朝が来るよ - Noriyuki Makihara перевод на русский

朝が来るよ

私はこの広い世界を知らなすぎた
裸で夢に忍び込み 帽子一杯にきら星集めていた
さあ! 愛の才能気付けないまま穴ぐらへ逃げるのは罪よ!

美しい場所 塀の向こうを爪先立ちで見てる
ざわめき ときめき 稲妻が胸を貫く
情熱 飛べ! バタフライ!
雨のスイングが聴こえる!
移る季節に追いつけないで まだ
誰も眠りの夜明け前
何か始まる予感がしてる I・M・A!
朝が来る
ゆらり揺れてる朝焼け
巡り廻る 命の雫
あなたは強い眼差しで光る私を選ぶ
絡まるりぼん解くように まるで色のパレードみたい!
愚かな 卑しい 心を救い出してくれ
目隠し 外せネクタイ 両手を伸ばして ねえ
明日の雨を避けられないで まだ
誰も眠りの夜明け前
愛を憶えて歓びを知る I・M・A!
朝が来る
燃えて震える暁
弾む弾む 命のリズム

Наступает утро

Я слишком мало знал об этом огромном мире,
Нагим пробирался в свои мечты, собирал полную шляпу звёзд.
Ну же! Бежать в свою нору, не осознавая свой талант любить – это грех!

Прекрасное место… Стоя на цыпочках, смотрю на то, что за стеной.
Шум, трепет… Молния пронзает мою грудь.
Страсть, лети! Бабочка!
Слышу шум дождя, как качели!
Не поспевая за сменой времён года, всё ещё…
Все спят перед рассветом.
Предчувствую, что что-то начнётся. Сейчас!
Наступает утро.
Колышется рассвет.
Кружатся капли жизни.
Ты выбираешь меня, сияющего сильным взглядом.
Развязывая запутанные ленты, словно красочный парад!
Спаси мою глупую, никчемную душу.
Сними повязку с глаз, ослабь галстук, протяни руки, ну же!
Не в силах укрыться от завтрашнего дождя, всё ещё…
Все спят перед рассветом.
Познаю любовь и радость. Сейчас!
Наступает утро.
Пылающая, трепетная заря.
Бьётся, бьётся ритм жизни.