Текст и перевод песни Norm Ender - İhtiyacım Yok

İhtiyacım Yok

A, ey yo
Bu bezmiş hayatların örselenmiş öyküsü
Metropolde dayak yemiş şiirlerin öncüsü
Ve sözcüsü yasaklanmış hicivlerin döngüsü
Memlekette Türkçe Rap mi işte ömür törpüsü
Ne o kuzen yeni düzen, marjinal ve postmodern
İndi bindi bi′ toplumda olmuşunuz post modem
Adımı clickbait için var mı ağza almayan?
Kaldı mı lan Rap hakkında hiçbi' fikri olmayan?
Be muhterem sıkıldın, kaoslu gündem arıyo′sun
Ve muhtemelen linçleyince kendini şah sanıyo'sun
Hayır, o koltukta sönmeyen bi' tütün var
Kaybeden bi′ gençliğin ve kalkmayan bi′ götün var
Kusura bakma sana bakınca Neyzen oluyorum (ney?)
Moğollar da eşlik еdiyo', "Bi′ şey yapmalı" (hey)
Yeni bi' rеçete yazıyorum, bu antidepresan
Senin jargonunda söylesem, "Moruk beni bi′ sal"
Hiç ihtiyacım yok hiç sahte dostlara
Duygusuz, samimi olmayan afili pozlara
Hiç ihtiyacım yok hiç, böyle mutluyum, okey?
Sevmiyorsan işte yol, çünkü ben buyum
Hiç ihtiyacım yok hiç sahte dostlara
Duygusuz, samimi olmayan afili pozlara
Hiç ihtiyacım yok hiç, böyle mutluyum, okey?
Sevmiyorsan işte yol, çünkü ben buyum
Ne söylesem bu keşmekeşte ben de yaşıyorum
Ve gördüğüm bi' sorun olursa şarkılarıma taşıyorum
Bu fitneler, fesatlar, pusuya yatmış hesaplar
Ve sanma bu dertleri ben ellerim cebimde aşıyorum
Bi′ dak'ka dur, sakin ol, yarın için bir düzen kur
Eli silahlı, beyin hasarlı junkie'lerden uzak dur
Özünü sev, bi′ kendin ol, güneş tepende doğmasın
Gucci, Fendi, Mercedes′li boş hayalin olmasın
Bak çocuk, ben bu yolda tek tabanca bir çınar
Ve sende amacı olmayan bi' kuru gürültü var
Bak çocuk, benden hep didaktik istiyorsun ama
İdollerin ya Gold Digger ya Pablo Escobar
Bak çocuk, papağan olmuş ağzınızda rhyme flow
Benimse metaforumda nükte istidadı çok
Bak çocuk, şiddet eğiliminde tipe özenme dur
Onun tenasül uzvunuzdan hiçbi′ farkı yok
Hiç ihtiyacım yok hiç sahte dostlara
Duygusuz, samimi olmayan afili pozlara
Hiç ihtiyacım yok hiç, böyle mutluyum, okey?
Sevmiyorsan işte yol, çünkü ben buyum
Hiç ihtiyacım yok hiç sahte dostlara
Duygusuz, samimi olmayan afili pozlara
Hiç ihtiyacım yok hiç, böyle mutluyum, okey?
Sevmiyorsan işte yol, çünkü ben buyum bitch
Hiç ihtiyacım yok hiç, yok hiç, yok hiç, yok hiç, yok hiç
Hiç ihtiyacım yok hiç, yok hiç, yok hiç, yok hiç, yok hiç

Мне не нужно

Эй, йоу
Это история измученных жизней, израненных судеб,
Предвестник избитых стихов в мегаполисе,
И глашатай запрещенных сатир, круговорот их судеб.
Турецкий рэп в стране — вот истинный пожиратель жизни.
Что, кузина, новый порядок, маргинальный и постмодерн?
В обществе, где все скачут туда-сюда, стали вы постмодемом.
Есть ли кто-то, кто не берет мое имя в рот ради кликбейта?
Остался ли хоть кто-то, кто вообще не имеет понятия о рэпе?
Эй, почтенная, ты устала, ищешь хаоса в повестке дня,
И, вероятно, возомнила себя королевой, когда травишь кого-то.
Нет, в этом кресле тлеет неугасающий табак,
Есть проигрывающая молодость и неподнимающаяся задница.
Извини, глядя на тебя, я становлюсь Нейзеном (что?).
"Моголы" мне вторят: "Надо что-то делать" (эй).
Выписываю новый рецепт, это антидепрессант.
Если сказать на твоем жаргоне: "Чувак, отстань от меня".
Мне совсем не нужны фальшивые друзья,
Бездушные, неискренние, вычурные позы.
Мне совсем не нужно ничего, я и так счастлив, окей?
Если не нравится, вот тебе дорога, потому что я такой, какой есть.
Мне совсем не нужны фальшивые друзья,
Бездушные, неискренние, вычурные позы.
Мне совсем не нужно ничего, я и так счастлив, окей?
Если не нравится, вот тебе дорога, потому что я такой, какой есть.
Что бы я ни говорил, я тоже живу в этой суматохе,
И если вижу проблему, переношу ее в свои песни.
Эти интриги, злоба, затаившиеся расчеты,
И не думай, что я преодолеваю эти трудности, держа руки в карманах.
Подожди минутку, успокойся, создай порядок на завтра,
Держись подальше от вооруженных, с поврежденным мозгом наркоманов.
Люби свою сущность, будь собой, пусть солнце не встает над тобой,
Не мечтай о Gucci, Fendi, Mercedes.
Смотри, детка, я на этом пути одинокий платан,
А в тебе есть только пустой шум без цели.
Смотри, детка, ты всегда хочешь от меня дидактики, но
Твои кумиры либо охотницы за золотом, либо Пабло Эскобар.
Смотри, детка, у вас во рту, как у попугая, застрял рифмованный поток,
А в моей метафоре много остроумия и таланта.
Смотри, детка, перестань подражать агрессивным типам,
У него нет никакой разницы с вашим детородным органом.
Мне совсем не нужны фальшивые друзья,
Бездушные, неискренние, вычурные позы.
Мне совсем не нужно ничего, я и так счастлив, окей?
Если не нравится, вот тебе дорога, потому что я такой, какой есть.
Мне совсем не нужны фальшивые друзья,
Бездушные, неискренние, вычурные позы.
Мне совсем не нужно ничего, я и так счастлив, окей?
Если не нравится, вот тебе дорога, потому что я такой, какой есть, сучка.
Мне совсем не нужно ничего, ничего, ничего, ничего, ничего.
Мне совсем не нужно ничего, ничего, ничего, ничего, ничего.