Текст и перевод песни Norma Jean Wright feat. Dimitri From Paris - Saturday - Dimitri From Paris Remix [2018 Remaster]

Saturday - Dimitri From Paris Remix [2018 Remaster]

I just can't wait 'till Saturday
I just can't wait 'till Saturday
I just can't wait 'till Saturday
I just can't wait 'till Saturday
I just can't wait 'till Saturday
I just can't wait 'till Saturday
I just can't wait 'till Saturday
I just can't wait 'till Saturday

If you left it up to me
Every day would be Saturday
People party through the week
They'd be laughing
If you left it up to me
Every day would be Saturday
People party through the week
They'd be laughing (They'd be laughing)

I just can't wait 'till Saturday
I just can't wait 'till Saturday
If you left it up to me (I just can't wait 'till Saturday)
Every day would be Saturday
People party through the week (I just can't wait 'till Saturday)
They'd be laughing

No, I don't think I can make it much longer
Every day
Just like some old jerk, all I do is work
I'm no robot
I just have to party, ooh, and please my body
Let's go disco
Meet the guys and gals, they're all my pals

I just can't wait 'till Saturday
I just can't wait 'till Saturday
I just can't wait 'till Saturday
I just can't wait 'till Saturday

Monday comes around
Gee, I feel like leavin' this old town
Tuesday's the same
It's hard to get up and I need that second cup
Sometimes it seems
Like I'm never ever sleepin', ooh, the hours I'm keepin'
It's Friday
Friday, they'll pay and, and you know that I'll be sayin'

I just can't wait 'till Saturday
I just can't wait 'till Saturday
I just can't wait 'till Saturday
I just can't wait 'till Saturday

I just can't wait 'till Saturday
I just can't wait 'till Saturday

If you left it up to me
Every day would be Saturday
People party through the week
They'd be laughing (They'd be laughing)
If you left it
Every day would be Saturday
People party through the week
They'd be laughing
If you left it up to me
Every day would be Saturday
People party through the week
They'd be laughing (They'd be laughing)

I just can't wait 'till Saturday
I just can't wait 'till Saturday
I just can't wait 'till Saturday
I just can't wait 'till Saturday
If you left it up to me (I just can't wait 'till Saturday)
Every day would be Saturday
People party through the week (I just can't wait 'till Saturday)
They'd be laughing
If you left it up to me (I just can't wait 'till Saturday)
Every day would be Saturday
People party through the week (I just can't wait 'till Saturday)
They'd be laughing (They'd be laughing)
If you left it (If you left it) up to me (Up to me)
Every day (Every day) would be Saturday (Would be Saturday)
People party (People party) through the week (Through the week)
They'd be laughing (They'd be laughing) (They'd be laughing)
If you left it (If you left it) up to me (Up to me)
Every day (Every day) would be Saturday (Would be Saturday)
People party (People party) through the week (Through the week)
They'd be laughing (They'd be laughing) (They'd be laughing)

Суббота - Dimitri From Paris Remix [2018 Remaster]

Мне не терпится дождаться субботы
Мне не терпится дождаться субботы
Мне не терпится дождаться субботы
Мне не терпится дождаться субботы
Мне не терпится дождаться субботы
Мне не терпится дождаться субботы
Мне не терпится дождаться субботы
Мне не терпится дождаться субботы

Если бы ты позволил мне решать,
Каждый день был бы субботой,
Люди бы веселились всю неделю,
Они бы смеялись.
Если бы ты позволил мне решать,
Каждый день был бы субботой,
Люди бы веселились всю неделю,
Они бы смеялись (Они бы смеялись).

Мне не терпится дождаться субботы,
Мне не терпится дождаться субботы,
Если бы ты позволил мне решать (Мне не терпится дождаться субботы),
Каждый день был бы субботой,
Люди бы веселились всю неделю (Мне не терпится дождаться субботы),
Они бы смеялись.

Нет, не думаю, что я так долго протяну.
Каждый день
Как скучный старик, я только и делаю, что работаю.
Я не робот,
Мне просто нужно веселиться, о, и радовать свое тело.
Пойдем на дискотеку.
Встретимся с ребятами и девчонками, они все мои друзья.

Мне не терпится дождаться субботы,
Мне не терпится дождаться субботы,
Мне не терпится дождаться субботы,
Мне не терпится дождаться субботы.

Наступает понедельник,
Боже, как же хочется уехать из этого города.
Вторник такой же,
Тяжело вставать, и мне нужна эта вторая чашка.
Иногда кажется,
Что я никогда не сплю, о, эти часы, что я бодрствую!
Пятница,
Пятница, мне заплатят, и ты знаешь, что я скажу:

Мне не терпится дождаться субботы,
Мне не терпится дождаться субботы,
Мне не терпится дождаться субботы,
Мне не терпится дождаться субботы.

Мне не терпится дождаться субботы,
Мне не терпится дождаться субботы.

Если бы ты позволил мне решать,
Каждый день был бы субботой,
Люди бы веселились всю неделю,
Они бы смеялись (Они бы смеялись).
Если бы ты позволил,
Каждый день был бы субботой,
Люди бы веселились всю неделю,
Они бы смеялись.
Если бы ты позволил мне решать,
Каждый день был бы субботой,
Люди бы веселились всю неделю,
Они бы смеялись (Они бы смеялись).

Мне не терпится дождаться субботы,
Мне не терпится дождаться субботы,
Мне не терпится дождаться субботы,
Мне не терпится дождаться субботы,
Если бы ты позволил мне решать (Мне не терпится дождаться субботы),
Каждый день был бы субботой,
Люди бы веселились всю неделю (Мне не терпится дождаться субботы),
Они бы смеялись.
Если бы ты позволил мне решать (Мне не терпится дождаться субботы),
Каждый день был бы субботой,
Люди бы веселились всю неделю (Мне не терпится дождаться субботы),
Они бы смеялись (Они бы смеялись).
Если бы ты позволил (Если бы ты позволил) мне решать (Мне решать),
Каждый день (Каждый день) был бы субботой (Был бы субботой),
Люди бы веселились (Люди бы веселились) всю неделю (Всю неделю),
Они бы смеялись (Они бы смеялись) (Они бы смеялись).
Если бы ты позволил (Если бы ты позволил) мне решать (Мне решать),
Каждый день (Каждый день) был бы субботой (Был бы субботой),
Люди бы веселились (Люди бы веселились) всю неделю (Всю неделю),
Они бы смеялись (Они бы смеялись) (Они бы смеялись).