Sus Artık - Norm Ender перевод на немецкий

Sus Artık

Sus artık, siktin beynimi (ey, ey), beynimi
Bi' bak tüm dünya böyle mi, (ha, ha?) böyle mi?
Sus artık, siktin beynimi (ey, ey), beynimi (ow)
Bi' bak tüm dünya böyle mi, (ha, ha?) böyle mi?
Sus artık, bıktım (yo)

Pitbull gibi çenesi, her gecesi bi' kavga
Ateşle bitesin çok, hır gür sonu neresi?
Hadi bir kez olsun, başka sonu denesin (yok)
Bak kalmadı hevesim, inatla baskısı yaratıyor hep stres
Geldik sona bilesin, ne hakla her şeye karışıyor, artık pes!

Bu nasıl bi' sentez?
Sevdikçe mi düşmana benziyoruz?
Tom ve Jerry gibi kim başlattı bu kavgayı bilmiyoruz
Oysaki tantanalar bi' aşkı iki cepheden yaralar
O anda bu şarkı olur ve dersin

Sus artık, siktin beynimi (ey, ey), beynimi
Bi' bak tüm dünya böyle mi, (ha, ha?) böyle mi?
Sus artık, siktin beynimi (ey, ey), beynimi (ow)
Bi' bak tüm dünya böyle mi, (ha, ha?) böyle mi?
Sus artık, bıktım (ey)

Bak, hayat bi' koşuşturma
Diyor ki: "Çalış ve boş durma"
İşi gücü yetmiyor gibi bi' de senden yediğim bu kaçıncı soruşturma? (ha?)
Artık hesabım yok, hadi oluruna sal bi' yarıştırma
Ya da geri kal seni bilemem, lütfen beni kimseyle karıştırma

Bu nasıl bi' sentez?
Sevdikçe mi düşmana benziyoruz?
Tom ve Jerry gibi kim başlattı bu kavgayı bilmiyoruz
Oysaki tantanalar bir aşkı iki cepheden yaralar
O anda bu şarkı olur ve dersin

Sus artık, siktin beynimi (ey, ey), beynimi
Bi' bak tüm dünya böyle mi, (ha, ha?) böyle mi?
Sus artık, siktin beynimi (ey, ey), beynimi (ow)
Bi' bak tüm dünya böyle mi, (ha, ha?) böyle mi?
Sus artık, bıktım

Sus artık, bıktım

Sei endlich still

Sei jetzt still, du hast mein Gehirn gefickt (ey, ey), mein Gehirn
Schau mal, ist die ganze Welt so, (ha, ha?) so?
Sei jetzt still, du hast mein Gehirn gefickt (ey, ey), mein Gehirn (ow)
Schau mal, ist die ganze Welt so, (ha, ha?) so?
Sei jetzt still, ich habe es satt (yo)

Ein Mundwerk wie ein Pitbull, jede Nacht ein Streit
Du willst so sehr mit Feuer spielen, wohin führt das ganze Drama?
Versuch doch mal ein anderes Ende (nein)
Schau, ich habe keine Lust mehr, dein sturer Druck erzeugt nur Stress
Wir sind am Ende, merk es dir, mit welchem Recht mischst du dich überall ein, ich kann nicht mehr!

Was ist das für eine Synthese?
Werden wir zu Feinden, je mehr wir lieben?
Wie bei Tom und Jerry, wir wissen nicht, wer diesen Streit begonnen hat
Dabei verletzen solche Dramen eine Liebe von zwei Seiten
In diesem Moment wird dieses Lied entstehen und du wirst sagen

Sei jetzt still, du hast mein Gehirn gefickt (ey, ey), mein Gehirn
Schau mal, ist die ganze Welt so, (ha, ha?) so?
Sei jetzt still, du hast mein Gehirn gefickt (ey, ey), mein Gehirn (ow)
Schau mal, ist die ganze Welt so, (ha, ha?) so?
Sei jetzt still, ich habe es satt (ey)

Schau, das Leben ist ein Wettlauf
Es sagt: "Arbeite und sei nicht faul"
Als ob Arbeit nicht genug wäre, wie oft verhörst du mich noch? (ha?)
Ich rechne nicht mehr ab, lass es einfach laufen, hör auf mit dem Konkurrenzkampf
Oder bleib zurück, das ist mir egal, bitte vergleiche mich mit niemandem

Was ist das für eine Synthese?
Werden wir zu Feinden, je mehr wir lieben?
Wie bei Tom und Jerry, wir wissen nicht, wer diesen Streit begonnen hat
Dabei verletzen solche Dramen eine Liebe von zwei Seiten
In diesem Moment wird dieses Lied entstehen und du wirst sagen

Sei jetzt still, du hast mein Gehirn gefickt (ey, ey), mein Gehirn
Schau mal, ist die ganze Welt so, (ha, ha?) so?
Sei jetzt still, du hast mein Gehirn gefickt (ey, ey), mein Gehirn (ow)
Schau mal, ist die ganze Welt so, (ha, ha?) so?
Sei jetzt still, ich habe es satt

Sei jetzt still, ich habe es satt