Norm Ender - Avare - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Norm Ender - Avare




Avare
Vagabond
Doldur, ayrılık kadehim olsun
Fill it up, may it be my cup of parting
Sanma aşkına deli divaneyim
Don't think I'm crazy and smitten with your love
Kahpe dünyam, o senin olsun
This treacherous world, may it be yours
Yollar benim, ben hep avareyim
The roads are mine, I, a vagabond, forever
Dünya dünüyor içindekiler de
The world keeps turning, so do its inhabitants
Hep meze oldu cebimdekiler de
They all were used as bait for money in my pocket
Yırtık bi′ resim dandik birisin
A torn picture, a worthless someone
Aptal sorusudur o şimdi ner'de
A silly question, where is he now?
Tecrübe konuşuyo′ hepsini gördüm
Experience speaks, I've seen it all
Hiçbi' farkı yok, boşuna sövdüm
No difference at all, did I curse in vain?
Afra tafta, her zaman it dalaşı
Glitter and glamour, a constant dogfight
Yamalı aşkların taktik savaşı
Tactics of war in patched-up loves
Şişenin en dibi gibi yoluna (hop)
Like the bottom of a bottle, on your way (hop)
Giden de sen gibi sonunu seçti
The one who left also chose their end like you
Hepsi de kendini çok özel sanıyor
They all think they're so special
Kimler geldi ve kimler geçti
Who came and who passed
Hadi hadi koştur, kaçıyor hayat (hey)
Come on, hurry, life is running away (hey)
Bu da sebep olur sana git saçını boyat
This will also be a reason for you to go dye your hair
İnan ki rahatım ve yok bi' derdim
Believe me, I'm fine, I have no worries
Ah be güzelim ben ipe unumu serdim
Oh my beauty, I've spread my flour on the rope
Doldur, ayrılık kadehim olsun
Fill it up, may it be my cup of parting
Sanma aşkına deli divaneyim
Don't think I'm crazy and smitten with your love
Kahpe dünyam, o senin olsun
This treacherous world, may it be yours
Yollar benim, ben hep avareyim
The roads are mine, I, a vagabond, forever
Aslında şöyle; sen toy ve safsın
Actually, it's like this; you are naive and innocent
Uyanık geçinen kötü bir gafsın
A bad gaffe, pretending to be awake
Takipçi kasıp model olacakmış
Gaining followers and becoming a model
Dedim "Onu anladık da kaç model?"
I said, "We got that, but how many models?"
Para şan şöhret, bunlar ufak şey
Money, fame, and glory, they are trivial things
Ruhla barışıp edebinizle yarışın
Make peace with your soul and compete with your manners
Koş her gece kulübünde check-in yap
Run, check in every night at a nightclub
Beni mi sarsı′ca′n be çakma sarışın
Are you going to shake me, you fake blonde?
Hadi yoluna gülüm bi boyunu göreyim
Come on, go your way, honey, let me see your height
Piyasada her şeyin de belli rotası
Everything has a certain route in this market
Özlü sözleri severdin, unutma
You liked my meaningful words, don't forget
Nişantası modası, sonu otel odası
Nişantaşı fashion, the end in a hotel room
Sana ne desem beni dinlemedin
You didn't listen to me no matter what I said
Bak gülüyorum çünkü biliyorum sonunu
Look, I'm laughing because I know your ending
Şimdiden adına "esnaf" demişler
They have already called you a "tradesman"
Ben de diyorum "Hayırlı işler."
And I say, "Good luck with your business."
Doldur, ayrılık kadehim olsun
Fill it up, may it be my cup of parting
Sanma aşkına deli divaneyim
Don't think I'm crazy and smitten with your love
Kahpe dünyam, o senin olsun
This treacherous world, may it be yours
Yollar benim, ben hep avareyim
The roads are mine, I, a vagabond, forever
Doldur, ayrılık kadehim olsun
Fill it up, may it be my cup of parting
Sanma aşkına deli divaneyim
Don't think I'm crazy and smitten with your love
Kahpe dünyam, o senin olsun
This treacherous world, may it be yours
Yollar benim, ben hep avareyim
The roads are mine, I, a vagabond, forever





Авторы: Norm Ender


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.