Noriel - Una Relacíon - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Noriel - Una Relacíon




Una Relacíon
Une Relation
Pensando en ti
Je pense à toi
y no se como expresar
et je ne sais pas comment exprimer
que yo fuera el mas feliz
que j'étais le plus heureux
si solo me pudieras amar
si tu pouvais juste m'aimer
Como te puedo decir que quiero estar contigo
Comment puis-je te dire que je veux être avec toi
una relacion
une relation
yo siempre te amare
Je t'aimerai toujours
con todo mi corazon
de tout mon cœur
Hace mucho tiempo que yo siento esto por ti
Il y a longtemps que je ressens ça pour toi
y no lo puedo negar
et je ne peux pas le nier
es que yo te quiero tanto
c'est que je t'aime tellement
que quiero tenerte entre mis brazos
que je veux te tenir dans mes bras
Es que yo te quiero ati
C'est que je t'aime toi
solo ati
seulement toi
(Solo ati)
(Seulement toi)
(y honestamente. no se como decirtelo de frente)
(et honnêtement, je ne sais pas comment te le dire en face)
Alguien te envia cartas anonimas
Quelqu'un t'envoie des lettres anonymes
ese soy yo
c'est moi
el que nunca te habla en la escuela
celui qui ne te parle jamais à l'école
ese soy yo
c'est moi
el que mucho te mira
celui qui te regarde beaucoup
ese soy yo
c'est moi
(Aqui va mi nombre)
(Voici mon nom)
La Melodia Real
La Mélodie Réelle
quien mas que yo
qui d'autre que moi
Como te puedo decir que quiero estar contigo
Comment puis-je te dire que je veux être avec toi
una relacion
une relation
yo siempre te amare
Je t'aimerai toujours
con todo mi corazon
de tout mon cœur
(Chanteo)
(Chanteo)
Y esto que siento es algo especial
Et ce que je ressens est quelque chose de spécial
que solo el amor puede decifrar
que seul l'amour peut déchiffrer
es que eres unica mi amor
c'est que tu es unique, mon amour
la que mantiene mi corazon
celle qui maintient mon cœur
Latiendo y vivo
Battant et vivant
sonriendo y sanito
souriant et en bonne santé
esa chica eres tu
cette fille, c'est toi
la que me llena de luz
celle qui me remplit de lumière
Alguien te envia cartas anonimas
Quelqu'un t'envoie des lettres anonymes
ese soy yo
c'est moi
el que nunca te habla en la escuela
celui qui ne te parle jamais à l'école
ese soy yo
c'est moi
el que mucho te mira
celui qui te regarde beaucoup
ese soy yo
c'est moi
(Aqui va mi nombre)
(Voici mon nom)
La Melodia Real
La Mélodie Réelle
quien mas que yo
qui d'autre que moi
Como te puedo decir que quiero estar contigo
Comment puis-je te dire que je veux être avec toi
una relacion
une relation
yo siempre te amare
Je t'aimerai toujours
con todo mi corazon
de tout mon cœur
Dylonedylonedylonedylo un.
Dylonedylonedylonedylo un.
The Big Papa
Le Grand Papa
Dj Xinex
Dj Xinex
Es la que hay.
C'est ce qu'il y a.





Авторы: noriel ortiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.