The Curfew Tolls - Noriyasu Agematsu перевод на немецкий

The Curfew Tolls

(All)i gonna wishing mou ichido eien no saki e ♥

(Ap)furisosogu
(Ha)aoku sameta hoshitachi e
(Ap)te o nobashita
(Ha)inori no kazu
(Ap)hikari saseba
(Ap&ha)kimi e todoku?
(Ts)seijaku ni
(Ta)pin to hatta issen o
(Ts)mune ni himete
(Ta)chikaitateta
(Ts)sono hitohira
(Ts&ta)kaze ni nose

(Ba)tada aitakute
(Lo)aenakute
(Ba&lo)senakaawase no lies & truth
(Ba)toikigoto
(Lo)tsuita uso
(Ba&lo)jibun no kokoro nemurasete
(Ap&ha)fureta koto nai
(Ts&ta)itamigoto
(Ba&lo)motomeru mama ni
(All)i reveal a heart
You'd love me ♡

(All)i can't forget
(Ap&ts&ba)sora ni ukabu gin no hana
(All)i can't forget
(Ha&ta&lo)chirasanu you tsutsumikonde
(All)i wait for you
Hakanai risou o kowashite
Atarashii sekai made
Saa sono te de till the end ♥

(Ap)tomaranai
(Ha)shoudou hodo mazariai
(Ap)tokashiaeba
(Ha)arashi no you
(Ap)kakimidashita
(Ap&ha)kanjouron
(Ts)amai koe
(Ta)nigaku sashita fuiuchi ni
(Ts)iki o nomeba
(Ta)shisen no imi
(Ts)bukiyou demo
(Ts&ta)wakaru hazu

(Ba)naze chikakute
(Lo)toosugite
(Ba&lo)yawarakaku kizutsukete
(Ba)you don't know
(Lo)an'i na trap
(Ba&lo)ibara no toge ni karamerare
(Ap&ha)kakusenai hodo
(Ts&ta)yokubari ni
(Ba&lo)uzukidasu made
(All)alone in my world
My love pain ♡

(All)it will stop time
(Ap&ts&ba)koboreochita toki no suna
(All)it will stop time
(Ha&ta&lo)makimodoshite isso kimi o
(All)always be here
Kagiriaru ima no kagayaki
Itsuka tsutaetai kara
Nee kikasete your words

(Ap)"junsui na koi"
(Ha)"kodoku na yoru"
(Ts)"tokimeki no oto"
(Ta)"gekijou no nami"
(Ba)"kanawanu negai"
(Lo)"hontou no uso"

(Ba)tada aitakute
(Lo)aitakute
(Ba)konna ni mo
(Lo)konna ni mo
(Ap&ha)kotoba ni shite mo
(Ts&ta)tarinakute
(Ba&lo)dakishimeru kara
(All)do you forgive me?
I love you ♡♥

(All)i can't forget
(Ap&ts&ba)sora ni ukabu gin no hana
(All)i can't forget
(Ha&ta&lo)chirasanu you tsutsumikonde
(All)i wait for you
Hakanai risou o kowashite
Atarashii sekai made
Saa sono te de till the end ♥♥

Die Ausgangssperre läutet

(Alle)Ich werde mir wünschen, noch einmal, bis zum Ende der Ewigkeit ♥

(Ap)Herabfallend
(Ha)Zu den blauen, kalten Sternen
(Ap)Streckte ich meine Hand aus
(Ha)Die Anzahl der Gebete
(Ap)Wenn sie leuchten
(Ap&ha)Erreichen sie dich?
(Ts)In der Stille
(Ta)Eine straff gespannte Linie
(Ts)Verborgen in meinem Herzen
(Ta)Ich schwor
(Ts)Dieses eine Blütenblatt
(Ts&ta)Vom Wind getragen

(Ba)Ich will dich nur sehen
(Lo)Kann dich nicht sehen
(Ba&lo)Rücken an Rücken, Lügen & Wahrheit
(Ba)Mit jedem Atemzug
(Lo)Eine ausgesprochene Lüge
(Ba&lo)Mein eigenes Herz zum Schlafen gebracht
(Ap&ha)Noch nie berührt
(Ts&ta)Den Schmerz
(Ba&lo)Wie verlangt
(Alle)Ich offenbare mein Herz
Du würdest mich lieben ♡

(Alle)Ich kann es nicht vergessen
(Ap&ts&ba)Die silberne Blume, die am Himmel schwebt
(Alle)Ich kann es nicht vergessen
(Ha&ta&lo)Ich hülle sie ein, damit sie nicht zerstreut wird
(Alle)Ich warte auf dich
Zerstöre das vergängliche Ideal
Bis zur neuen Welt
Nun, mit deiner Hand, bis zum Ende ♥

(Ap)Unaufhaltsam
(Ha)Vermischen sich die Triebe
(Ap)Wenn sie verschmelzen
(Ha)Wie ein Sturm
(Ap)Aufgewühlt
(Ap&ha)Die Gefühle
(Ts)Eine süße Stimme
(Ta)Ein bitterer Stich, unerwartet
(Ts)Wenn ich den Atem anhalte
(Ta)Die Bedeutung des Blickes
(Ts)Auch wenn ungeschickt
(Ts&ta)Solltest du es verstehen

(Ba)Warum so nah
(Lo)Und doch so fern
(Ba&lo)Sanft verletzend
(Ba)Du weißt es nicht
(Lo)Eine einfache Falle
(Ba&lo)Verfangen in Dornen
(Ap&ha)So sehr, dass ich es nicht verbergen kann
(Ts&ta)Gierig
(Ba&lo)Bis es zu schmerzen beginnt
(Alle)Allein in meiner Welt
Mein Liebesschmerz ♡

(Alle)Es wird die Zeit anhalten
(Ap&ts&ba)Der Sand der Zeit, der herabfällt
(Alle)Es wird die Zeit anhalten
(Ha&ta&lo)Ich drehe die Zeit zurück und dich
(Alle)Immer hier sein
Der Glanz der begrenzten Gegenwart
Eines Tages will ich es dir sagen
Nun, lass mich deine Worte hören

(Ap)"Reine Liebe"
(Ha)"Einsame Nacht"
(Ts)"Der Klang der Aufregung"
(Ta)"Die Welle der Leidenschaft"
(Ba)"Unerfüllter Wunsch"
(Lo)"Die wahre Lüge"

(Ba)Ich will dich nur sehen
(Lo)Ich will dich sehen
(Ba)So sehr
(Lo)So sehr
(Ap&ha)Auch wenn ich es in Worte fasse
(Ts&ta)Es reicht nicht
(Ba&lo)Ich werde dich umarmen
(Alle)Vergibst du mir?
Ich liebe dich ♡♥

(Alle)Ich kann es nicht vergessen
(Ap&ts&ba)Die silberne Blume, die am Himmel schwebt
(Alle)Ich kann es nicht vergessen
(Ha&ta&lo)Ich hülle sie ein, damit sie nicht zerstreut wird
(Alle)Ich warte auf dich
Zerstöre das vergängliche Ideal
Bis zur neuen Welt
Nun, mit deiner Hand, bis zum Ende ♥♥