Текст и перевод песни Norm Ender - Kezban

Kezban

Elde bir telefon pembe kaplı
Ve onuda kendi gibi süslemesi
Zırp pırt yazışıp triplere girip
Sonra sana bakıp üflemesi
Erkek dediğin onu taşımalı bir kere
Sürekli bi ilgi beklemesi
Ticari işleri sanat eseri sanıp
Pop müzik falan dinlemesi
Onu terkedeceksen yedeğin boldur
Bu yüzden aşkları amortili
Kusursuz egosu giderli tavrı
Hep Demet Akalın garantili
Sen hâlâ kalkıp empati diyorsun
Parasız konuları hiç etme zaten
Toz konmaz bir kaşıkcı elması
Ona helkes selfie çubuğu zaten
Dır dır edip yine saçmala dur ama
Şşş kız bak bi ne diyeceğim
Tüm dünyada savaş çıksa bile
Sen düşünürsün ne giyeceğim
Hadi ne yaparsan yap farketmez ama
Tam dokuza sekiz kezbansın
Bütün şarkıda sana sövsem bile
İstem dışı oynar o göbeceğin
Böyle bu işler sana anlatayım
Ömrü boyunca diyet yapacak (tabi)
Yağlı kızartmalı fast food gömer ama
Yanında içecek light olacak
Postişli falan kankalarıyla
O aşk dizilerine özenmesi
Aynalı pozlarıyla sahteliği
Aforizmalarla gidermesi (aha)
Foto çekinirken kendine bakıp
Doğru açıyı falan aramaları (evet)
Terminatör misali gözleri ve
Radar gibi mekanı taramaları (aynen)
Cümlede kuramaz yaa demeden
Hareketleri deli saçmaları (hahah)
Hesap ödeniriken sığınak gibi
Bir anda tuvalete kaçmaları (ooov)
Dır dır edip yine saçmala dur ama
Şşş kız bak bi ne diyeceğim
Tüm dünyada savaş çıksa bile
Sen düşünürsün ne giyeceğim
Hadi ne yaparsan yap farketmez ama
Tam dokuza sekiz kezbansın
Bütün şarkıda sana sövsem bile
İstem dışı oynar o göbeceğin

Kezban

In your hand, a pink-covered phone,
You adorn it like yourself.
You chat incessantly, throwing tantrums,
Then you look at me and sigh.
A real man should adore you.
You constantly crave attention.
You mistake commercialism for art,
And you listen to pop music.
If I ever leave you, you'll have a backup.
That's why your relationships are depreciated.
Your flawless ego, your insufferable attitude,
Always Demet Akalın, guaranteed.
You still talk about empathy.
Don't even bring up money.
A diamond in the rough.
To you, everyone is a selfie stick.
You keep rambling and making a fool of yourself,
But hush, love, let me tell you something.
Even if there was a war around the world,
You'd still wonder what to wear.
Do whatever you want, it doesn't matter,
You're eight kezbans out of nine.
Even if I insult you throughout this song,
Your stomach will still rumble involuntarily.
Let me explain how these things work:
You'll be on a diet your whole life (of course).
But you'll eat greasy fast food.
But your drink will be diet.
With your fake friends,
You envy those soap operas.
Your vanity shows in your photos.
You quote aphorisms (aha).
When you take a photo, you stare at yourself,
Searching for the right angle (yes).
Your eyes are like the Terminator's,
Scanning the place like a radar (yup).
You can't form a sentence without saying "like,"
Your actions are crazy (haha).
When the bill comes, you run to the bathroom,
Like a bomb shelter (oooh).
You keep rambling and making a fool of yourself,
But hush, love, let me tell you something.
Even if there was a war around the world,
You'd still wonder what to wear.
Do whatever you want, it doesn't matter,
You're eight kezbans out of nine.
Even if I insult you throughout this song,
Your stomach will still rumble involuntarily.