Norka feat. Ángel Y Khriz - Ese Es Mi Cariño - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Norka feat. Ángel Y Khriz - Ese Es Mi Cariño




Ese Es Mi Cariño
C'est mon chéri
Son Khriz y Angel
C'est Khriz et Angel
Con internacionales
Avec les internationaux
Norka
Norka
Let's go
Let's go
Ya ni pregunto, yo que es verdad
Je ne demande même plus, je sais que c'est vrai
Que mi calor no se puede igualar
Que ma chaleur ne peut pas être égalée
Me vuelvo loca y me pongo a pensar
Je deviens folle et je me mets à penser
Será una mentira o será realidad
Est-ce un mensonge ou est-ce la réalité
Que siento extraño no vas a entender
Je ressens quelque chose d'étrange, tu ne comprendras pas
Te gustan mis manos te gustan mis pies
Tu aimes mes mains, tu aimes mes pieds
Tantas cosas que te hacen soñar
Tant de choses qui te font rêver
Te sientes tan bien porque has vuelto a querer
Tu te sens si bien parce que tu as recommencé à aimer
Despertaste ese amor que no existía aquí
Tu as réveillé cet amour qui n'existait pas ici
Y si fuera un sueño la realidad no es para
Et si c'était un rêve, la réalité n'est pas pour moi
Vuelve a renacer la palabra amor en tu vivir
Le mot amour renaît dans ta vie
Sacaste lo más profundo en ti...
Tu as sorti le plus profond de toi...
Este es mi cariño que te tiene atrapado
C'est mon chéri qui t'a piégé
Este es mi cariño que te tiene enredado
C'est mon chéri qui t'a enlacé
Este mi cariño que te tiene amarrado
C'est mon chéri qui t'a lié
Será que te tiene loco y embrujado
Est-ce que ça te rend fou et ensorcelé
Este es mi cariño que te tiene atrapado
C'est mon chéri qui t'a piégé
Este es mi cariño que te tiene enredado
C'est mon chéri qui t'a enlacé
Este mi cariño que te tiene amarrado
C'est mon chéri qui t'a lié
Será que diosito no te ha escuchado...
Est-ce que Dieu ne t'a pas écouté...
Me tienes embrujado la mirada me delata
Tu m'as ensorcelé, mon regard le trahit
Nunca he sido así con las gatas
Je n'ai jamais été comme ça avec les filles
Descontrolado, enchulado tu me matas
Déchaîné, emballé, tu me tues
Y yo que pensaba que tenía el corazón de hoja lata
Et je pensais avoir un cœur de pierre
Y ya no voy a carro ni plata ni un ejecutivo en corbata
Et je ne vais plus en voiture, ni en argent, ni en exécutif en cravate
Eso no la atrapa por eso vine a darte calor, de mi amor que te ata
Ça ne l'attire pas, c'est pourquoi je suis venu te donner de la chaleur, de mon amour qui te lie
Porque soy el que mejor te trata
Parce que je suis celui qui te traite le mieux
Este es mi cariño que te tiene atrapado
C'est mon chéri qui t'a piégé
Este es mi cariño que te tiene enredado
C'est mon chéri qui t'a enlacé
Este mi cariño que te tiene amarrado
C'est mon chéri qui t'a lié
Será que te tiene loco y embrujado
Est-ce que ça te rend fou et ensorcelé
Este es mi cariño que te tiene atrapado
C'est mon chéri qui t'a piégé
Este es mi cariño que te tiene enredado
C'est mon chéri qui t'a enlacé
Este mi cariño que te tiene amarrado
C'est mon chéri qui t'a lié
Será que diosito no te ha escuchado...
Est-ce que Dieu ne t'a pas écouté...
No puedo negar el que me encantas
Je ne peux pas nier que tu me fascines
De tenerte en mi cama las ganas son tantas
Avoir que tu sois dans mon lit, l'envie est si forte
No puedo negarlo que estoy enamorado
Je ne peux pas le nier, je suis amoureux
Tengo que confesarlo, quiero estar a tu lado
Je dois l'avouer, je veux être à tes côtés
Y hacer que tu vida sea más interesante
Et faire de ta vie quelque chose de plus intéressant
Llevarte de viajes a lugares impresionantes
T'emmener en voyage dans des endroits impressionnants
Tu y yo por el Caribe sería algo fascinante
Toi et moi dans les Caraïbes, ce serait quelque chose de fascinant
Yo sería tu mejor amante
Je serais ton meilleur amant
No vuelvo a pasar un día más sin ti
Je ne passerai plus une journée de plus sans toi
Tengo más de mil razones para compartir
J'ai plus d'un millier de raisons à partager
Bajaría la luna para hacerte sonreír
Je ferais descendre la lune pour te faire sourire
Y que las estrellas nos acompañen hasta el fin...
Et que les étoiles nous accompagnent jusqu'à la fin...
Este es mi cariño que te tiene atrapado
C'est mon chéri qui t'a piégé
Este es mi cariño que te tiene enredado
C'est mon chéri qui t'a enlacé
Este mi cariño que te tiene amarrado
C'est mon chéri qui t'a lié
Será que te tiene loco y embrujado
Est-ce que ça te rend fou et ensorcelé
Este es mi cariño que te tiene atrapado
C'est mon chéri qui t'a piégé
Este es mi cariño que te tiene enredado
C'est mon chéri qui t'a enlacé
Este mi cariño que te tiene amarrado
C'est mon chéri qui t'a lié
Será que diosito no te ha escuchado...
Est-ce que Dieu ne t'a pas écouté...
Son Khriz y Angel
C'est Khriz et Angel
Junto a Norka
Avec Norka
La niña mimada de Venezuela
La fille chérie du Venezuela
Para el mundo!!
Pour le monde !!
Este es mi cariño que te tiene atrapado
C'est mon chéri qui t'a piégé
Este es mi cariño que te tiene enredado
C'est mon chéri qui t'a enlacé
Este mi cariño que te tiene amarrado
C'est mon chéri qui t'a lié
Será que diosito no te a escuchado...
Est-ce que Dieu ne t'a pas écouté...





Авторы: Norka Martinez

Norka feat. Ángel Y Khriz - Ese Es Mi Cariño
Альбом
Ese Es Mi Cariño
дата релиза
23-09-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.