Текст и перевод песни Norma Jean - Truck Driving Woman

Truck Driving Woman

A little boy is what my daddy wanted a little girl just didn't fit his plans
To help him on the road when he was on it cause daddy was a truck drivin' man
So I was raised on truck drivin' stories I know every legend of the road
From Phantom 309 in all its glory to the widow maker's truck drivin' cold
And I'm a truck drivin' woman my daddy taught me everything he knew
I'm a truck drivin' woman and this woman's gonna fill her daddy's shoes
[ Guitar ]
So if you boys still think you cannot run me
Just ask the Greyhounds I've left even dust
You've gotta travel fast to make big money and when I go I giddyup go or bust
And I'm a truck drivin' woman...
And this woman's gonna fill her daddy's shoes

Femme Chauffeur de Camion

Mon père voulait un petit garçon, une petite fille ne correspondait pas à ses projets.
Pour l'aider sur la route quand il y était, parce que papa était un chauffeur de camion.
J'ai donc grandi avec des histoires de conducteurs de camions, je connais toutes les légendes de la route.
De Phantom 309 dans toute sa splendeur au camion froid du Widow Maker.
Et je suis une femme chauffeur de camion, mon père m'a appris tout ce qu'il savait.
Je suis une femme chauffeur de camion et cette femme va remplir les chaussures de son père.
[ Guitare ]
Alors si vous, les garçons, pensez encore que vous ne pouvez pas me dépasser,
Demandez aux Greyhound que j'ai laissés derrière moi, même la poussière.
Il faut rouler vite pour faire de l'argent, et quand je pars, je fonce à fond ou je me plante.
Et je suis une femme chauffeur de camion...
Et cette femme va remplir les chaussures de son père.