as fait, tu m'as déçu, tu m'as menti
Mais le karma, je sais qu'il existe
Et tu me le rendras