Текст и перевод песни Norma Jean - Pretendeavor: In Reference to a Sinking Ship

Pretendeavor: In Reference to a Sinking Ship

Oh my God, hand us down our ribbons.
You death defier you. Far from fear, we are.
Adrift and gone. After the fallout, after a million miles.
Adrift is the reason for the rains and we're in the undertow.
Stop dancing around, in stories untold
The mind has conquered the whole heart.
Sewing the insecure thread of reason.

I'll burn what it takes. Down what it takes,
We're not going down with this ship.

I burned 41 hills for the love of academic ability.
That exceeds the love of searching for the truth.
We comprehend a massive army.

Pretendeavor: En référence à un navire qui coule

Oh mon Dieu, donne-nous nos rubans.
Toi qui défie la mort, toi. Loin de la peur, nous sommes.
À la dérive et parti. Après les retombées, après un million de kilomètres.
À la dérive est la raison des pluies et nous sommes dans le courant de fond.
Arrête de danser autour, dans des histoires inédites
L'esprit a conquis tout le cœur.
Coudre le fil incertain de la raison.

Je brûlerai ce qu'il faut. Descendre ce qu'il faut,
On ne va pas couler avec ce navire.

J'ai brûlé 41 collines pour l'amour de la capacité académique.
Cela dépasse l'amour de la recherche de la vérité.
Nous comprenons une armée massive.