Текст и перевод песни Noriel - Piropo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No-No-Noriel
Но-Но-Нориэль
Súbelo
un
poquito
ahí,
ahora
Сделай
чуть
громче,
вот
так
'Tá
más
dura
que
un
puño
de
un
loco
Ты
круче,
чем
кулак
психа
Cuando
la
vi
pasar,
me
dejó
loco
(Ajá)
Когда
я
увидел
тебя,
я
сошел
с
ума
(Ага)
Tuve
que
tirar
un
par
de
piropo'
(Wuh)
Мне
пришлось
бросить
пару
комплиментов
(Вух)
Y
es
que
por
poco
me
quedo
tieso
(¿Cómo?)
Ведь
я
чуть
не
остолбенел
(Как?)
Y
le
pregunté
que
a
dónde
va
con
todo
eso
И
я
спросил
тебя,
куда
ты
идёшь
со
всем
этим
Tanta
curva'
y
yo
sin
freno'
(Baby)
Столько
изгибов,
а
у
меня
нет
тормозов
(Детка)
Baby,
disculpa
lo
obsceno
(Habla
claro)
Детка,
извини
за
непристойность
(Говори
прямо)
Y
si
quizás
tiene
dueño
И
если
у
тебя
есть
хозяин
Pa'
mí
sabe
más
rico
cuando
es
ajeno
Для
меня
вкуснее,
когда
это
чужое
Se
te
ve
en
la
cara
que
te
gusta
el
bellaqueo
(Bellaqueo)
По
твоему
лицу
видно,
что
тебе
нравится
тверк
(Тверк)
A
mí
me
gusta,
yo
no
te
lo
niego
Мне
нравится,
я
не
отрицаю
Seas
de
barrio
o
fina,
baby,
te
encanta
el
perreo
(¡Wuh!)
Будь
ты
из
района
или
из
высшего
общества,
детка,
тебе
нравится
реггетон
(Вух!)
A
mí
me
gusta,
yo
no
te
lo
niego
Мне
нравится,
я
не
отрицаю
E'
má',
en
el
do'
pa'
uno
no
pide
relevo
(Prr-prr)
Более
того,
в
тандеме
ты
не
просишь
замены
(Прр-прр)
A
mí
me
gusta,
yo
no
te
lo
niego
Мне
нравится,
я
не
отрицаю
No
ere'
ninguna
santa
por
lo
que
veo
(Ah,
ah)
Ты
не
святая,
насколько
я
вижу
(Ах,
ах)
Papi,
eso
sí
que
no
te
lo
niego
Папочка,
это
я
не
отрицаю
Si
cocina
como
camina,
voy
a
terminar
obeso
Если
ты
готовишь
так
же,
как
ходишь,
я
стану
толстым
Y
por
eso,
le
vo'a
dar
como
Yomo
"con
to'
el
peso"
(Wuh)
И
поэтому,
я
буду
давать
тебе
как
Йомо
"со
всей
силой"
(Вух)
Cuánto
vale
el
peaje
de
ese
expreso
Сколько
стоит
проезд
по
этому
экспрессу
Que
te
la
vo'a
comer
como
si
ayer
hubiera
salido
de
preso
(Ah,
ah)
Что
я
съем
тебя,
как
будто
вчера
вышел
из
тюрьмы
(Ах,
ах)
Sí
se
nota,
que
no
te
agota
Да,
видно,
что
тебя
это
не
утомляет
Contigo
yo
vo'
a
bajar
el
queso,
porque
está'
ricota
(Ajá)
С
тобой
я
спущу
сыр,
потому
что
ты
рикотта
(Ага)
Ese
pantaloncito
se
te
brota
Эти
штанишки
на
тебе
лопаются
Tú
le
mete'
al
perreo,
rebota,
rebota,
rebota
Ты
танцуешь
реггетон,
