Текст и перевод песни Norlie & KKV - Säg nåt som får mig att stanna

Säg nåt som får mig att stanna

Jag borde ha klarat mig ensam
slängt allt och glömt dig för gott
men jag har aldrig lyssnat på dig
bara när jag vill förstå
du lovar mig mer om jag kämpar
jag faller för det varje gång
för jag vill inte se dig med någon annan.
Jag vet att jag kan vara glömd om en sekund
men jag vill ha dig om så bara för en stund.
Så du ringer till mig när du är full
och jag förlorar för din skull
tror att du ljuger jävligt bra
men jag ser igenom varje drag.
Vet att du skiter i hur jag mår
tror jag behöver dig ändå
står här med tusen skäl att dra
ge mig en anledning så ska jag ska jag stanna kvar.
Gad göru med mig?
Du ringer när du e full o kåt, jag får aldrig veta veta vart vi står, vad göru med
mig?
Yeah aa
Du gör mig dum
tills jag saknar förstånd svarar för dig varje gång
jag faller för snacket som skrämmer mig.
Jag vill försöka förklara imorrn lagom till det att du kommer
ja det känns knapt som att jag känner dig
(vad gör du med mig?) Jag vet att jag kan vara glömd om en sekund
men jag vill ha dig om så bara för en stund.
Så du ringer till mig när du är full
och jag förlorar för din skull
tror att du ljuger jävligt bra
men jag ser igenom varje drag.
Vet att du skiter i hur jag mår
tror jag behöver dig ändå
står här med tusen skäl att dra
ge mig en anledning så ska jag ska jag stanna kvar.
Känns som det är nått som fattas, är de bara mina tankar?
säg nått som får mig o stanna, stanna, stanna
(ska jag stanna kvaaaar?) känns dom de är nått som fattas är de bara mina tankar?
säg nått som får mig o stanna, stanna.
Du lever livet och du känner ingen skulld, men måste svara fast jag vet att det är
dumt
jag vet att jag kan vara glömd om en sekund
men jag vill ha dig om så bara för en stund.
Så du ringer till mig när du är full
och jag förlorar för din skull
tror att du ljuger jävligt bra
men jag ser igenom varje drag.(jag ser igeom varje drag)
Vet att du skiter i hur jag mår
tror jag behöver dig ändå
står här med tusen skäl att dra
ge mig en anledning så ska jag ska jag stanna kvar.
Känns som det är nått som fattas, är de bara mina tankar?
säg nått som får mig o stanna, stanna, stanna
(ska jag stanna kvaaaar?) känns dom de är nått som fattas är de bara mina tankar?
säg nått som får mig o stanna, stanna.
Du lever livet och du känner ingen skulld, men måste svara fast jag vet att det är
dumt, (Jag vet att det är duuumt)
jag vet att jag kan vara glömd om en sekund
men jag vill ha dig om så bara för en stund.

Скажи что-нибудь, чтобы я остался

Я должен был справиться один,
бросить всё и забыть тебя навсегда.
Но я никогда тебя не слушал,
только когда хотел понять.
Ты обещаешь мне больше, если я буду бороться,
я падаю на это каждый раз,
потому что я не хочу видеть тебя с кем-то другим.
Я знаю, что меня можно забыть через секунду,
но я хочу тебя, хотя бы на мгновение.
Ты звонишь мне, когда ты пьяна,
и я проигрываю из-за тебя.
Думаю, ты врёшь чертовски хорошо,
но я вижу тебя насквозь.
Знаю, тебе плевать, как мне,
думаю, ты мне всё равно нужна.
Стою здесь с тысячей причин уйти,
дай мне одну причину, и я останусь.
Что ты делаешь со мной?
Ты звонишь, когда пьяна и возбуждена, я никогда не знаю, где мы находимся, что ты делаешь со
мной?
Да, а
Ты делаешь меня глупым,
до тех пор, пока я не потеряю рассудок, отвечаю за тебя каждый раз,
я ведусь на разговоры, которые пугают меня.
Я хочу попытаться объяснить завтра, как раз к тому времени, когда ты придёшь,
да, я едва чувствую, что знаю тебя.
(Что ты делаешь со мной?) Я знаю, что меня можно забыть через секунду,
но я хочу тебя, хотя бы на мгновение.
Ты звонишь мне, когда ты пьяна,
и я проигрываю из-за тебя.
Думаю, ты врёшь чертовски хорошо,
но я вижу тебя насквозь.
Знаю, тебе плевать, как мне,
думаю, ты мне всё равно нужна.
Стою здесь с тысячей причин уйти,
дай мне одну причину, и я останусь.
Кажется, чего-то не хватает, это только мои мысли?
Скажи что-нибудь, чтобы я остался, остался, остался.
(Должен ли я остаться?) Кажется, чего-то не хватает, это только мои мысли?
Скажи что-нибудь, чтобы я остался, остался.
Ты живёшь жизнью и не чувствуешь вины, но я должен ответить, хотя знаю, что это
глупо.
Я знаю, что меня можно забыть через секунду,
но я хочу тебя, хотя бы на мгновение.
Ты звонишь мне, когда ты пьяна,
и я проигрываю из-за тебя.
Думаю, ты врёшь чертовски хорошо,
но я вижу тебя насквозь. (Я вижу тебя насквозь)
Знаю, тебе плевать, как мне,
думаю, ты мне всё равно нужна.
Стою здесь с тысячей причин уйти,
дай мне одну причину, и я останусь.
Кажется, чего-то не хватает, это только мои мысли?
Скажи что-нибудь, чтобы я остался, остался, остался.
(Должен ли я остаться?) Кажется, чего-то не хватает, это только мои мысли?
Скажи что-нибудь, чтобы я остался, остался.
Ты живёшь жизнью и не чувствуешь вины, но я должен ответить, хотя знаю, что это
глупо. (Я знаю, что это глупо)
Я знаю, что меня можно забыть через секунду,
но я хочу тебя, хотя бы на мгновение.