Текст и перевод песни Norlie & KKV - Säg nåt som får mig att stanna

Säg nåt som får mig att stanna

Jag borde ha klarat mig ensam
slängt allt och glömt dig för gott
men jag har aldrig lyssnat på dig
bara när jag vill förstå
du lovar mig mer om jag kämpar
jag faller för det varje gång
för jag vill inte se dig med någon annan.
Jag vet att jag kan vara glömd om en sekund
men jag vill ha dig om så bara för en stund.
Så du ringer till mig när du är full
och jag förlorar för din skull
tror att du ljuger jävligt bra
men jag ser igenom varje drag.
Vet att du skiter i hur jag mår
tror jag behöver dig ändå
står här med tusen skäl att dra
ge mig en anledning så ska jag ska jag stanna kvar.
Gad göru med mig?
Du ringer när du e full o kåt, jag får aldrig veta veta vart vi står, vad göru med
mig?
Yeah aa
Du gör mig dum
tills jag saknar förstånd svarar för dig varje gång
jag faller för snacket som skrämmer mig.
Jag vill försöka förklara imorrn lagom till det att du kommer
ja det känns knapt som att jag känner dig
(vad gör du med mig?) Jag vet att jag kan vara glömd om en sekund
men jag vill ha dig om så bara för en stund.
Så du ringer till mig när du är full
och jag förlorar för din skull
tror att du ljuger jävligt bra
men jag ser igenom varje drag.
Vet att du skiter i hur jag mår
tror jag behöver dig ändå
står här med tusen skäl att dra
ge mig en anledning så ska jag ska jag stanna kvar.
Känns som det är nått som fattas, är de bara mina tankar?
säg nått som får mig o stanna, stanna, stanna
(ska jag stanna kvaaaar?) känns dom de är nått som fattas är de bara mina tankar?
säg nått som får mig o stanna, stanna.
Du lever livet och du känner ingen skulld, men måste svara fast jag vet att det är
dumt
jag vet att jag kan vara glömd om en sekund
men jag vill ha dig om så bara för en stund.
Så du ringer till mig när du är full
och jag förlorar för din skull
tror att du ljuger jävligt bra
men jag ser igenom varje drag.(jag ser igeom varje drag)
Vet att du skiter i hur jag mår
tror jag behöver dig ändå
står här med tusen skäl att dra
ge mig en anledning så ska jag ska jag stanna kvar.
Känns som det är nått som fattas, är de bara mina tankar?
säg nått som får mig o stanna, stanna, stanna
(ska jag stanna kvaaaar?) känns dom de är nått som fattas är de bara mina tankar?
säg nått som får mig o stanna, stanna.
Du lever livet och du känner ingen skulld, men måste svara fast jag vet att det är
dumt, (Jag vet att det är duuumt)
jag vet att jag kan vara glömd om en sekund
men jag vill ha dig om så bara för en stund.

Say something that makes me stay

I should have made it on my own
dumped everything and forgot you for good
but I've never listened to you
only when I want to understand
you promise me more if I fight
I fall for it every time
because I don't want to see you with someone else.
I know I can be forgotten in a second
but I want you if only for a moment.
So you call me when you're drunk
and I lose for your sake
I think you lie very well
but I see through every move.
I know you don't care how I feel
I think I need you anyway
I'm here with a thousand reasons to run
give me a reason and I'll stay.
What are you doing to me?
You call when you're drunk and horny, I never know where we stand, what are you doing to
me?
Yeah aa
You make me stupid
until I lose my mind, answer for you every time
I fall for the talk that scares me.
I'll try to explain tomorrow just in time before you come
yes it hardly feels like I know you
(what are you doing to me?) I know I can be forgotten in a second
but I want you if only for a moment.
So you call me when you're drunk
and I lose for your sake
I think you lie very well
but I see through every move.
I know you don't care how I feel
I think I need you anyway
I'm here with a thousand reasons to run
give me a reason and I'll stay.
I feel like something's missing, is it just my thoughts?
say something that makes me stay, stay, stay
(should I stay with you?) it feels like something's missing is it just my thoughts?
say something that makes me stay, stay.
You live your life and you don't feel any guilt, but I have to answer even though I know it's
stupid
I know I can be forgotten in a second
but I want you if only for a moment.
So you call me when you're drunk
and I lose for your sake
I think you lie very well
but I see through every move.(I see through every move)
I know you don't care how I feel
I think I need you anyway
I'm here with a thousand reasons to run
give me a reason and I'll stay.
I feel like something's missing, is it just my thoughts?
say something that makes me stay, stay, stay
(should I stay with you?) it feels like something's missing is it just my thoughts?
say something that makes me stay, stay.
You live your life and you don't feel any guilt, but I have to answer even though I know it's
stupid, (I know it's stuuupid)
I know I can be forgotten in a second
but I want you if only for a moment.