Текст и перевод песни Norma Jean Wright feat. Dimitri From Paris - Saturday - Dimitri From Paris Remix [2018 Remaster]

Saturday - Dimitri From Paris Remix [2018 Remaster]

I just can't wait 'till Saturday
I just can't wait 'till Saturday
I just can't wait 'till Saturday
I just can't wait 'till Saturday
I just can't wait 'till Saturday
I just can't wait 'till Saturday
I just can't wait 'till Saturday
I just can't wait 'till Saturday

If you left it up to me
Every day would be Saturday
People party through the week
They'd be laughing
If you left it up to me
Every day would be Saturday
People party through the week
They'd be laughing (They'd be laughing)

I just can't wait 'till Saturday
I just can't wait 'till Saturday
If you left it up to me (I just can't wait 'till Saturday)
Every day would be Saturday
People party through the week (I just can't wait 'till Saturday)
They'd be laughing

No, I don't think I can make it much longer
Every day
Just like some old jerk, all I do is work
I'm no robot
I just have to party, ooh, and please my body
Let's go disco
Meet the guys and gals, they're all my pals

I just can't wait 'till Saturday
I just can't wait 'till Saturday
I just can't wait 'till Saturday
I just can't wait 'till Saturday

Monday comes around
Gee, I feel like leavin' this old town
Tuesday's the same
It's hard to get up and I need that second cup
Sometimes it seems
Like I'm never ever sleepin', ooh, the hours I'm keepin'
It's Friday
Friday, they'll pay and, and you know that I'll be sayin'

I just can't wait 'till Saturday
I just can't wait 'till Saturday
I just can't wait 'till Saturday
I just can't wait 'till Saturday

I just can't wait 'till Saturday
I just can't wait 'till Saturday

If you left it up to me
Every day would be Saturday
People party through the week
They'd be laughing (They'd be laughing)
If you left it
Every day would be Saturday
People party through the week
They'd be laughing
If you left it up to me
Every day would be Saturday
People party through the week
They'd be laughing (They'd be laughing)

I just can't wait 'till Saturday
I just can't wait 'till Saturday
I just can't wait 'till Saturday
I just can't wait 'till Saturday
If you left it up to me (I just can't wait 'till Saturday)
Every day would be Saturday
People party through the week (I just can't wait 'till Saturday)
They'd be laughing
If you left it up to me (I just can't wait 'till Saturday)
Every day would be Saturday
People party through the week (I just can't wait 'till Saturday)
They'd be laughing (They'd be laughing)
If you left it (If you left it) up to me (Up to me)
Every day (Every day) would be Saturday (Would be Saturday)
People party (People party) through the week (Through the week)
They'd be laughing (They'd be laughing) (They'd be laughing)
If you left it (If you left it) up to me (Up to me)
Every day (Every day) would be Saturday (Would be Saturday)
People party (People party) through the week (Through the week)
They'd be laughing (They'd be laughing) (They'd be laughing)

Samedi - Dimitri From Paris Remix [Remasterisé en 2018]

J'ai tellement hâte que ce soit samedi
J'ai tellement hâte que ce soit samedi
J'ai tellement hâte que ce soit samedi
J'ai tellement hâte que ce soit samedi
J'ai tellement hâte que ce soit samedi
J'ai tellement hâte que ce soit samedi
J'ai tellement hâte que ce soit samedi
J'ai tellement hâte que ce soit samedi

Si je pouvais décider
Chaque jour serait samedi
Les gens feraient la fête toute la semaine
Ils riraient
Si je pouvais décider
Chaque jour serait samedi
Les gens feraient la fête toute la semaine
Ils riraient (Ils riraient)

J'ai tellement hâte que ce soit samedi
J'ai tellement hâte que ce soit samedi
Si je pouvais décider (J'ai tellement hâte que ce soit samedi)
Chaque jour serait samedi
Les gens feraient la fête toute la semaine (J'ai tellement hâte que ce soit samedi)
Ils riraient

Non, je ne pense pas que je puisse tenir plus longtemps
Chaque jour
Comme une vieille rabat-joie, tout ce que je fais c'est travailler
Je ne suis pas un robot
J'ai juste besoin de faire la fête, oh, et de faire plaisir à mon corps
Allons en boîte
Retrouver les copains et les copines, ce sont tous mes amis

J'ai tellement hâte que ce soit samedi
J'ai tellement hâte que ce soit samedi
J'ai tellement hâte que ce soit samedi
J'ai tellement hâte que ce soit samedi

Le lundi arrive
J'ai envie de quitter cette ville
Le mardi c'est pareil
C'est dur de se lever et j'ai besoin d'une deuxième tasse
Parfois, on dirait
Que je ne dors jamais, oh, les heures que je fais
C'est vendredi
Vendredi, ils paient et, et tu sais que je vais dire

J'ai tellement hâte que ce soit samedi
J'ai tellement hâte que ce soit samedi
J'ai tellement hâte que ce soit samedi
J'ai tellement hâte que ce soit samedi

J'ai tellement hâte que ce soit samedi
J'ai tellement hâte que ce soit samedi

Si je pouvais décider
Chaque jour serait samedi
Les gens feraient la fête toute la semaine
Ils riraient (Ils riraient)
Si je pouvais
Chaque jour serait samedi
Les gens feraient la fête toute la semaine
Ils riraient
Si je pouvais décider
Chaque jour serait samedi
Les gens feraient la fête toute la semaine
Ils riraient (Ils riraient)

J'ai tellement hâte que ce soit samedi
J'ai tellement hâte que ce soit samedi
J'ai tellement hâte que ce soit samedi
J'ai tellement hâte que ce soit samedi
Si je pouvais décider (J'ai tellement hâte que ce soit samedi)
Chaque jour serait samedi
Les gens feraient la fête toute la semaine (J'ai tellement hâte que ce soit samedi)
Ils riraient
Si je pouvais décider (J'ai tellement hâte que ce soit samedi)
Chaque jour serait samedi
Les gens feraient la fête toute la semaine (J'ai tellement hâte que ce soit samedi)
Ils riraient (Ils riraient)
Si je pouvais (Si je pouvais) décider (décider)
Chaque jour (Chaque jour) serait samedi (serait samedi)
Les gens feraient la fête (Les gens feraient la fête) toute la semaine (toute la semaine)
Ils riraient (Ils riraient) (Ils riraient)
Si je pouvais (Si je pouvais) décider (décider)
Chaque jour (Chaque jour) serait samedi (serait samedi)
Les gens feraient la fête (Les gens feraient la fête) toute la semaine (toute la semaine)
Ils riraient (Ils riraient) (Ils riraient)