Текст песни и перевод на русский Norma Jean Martine - Still in Love with You
We
were
just
kids
Мы
были
всего
лишь
детьми,
Thought
we
knew
everything
Думали,
что
знаем
всё
на
свете.
Heartbeat
fast
like
Сердца
бились
быстро,
A
hummingbird
wing
Как
крылья
колибри.
There
in
the
dark
Там,
в
темноте,
In
the
back
of
your
car
На
заднем
сиденье
твоей
машины,
We
swore
we'd
always
be
Мы
клялись,
что
всегда
будем
вместе.
You
helped
me
take
a
drag
Ты
помог
мне
сделать
затяжку
Of
my
first
cigarette
Моей
первой
сигареты,
Burned
me
left
a
scar
Обожгла
меня,
оставив
шрам,
So
I
would
not
forget
Чтобы
я
не
забыла.
Sneaking
out
late
Убегали
поздно
ночью,
Getting
drunk
for
the
sake
of
it
Напивались
просто
так.
We
watched
the
moon
go
down
Мы
смотрели,
как
садится
луна.
They
said
Они
говорили,
We
were
too
young
Что
мы
слишком
молоды,
To
know
Чтобы
знать,
If
it
was
true
love
Настоящая
ли
это
любовь.
They
couldn't
have
been
more
wrong
Они
ошибались.
I
still
love
you
Я
всё
ещё
люблю
тебя,
I'm
still
in
love
with
you
Я
всё
ещё
влюблена
в
тебя.
If
we
Если
мы
Give
one
more
shot
Дадим
ещё
один
шанс,
We'll
know
Мы
узнаем,
If
it's
real
or
not
Реально
это
или
нет.
This
feeling's
way
too
strong
Это
чувство
слишком
сильное.
I
still
love
you
Я
всё
ещё
люблю
тебя,
I'm
still
in
love
with
you
Я
всё
ещё
влюблена
в
тебя.
Thought
I
saw
you
Мне
показалось,
что
я
видела
тебя,
Walking
down
Main
Street
Идущим
по
главной
улице.
Was
it
my
mind
Это
был
мой
разум,
Playing
dirty
tricks
on
me?
Который
играл
со
мной
злую
шутку?
The
summer
storms
Летние
грозы,
Your
shirt
that
I
wore
Твоя
рубашка,
которую
я
носила.
Does
the
rain
make
you
think
of
me?
Заставляет
ли
дождь
тебя
думать
обо
мне?
They
said
Они
говорили,
We
were
too
young
Что
мы
слишком
молоды,
To
know
Чтобы
знать,
If
it
was
true
love
Настоящая
ли
это
любовь.
They
couldn't
have
been
more
wrong
Они
ошибались.
I
still
love
you
Я
всё
ещё
люблю
тебя,
I'm
still
in
love
with
you
Я
всё
ещё
влюблена
в
тебя.
If
we
Если
мы
Give
one
more
shot
Дадим
ещё
один
шанс,
We'll
know
Мы
узнаем,
If
it's
real
or
not
Реально
это
или
нет.
This
feeling's
way
too
strong
Это
чувство
слишком
сильное.
I
still
love
you
Я
всё
ещё
люблю
тебя,
I'm
still
in
love
with
you
Я
всё
ещё
влюблена
в
тебя.
Happy
ever
after
Долго
и
счастливо
-
Was
our
plan
the
master
Был
наш
главный
план.
Tell
me
you
remember
Скажи,
ты
помнишь,
How
we
used
to
know
Как
мы
это
знали?
They
said
Они
говорили,
We
were
too
young
Что
мы
слишком
молоды,
To
know
Чтобы
знать,
If
it
was
true
love
Настоящая
ли
это
любовь.
They
couldn't
have
been
more
wrong
Они
ошибались.
I
still
love
you
Я
всё
ещё
люблю
тебя,
I'm
still
in
love
with
you
Я
всё
ещё
влюблена
в
тебя.
If
we
Если
мы
Give
one
more
shot
Дадим
ещё
один
шанс,
We'll
know
Мы
узнаем,
If
it's
real
or
not
Реально
это
или
нет.
This
feeling's
way
too
strong
Это
чувство
слишком
сильное.
I
still
love
you
Я
всё
ещё
люблю
тебя,
I'm
still
in
love
with
you
Я
всё
ещё
влюблена
в
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.