Текст и перевод песни Norma Jean Martine - No Gold

No Gold

You think I'm running round in circles
But I know I'm homeward bound
Like a ghost in my nightgown
I'm heading out of town

I don't want to wake up
Everything I dream up
Is running wild
I love you but love's grown out

Hell knows where I'm gonna land
A small town girl no gold in my hands
Gypsy I know you understand
I'd die to be free no gold in my hands
Sorry if you never ever see me again
And I'm sorry if I never call
Hell knows where I'm gonna land
A small town girl
No gold in my hands

I'll be gone in a heartbeat
Leaving kisses in mid air
Through the cemetery bare feet
You're my favorite nightmare
Don't try to make me stay
Cause it's never going to work
If you're holding on too fast
Then it's gonna make you hurt

Hell knows where I'm gonna land
A small town girl no gold in my hands
Gypsy I know you understand
I'd die to be free no gold in my hands
Sorry if you never ever see me again
And I'm sorry if I never call
Hell knows where I'm gonna land
A small town girl
No gold in my hands

Where'd you go
Wandering child?
Gonna throw myself
Out to the wild
I'm gone
I'm walking out the door
I wont be coming back at all
I'd run for miles un til I finally
Get that gold in my hands

Нет золота

Ты думаешь, я бегаю по кругу,
Но я знаю, что иду домой,
Словно призрак в ночной рубашке,
Я уезжаю из города.

Я не хочу просыпаться,
Все, что я выдумываю,
Необузданно,
Я люблю тебя, но любовь угасла.

Черт знает, где я окажусь,
Девушка из маленького городка, без золота в руках,
Цыганка, я знаю, ты понимаешь,
Я бы умерла за свободу, без золота в руках.
Прости, если ты больше никогда меня не увидишь,
И прости, если я никогда не позвоню.
Черт знает, где я окажусь,
Девушка из маленького городка,
Без золота в руках.

Я исчезну в мгновение ока,
Оставляя поцелуи в воздухе,
Босиком через кладбище,
Ты мой любимый кошмар.
Не пытайся меня удержать,
Потому что это никогда не сработает.
Если ты будешь держаться слишком крепко,
Тебе будет больно.

Черт знает, где я окажусь,
Девушка из маленького городка, без золота в руках,
Цыганка, я знаю, ты понимаешь,
Я бы умерла за свободу, без золота в руках.
Прости, если ты больше никогда меня не увидишь,
И прости, если я никогда не позвоню.
Черт знает, где я окажусь,
Девушка из маленького городка,
Без золота в руках.

Куда ты ушла,
Блуждающее дитя?
Собираюсь броситься
В дикую природу.
Я ушла,
Я выхожу за дверь,
Я больше не вернусь,
Я буду бежать милями, пока наконец-то
Не получу это золото в свои руки.