Текст и перевод песни Norma Jean Martine - Still in Love with You
We
were
just
kids
On
était
juste
des
enfants
Thought
we
knew
everything
On
pensait
tout
savoir
Heartbeat
fast
like
Le
cœur
battait
vite
comme
A
hummingbird
wing
Une
aile
de
colibri
There
in
the
dark
Là
dans
le
noir
In
the
back
of
your
car
À
l'arrière
de
ta
voiture
We
swore
we'd
always
be
On
a
juré
qu'on
serait
toujours
You
helped
me
take
a
drag
Tu
m'as
aidé
à
prendre
une
bouffée
Of
my
first
cigarette
De
ma
première
cigarette
Burned
me
left
a
scar
Ça
m'a
brûlée,
laissé
une
cicatrice
So
I
would
not
forget
Pour
que
je
n'oublie
pas
Sneaking
out
late
On
sortait
en
douce
tard
Getting
drunk
for
the
sake
of
it
On
se
soûlait
pour
le
plaisir
We
watched
the
moon
go
down
On
a
regardé
la
lune
se
coucher
They
said
Ils
ont
dit
We
were
too
young
On
était
trop
jeunes
To
know
Pour
savoir
If
it
was
true
love
Si
c'était
un
véritable
amour
They
couldn't
have
been
more
wrong
Ils
n'auraient
pas
pu
se
tromper
davantage
I
still
love
you
Je
t'aime
toujours
I'm
still
in
love
with
you
Je
suis
toujours
amoureuse
de
toi
If
we
Si
on
Give
one
more
shot
Se
donne
une
chance
de
plus
We'll
know
On
saura
If
it's
real
or
not
Si
c'est
réel
ou
non
This
feeling's
way
too
strong
Ce
sentiment
est
trop
fort
I
still
love
you
Je
t'aime
toujours
I'm
still
in
love
with
you
Je
suis
toujours
amoureuse
de
toi
Thought
I
saw
you
J'ai
cru
te
voir
Walking
down
Main
Street
Marcher
sur
la
rue
principale
Was
it
my
mind
Était-ce
mon
esprit
Playing
dirty
tricks
on
me?
Qui
me
jouait
des
tours
?
The
summer
storms
Les
orages
d'été
Your
shirt
that
I
wore
Ta
chemise
que
j'ai
portée
Does
the
rain
make
you
think
of
me?
Est-ce
que
la
pluie
te
fait
penser
à
moi
?
They
said
Ils
ont
dit
We
were
too
young
On
était
trop
jeunes
To
know
Pour
savoir
If
it
was
true
love
Si
c'était
un
véritable
amour
They
couldn't
have
been
more
wrong
Ils
n'auraient
pas
pu
se
tromper
davantage
I
still
love
you
Je
t'aime
toujours
I'm
still
in
love
with
you
Je
suis
toujours
amoureuse
de
toi
If
we
Si
on
Give
one
more
shot
Se
donne
une
chance
de
plus
We'll
know
On
saura
If
it's
real
or
not
Si
c'est
réel
ou
non
This
feeling's
way
too
strong
Ce
sentiment
est
trop
fort
I
still
love
you
Je
t'aime
toujours
I'm
still
in
love
with
you
Je
suis
toujours
amoureuse
de
toi
Happy
ever
after
Vivre
heureux
pour
toujours
Was
our
plan
the
master
C'était
notre
plan,
le
maître
Tell
me
you
remember
Dis-moi
que
tu
te
souviens
How
we
used
to
know
De
comment
on
se
connaissait
They
said
Ils
ont
dit
We
were
too
young
On
était
trop
jeunes
To
know
Pour
savoir
If
it
was
true
love
Si
c'était
un
véritable
amour
They
couldn't
have
been
more
wrong
Ils
n'auraient
pas
pu
se
tromper
davantage
I
still
love
you
Je
t'aime
toujours
I'm
still
in
love
with
you
Je
suis
toujours
amoureuse
de
toi
If
we
Si
on
Give
one
more
shot
Se
donne
une
chance
de
plus
We'll
know
On
saura
If
it's
real
or
not
Si
c'est
réel
ou
non
This
feeling's
way
too
strong
Ce
sentiment
est
trop
fort
I
still
love
you
Je
t'aime
toujours
I'm
still
in
love
with
you
Je
suis
toujours
amoureuse
de
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.