Текст и перевод песни Norma Jean - Let's Go All the Way

Oh let's go all the way
When you love half way someone's got to pay
I won't accept the part of you so let's go all the way
Love me day and night and I'll know it's right
Love me till I hear you say oh let's go all the way
All the way means happiness living side by side
Half way means the heartbreak if one of us should lie
Just give me a clue that you love me too
Hold me in your arms and say oh let's go all the way
(El.banjo - guitar)
The first time I met you I knew that I'd be true
Want you lay my wedding day and let's go all the way
Let's you and I pretend our love would never end
Tell me you'll be mine today oh let's go all the way
All the way means happiness...

О, давай пройдем весь этот путь.
Когда ты любишь на полпути, кто-то должен заплатить.
Я не приму часть тебя, так что давай пойдем до конца.
Люби меня день и ночь, и я буду знать, что это правильно.
Люби меня, пока я не услышу, как ты скажешь: "о, давай пройдем весь путь!"
Весь путь означает Счастье, жить бок о бок.
Половина пути означает разбитое сердце, если кто-то из нас лжет.
Просто дай мне понять, что ты тоже меня любишь.
Обними меня и скажи: "О, давай пройдем весь путь!"
(Эл. банджо-гитара)
В первый раз, когда я встретил тебя, я понял, что буду честен.
Я хочу, чтобы ты уложил день моей свадьбы и пошел до конца.
Давай притворимся, что наша любовь никогда не закончится.
Скажи мне, что ты будешь моей сегодня, о, давай пройдем весь путь.
Весь этот путь означает счастье...