отскакивай,
отскакивай,
отскакивай
Mueve
el
cu-l-o
(L-o)
Двигай
з-а-д-ницей
(З-а-д-ницей)
Que
vo'
a
ponerte
en
cuatro
pa'
agarrarte
el
pe-l-o
Я
поставлю
тебя
на
четвереньки,
чтобы
схватить
тебя
за
в-о-л-о-сы
Grabarte
pa'
HBO
Снять
тебя
для
HBO
Olvídate
'e
tu
novio
que
eso
e'
un
pende-j-o
Забудь
о
своем
парне,
он
п-р-и-д-у-р-о-к
Mueve
el
cu-l-o
(L-O)
Двигай
з-а-д-ницей
(З-а-д-ницей)
Que
vo'
a
ponerte
en
cuatro
pa'
agarrarte
el
pe-l-o
Я
поставлю
тебя
на
четвереньки,
чтобы
схватить
тебя
за
в-о-л-о-сы
Grabarte
pa'
HBO
Снять
тебя
для
HBO
Olvídate
'e
tu
novio
que
eso
e'
un
pende-j-o
Забудь
о
своем
парне,
он
п-р-и-д-у-р-о-к
(¡Wuh!;
jajajaja;
mami,
habla
claro,
to'
eso
e'
tuyo)
(Вух!;
хахаха;
мамуля,
говори
прямо,
всё
это
твоё)
Se
te
ve
en
la
cara
que
te
gusta
el
bellaqueo
(Ajá)
По
твоему
лицу
видно,
что
тебе
нравится
тверк
(Ага)
A
mí
me
gusta,
yo
no
te
lo
niego
Мне
нравится,
я
не
отрицаю
Seas
de
barrio
o
fina,
baby,
te
encanta
el
perreo
(Jajaja)
Будь
ты
из
района
или
из
высшего
общества,
детка,
тебе
нравится
реггетон
(Хахаха)
A
mí
me
gusta,
yo
no
te
lo
niego
Мне
нравится,
я
не
отрицаю
E'
má',
en
el
do'
pa'
uno
no
pide
relevo
(Habla
claro)
Более
того,
в
тандеме
ты
не
просишь
замены
(Говори
прямо)
A
mí
me
gusta
yo
no
te
lo
niego
Мне
нравится,
я
не
отрицаю
No
ere'
ninguna
santa
por
lo
que
veo
(No,
no)
Ты
не
святая,
насколько
я
вижу
(Нет,
нет)
Papi,
eso
sí
que
no
te
lo
niego
(Oye)
Папочка,
это
я
не
отрицаю
(Эй)
No-no-no-,
no
quiero
excusa'
(Ah)
Нет-нет-нет,
я
не
хочу
оправданий
(Ах)
Baby,
tú
abusa'
(Ah)
Детка,
ты
злоупотребляешь
(Ах)
Las
cosas
como
son
y
por
ti
no
vo'a
coger
lucha
Всё
как
есть,
и
из-за
тебя
я
не
буду
бороться
Fan',
tiene
muchas,
el
piquete,
la
musa
У
тебя
много
фанатов,
ты
муза
Tú
tiene'
el
booty
grande,
pero
baby,
¿tú
lo
usa'?
(Hmm,
no)
У
тебя
большая
попка,
но
детка,
ты
ей
пользуешься?
(Хм,
нет)
Cuando
te
coja,
te
voy
a
dar
pa'
llevar
(Pa'
llevar)
Когда
я
тебя
возьму,
я
дам
тебе
с
собой
(С
собой)
Me
tiene
cara,
que
sin
ropa
te
ves
mejor
(Tú
te
ves
mejor)
У
меня
такое
чувство,
что
без
одежды
ты
выглядишь
лучше
(Ты
выглядишь
лучше)
Tú
dices
que
la
vida
te
ha
tratado
mal
(Ajá)
Ты
говоришь,
что
жизнь
обошлась
с
тобой
плохо
(Ага)
Pues
ponte
en
cuatro,
baby,
que
te
vo'
a
tratar
peor
(Jajajaja;
¡wuh!)
