Norm - Kapalı Gişe - перевод текста песни на английский

Kapalı Gişe - Normперевод на английский




Kapalı Gişe
Full House
Sizin için ise sadece bi şarkı bak
For you, it's just a song, look
Yak bu bedeni, külünü sakla
Burn this body, keep the ashes
Ölüm nedeni kayıp gününü arayıp bulamasın hiç kimse
No one can find the cause of death by searching for the lost day
Hiç duyguları dumansa
If the feelings were just smoke
Yasları kabus,anıları ve kaçan uykuları
Mourning is a nightmare, memories, and fleeting sleep
Acıyla dans et bak bu gece
Dance with pain, look, it's tonight
Zamanı geldi rap son yaprak için küfrü bas
The time has come for rap, hit the curse for the last leaf
Elimde 3'lü as
I have a 3 of a kind
Tutulan tek matemin adı yas
The only mourning is called grief
Ben beyaz sela bu seveni defnet
I am a white prayer, bury this lover
Sokmuşum aşka içimdeki nefret
I put hatred inside love
Boştur odam ve kapalı gişe bu dram
My room is empty and the drama is a full house
Bekle kahpe gelecek bi' gün sıran
Wait, bitch, your turn will come one day
İşkence olsa da güneş
Even if the sun is torture
Bu bedeni savaşında son nefes son uykuda
This body in its last breath in its last sleep
Mutluluğun gerçek anlamı nedir ki?
What is the true meaning of happiness?
Bir söz müdür yazılacak mezar taşına
Is it a word to be written on a tombstone?
Kalk ayağa!
Get up!
Savaşıma tanık ol
Witness my fight
Dünya kafesinde sayılı nefesin
You have a few breaths left in the world's cage
Bak sevgiye dair ne kaldı şair
Look what's left of the poet about love
Bu rap'e kitaba yazılan son yaprak
This rap is the last leaf written in the book
Kalk ayağa!
Get up!
Savaşıma tanık ol
Witness my fight
Dünya kafesinde sayılı nefesin
You have a few breaths left in the world's cage
Bak sevgiye dair ne kaldı şair
Look what's left of the poet about love
Bu rap'e kitaba yazılan son yaprak
This rap is the last leaf written in the book
Uyku sorunu çeken her yürek
Every heart that has trouble sleeping
Tutulan bir dilek gibi yarını bekler
Waiting for tomorrow like a wish granted
Güneşi batıdan doğar
The sun rises from the west
Bu kefeni sar
Wrap this shroud
Dar tarlasına hergün o umut eker
Every day that hope is planted in a narrow field
Fotojenik değil dimi
It's not photogenic, is it?
Bu gerçek benim
This is my reality
Resmim, anılara format atamazsın
You can't format my picture to memories
Yazamazsın geçmişi baştan
You can't write the past from the beginning
Elindeki tek dostun bak zehirli duman
Look, your only friend is poisonous smoke
Boş yarınlara koş
Run to empty tomorrows
Yalanlarla coş
Rejoice with lies
Sonra dününü ağla bugünü dağla
Then cry for yesterday, carve today
Çığlık atıp alış
Scream and get used to
Yankıyla tanış
Meet the echo
Yok bi' kaçış
There is no escape
Yanlızlıkla barış
Make peace with loneliness
Gidene dur demem
I won't tell the one who left to stop
Bana sorma o isimsiz bi' kahpeydi zaten ama
Don't ask me, she was a nameless bitch anyway, but
Kalmadı zerrem gözümden attım
I got rid of her
Bu laneti sen yaratttın
You created this curse
Dinle
Listen
Çok ezildim, ezmeyi öğrendim
I was hurt so much, I learned to hurt
Sevdim
I loved
Acı hiç bırakmadı beni
The pain never left me
Ve seni yalan yapan bu peydah ritim
And this rhythm makes you a liar
Sözlerim yetim, ben ve rapim yo!
My words are orphans, me and my rap, yo!
Aynada tanımadığım bi' yüz var
There's a face in the mirror I don't recognize
Atamadığım bu çığlık sizden yadigar
This scream I can't throw is a souvenir from you
Ve tek tek herkes terkediyor
And everyone is leaving one by one
Ölen için sadece melekler ağlıyor
Only angels cry for the dead
Kalk ayağa!
Get up!
Savaşıma tanık ol
Witness my fight
Dünya kafesinde sayılı nefesin
You have a few breaths left in the world's cage
Bak sevgiye dair ne kaldı şair
Look what's left of the poet about love
Bu rap'e kitaba yazılan son yaprak
This rap is the last leaf written in the book
Kalk ayağa!
Get up!
Savaşıma tanık ol
Witness my fight
Dünya kafesinde sayılı nefesin
You have a few breaths left in the world's cage
Bak sevgiye dair ne kaldı şair
Look what's left of the poet about love
Bu rap'e kitaba yazılan son yaprak
This rap is the last leaf written in the book
Kalk ayağa!
Get up!
Savaşıma tanık ol
Witness my fight
Dünya kafesinde sayılı nefesin
You have a few breaths left in the world's cage
Bak sevgiye dair ne kaldı şair
Look what's left of the poet about love
Bu rap'e kitaba yazılan son yaprak
This rap is the last leaf written in the book
Kalk ayağa!
Get up!
Savaşıma tanık ol
Witness my fight
Dünya kafesinde sayılı nefesin
You have a few breaths left in the world's cage
Bak sevgiye dair ne kaldı şair
Look what's left of the poet about love
Bu rap'e kitaba yazılan son yaprak
This rap is the last leaf written in the book
(Bitiş)
(End)





Авторы: Ender Eroğlu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.