Текст и перевод песни Norma Sheffield - BROKEN HEART

BROKEN HEART

Look into the sky my love
And let me know
Do you believe in me now
Feel the groove inside my heart
So we can fly
Goin' on together

Take me forever in your arms
Don't you know I'm ready for you my little baby
What do you think about my love
Because I need to feel you closer this time

Why don't you see my BROKEN HEART
And trust me
Because I just wonder why
You never see my BROKEN HEART
And love me
Ever and ever in my life

If you don't believe me now
I feel so bad
Is like a knife in my heart
I can't stop my fear to lose
So you can't go
Far away, forever

Take me forever in your arms
Don't you know I'm ready for you my little baby
What do you think about my love
Because I need to feel you closer this time

Why don't you see my BROKEN HEART
And trust me
Because I just wonder why
You never see my BROKEN HEART
And love me
Ever and ever in my life

You see my BROKEN HEART
And trust me
Because I just wonder why
You never see my BROKEN HEART
And love me
Ever and ever in my life

If you don't believe me now
I feel so bad
Is like a knife in my heart
I can't stop my fear to lose
So you can't go
Far away, forever

Take me forever in your arms
Don't you know I'm ready for you my little baby
What do you think about my love
Because I need to feel you closer this time

Why don't you see my BROKEN HEART
And trust me
Because I just wonder why
You never see my BROKEN HEART
And love me
Ever and ever in my life

You see my BROKEN HEART
And trust me
Because I just wonder why
You never see my BROKEN HEART
And love me
Ever and ever in my life

You see my BROKEN HEART
And trust me
Because I just wonder why
You never see my BROKEN HEART
And love me
Ever and ever in my life

CŒUR BRISÉ

Regarde le ciel mon amour
Et fais-moi savoir
Crois-tu en moi maintenant
Sentir le groove dans mon cœur
Pour que nous puissions voler
Aller ensemble

Prends-moi à jamais dans tes bras
Tu ne sais pas que je suis prête pour toi, mon petit bébé
Que penses-tu de mon amour
Parce que j'ai besoin de te sentir plus près cette fois

Pourquoi ne vois-tu pas mon CŒUR BRISÉ
Et fais-moi confiance
Parce que je me demande juste pourquoi
Tu ne vois jamais mon CŒUR BRISÉ
Et tu m'aimes
Toujours et à jamais dans ma vie

Si tu ne me crois pas maintenant
Je me sens si mal
C'est comme un couteau dans mon cœur
Je ne peux pas arrêter ma peur de perdre
Alors tu ne peux pas partir
Loin, pour toujours

Prends-moi à jamais dans tes bras
Tu ne sais pas que je suis prête pour toi, mon petit bébé
Que penses-tu de mon amour
Parce que j'ai besoin de te sentir plus près cette fois

Pourquoi ne vois-tu pas mon CŒUR BRISÉ
Et fais-moi confiance
Parce que je me demande juste pourquoi
Tu ne vois jamais mon CŒUR BRISÉ
Et tu m'aimes
Toujours et à jamais dans ma vie

Tu vois mon CŒUR BRISÉ
Et fais-moi confiance
Parce que je me demande juste pourquoi
Tu ne vois jamais mon CŒUR BRISÉ
Et tu m'aimes
Toujours et à jamais dans ma vie

Si tu ne me crois pas maintenant
Je me sens si mal
C'est comme un couteau dans mon cœur
Je ne peux pas arrêter ma peur de perdre
Alors tu ne peux pas partir
Loin, pour toujours

Prends-moi à jamais dans tes bras
Tu ne sais pas que je suis prête pour toi, mon petit bébé
Que penses-tu de mon amour
Parce que j'ai besoin de te sentir plus près cette fois

Pourquoi ne vois-tu pas mon CŒUR BRISÉ
Et fais-moi confiance
Parce que je me demande juste pourquoi
Tu ne vois jamais mon CŒUR BRISÉ
Et tu m'aimes
Toujours et à jamais dans ma vie

Tu vois mon CŒUR BRISÉ
Et fais-moi confiance
Parce que je me demande juste pourquoi
Tu ne vois jamais mon CŒUR BRISÉ
Et tu m'aimes
Toujours et à jamais dans ma vie

Tu vois mon CŒUR BRISÉ
Et fais-moi confiance
Parce que je me demande juste pourquoi
Tu ne vois jamais mon CŒUR BRISÉ
Et tu m'aimes
Toujours et à jamais dans ma vie