Тогда
встань
на
четвереньки,
детка,
я
обойдусь
с
тобой
ещё
хуже
(Хахаха;
вух!)
Tanta
curva
y
yo
sin
freno
(Ah)
Столько
изгибов,
а
у
меня
нет
тормозов
(Ах)
Baby,
disculpa
lo
obsceno
(Mala
mía)
Детка,
извини
за
непристойность
(Прости)
Y
si
quizás
tiene
dueño
И
если
у
тебя
есть
хозяин
Pa'
mí
sabe
más
rico
cuando
es
ajeno
(¡Wuh!)
Для
меня
вкуснее,
когда
это
чужое
(Вух!)
Se
te
ve
en
la
cara
que
te
gusta
el
bellaqueo
(Bellaqueo)
По
твоему
лицу
видно,
что
тебе
нравится
тверк
(Тверк)
A
mí
me
gusta,
yo
no
te
lo
niego
Мне
нравится,
я
не
отрицаю
Seas
de
barrio
o
fina,
baby,
te
encanta
el
perreo
(Jajaja)
Будь
ты
из
района
или
из
высшего
общества,
детка,
тебе
нравится
реггетон
(Хахаха)
A
mí
me
gusta
yo
no
te
lo
niego
Мне
нравится,
я
не
отрицаю
E'
má',
en
el
do'
pa'
uno
no
pide
relevo
(Habla
claro)
Более
того,
в
тандеме
ты
не
просишь
замены
(Говори
прямо)
A
mí
me
gusta,
yo
no
te
lo
niego
Мне
нравится,
я
не
отрицаю
No
ere'
ninguna
santa
por
lo
que
veo
(Ah,
perreo)
Ты
не
святая,
насколько
я
вижу
(Ах,
реггетон)
Papi,
eso
sÍ
que
no
te
lo
niego
Папочка,
это
я
не
отрицаю
Papi,
eso
sí
que
no-no-,
eso
sí-,
pa-papi
eso
sí
que
no
te
lo
niego
Папочка,
это
я
не-не-,
это
я-,
па-папочка,
это
я
не
отрицаю
Papi,
eso
sí
que
no-no-,
eso
sí
que-,
papi-papi-papi-papi
Папочка,
это
я
не-не-,
это
я-,
па-па-па-папочка
No'-No'-Noriel
Но-Но-Нориэль
Oye,
baby,
jeje
Эй,
детка,
хехе
Tú
no
lo
niega',
pero
e'
porque
e'
obvio
Ты
не
отрицаешь,
но
это
потому
что
это
очевидно
Papi,
eso
sí
que
no-no-
(El
nene
de
oro)
Папочка,
это
я
не-не-
(Золотой
мальчик)
Papi,
eso
sí
que
no
te
lo
niego
(Oye)
Папочка,
это
я
не
отрицаю
(Эй)
Papi,
eso
sí
que
no-no-,
eso
sí
que
no-no-
Папочка,
это
я
не-не-,
это
я
не-не-
(Vo'a
soltarlo
así
que
se
joda)
(Я
выпущу
это,
так
что
пусть
будет)
Tú
le
muestra'
al
perreo
Ты
показываешь
реггетон
Pe-pe-pe-pe,
tú
le
muestra'
el
pe-
(Dímelo,
Ganda)
Пе-пе-пе-пе,
ты
показываешь
ре-
(Скажи
мне,
Ганда)
Tú
le
muestra'
el
perreo,
pe-pe-pe-pe
Ты
показываешь
реггетон,
пе-пе-пе-пе
Eso
sí
que
no
te
lo
niego
(Vo'a
dejar
el
trap
descansar
un
ratito
y)
Это
я
не
отрицаю
(Я
оставлю
трэп
отдохнуть
на
минутку
и)
(Vamo'
a
ponerno'
pa'l
perreo)
(Давай
займемся
реггетоном)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.