Текст и перевод песни Norma Sheffield - MAYBE TONITE (EXTENDED)
Baby
recall.
Воспоминание
о
ребенке.
Everytime
you
let
me
down.
Каждый
раз,
когда
ты
меня
подводишь.
I
realise
how
much
I
care.
Я
понимаю,
как
сильно
мне
не
все
равно.
Baby
recall.
Воспоминание
о
ребенке.
All
the
time
you
leave
my
heart.
Все
это
время
ты
покидаешь
мое
сердце.
I
feel
lonely
night
and
day.
Я
чувствую
себя
одиноким
днем
и
ночью.
Want
to
belong
to
your
little
paradise.
Хочу
принадлежать
к
твоему
маленькому
раю.
And
be
your
lucky
angel,
darling.
И
будь
твоим
счастливым
ангелом,
дорогая.
Up.
In
the
sky
a
falling
star.
Вверх.
В
небе
падающая
звезда.
I
can
express
my
best
desire.!
Я
могу
выразить
свое
самое
заветное
желание.!
Maybe
tonite.
Может
быть,
тонит.
You
will
open
your
heaven's
door.
Ты
откроешь
дверь
своего
рая.
And
you'll
realise
again
how
much
I
love
you,
man.
И
ты
снова
поймешь,
как
сильно
я
люблю
тебя,
чувак.
Maybe
tonite.
Может
быть,
тонит.
You
will
believe
in
me
more
and
more.
Ты
будешь
верить
в
меня
все
больше
и
больше.
And
you'll
be
glad
to
get,
I'll
be
closed
to
you.
И
вы
будете
рады
получить,
я
буду
закрыт
для
вас.
Happiness
surrounds
my
life.
Счастье
окружает
мою
жизнь.
Everytime
I
see
your
eyes.
Каждый
раз,
когда
я
вижу
твои
глаза.
Never
again.
Никогда
больше.
I
can
live
without
your
love.
Я
могу
жить
без
твоей
любви.
'Cause
I
need
you
till
the
end.
Потому
что
ты
нужен
мне
до
конца.
Want
to
belong.
Хочу
принадлежать
кому-то
другому.
To
your
little
paradise.
В
твой
маленький
рай.
And
be
your
lucky
angel,
darling.
И
будь
твоим
счастливым
ангелом,
дорогая.
Up.
In
the
sky
a
falling
star
.
Вверх.
В
небе
падающая
звезда.
I
can
express
my
best
desire.!
Я
могу
выразить
свое
самое
заветное
желание.!
Maybe
tonite.
Может
быть,
тонит.
You
will
open
your
heaven's
door.
Ты
откроешь
дверь
своего
рая.
And
you'll
realise
again
how
much
I
love
you,
man.
И
ты
снова
поймешь,
как
сильно
я
люблю
тебя,
чувак.
Maybe
tonite.
Может
быть,
тонит.
You
will
believe
in
me
more
and
more.
Ты
будешь
верить
в
меня
все
больше
и
больше.
And
you'll
be
glad
to
get
into
my
honey
life.
И
ты
будешь
рад
войти
в
мою
сладкую
жизнь.
Maybe
tonite.
Может
быть,
тонит.
I
will
ove
you
so
tenderly.
Я
буду
любить
тебя
так
нежно.
Time
after
time,
you
see,
Раз
за
разом
ты
видишь,
I
need
your
precious
time.
Мне
нужно
ваше
драгоценное
время.
Maybe
tonite.
Может
быть,
тонит.
You
will
follow
my
destiny.
Ты
последуешь
за
моей
судьбой.
Don't
be
afraid,
my
love,
I
will
be
close
to
you.
Не
бойся,
любовь
моя,
я
буду
рядом
с
тобой.
Everytime
you
let
me
down.
Каждый
раз,
когда
ты
меня
подводишь.
I
realise
how
much
I
care.
Я
понимаю,
как
сильно
мне
не
все
равно.
Baby
recall.
Воспоминание
о
ребенке.
All
the
time
you
leave
my
heart.
Все
это
время
ты
покидаешь
мое
сердце.
I
feel
lonely
night
and
day.
Я
чувствую
себя
одиноким
днем
и
ночью.
Want
to
belong
to
your
little
paradise.
Хочу
принадлежать
к
твоему
маленькому
раю.
And
be
your
lucky
angel,
darling.
И
будь
твоим
счастливым
ангелом,
дорогая.
Up.
In
the
sky
a
falling
star.
Вверх.
В
небе
падающая
звезда.
I
can
express
my
best
desire.!
Я
могу
выразить
свое
самое
заветное
желание.!
To
your
little
paradise.
В
твой
маленький
рай.
In
the
sky
a
falling
star.
В
небе
падающая
звезда.
I
can
express
my
best
desire.!
Я
могу
выразить
свое
самое
заветное
желание.!
Maybe
tonite.
Может
быть,
тонит.
You
will
open
your
heaven's
door.
Ты
откроешь
дверь
своего
рая.
And
you'll
realise
again
how
much
I
love
you,
man.
И
ты
снова
поймешь,
как
сильно
я
люблю
тебя,
чувак.
Maybe
tonite.
Может
быть,
тонит.
You
will
believe
in
me
more
and
more.
Ты
будешь
верить
в
меня
все
больше
и
больше.
And
you'll
be
glad
to
get
into
my
honey
life.
И
ты
будешь
рад
войти
в
мою
сладкую
жизнь.
Maybe
tonite.
Может
быть,
тонит.
I
will
ove
you
so
tenderly.
Я
буду
любить
тебя
так
нежно.
Time
after
time,
you
see,
Раз
за
разом
ты
видишь,
I
need
your
precious
time.
Мне
нужно
ваше
драгоценное
время.
Maybe
tonite.
Может
быть,
тонит.
You
will
follow
my
destiny.
Ты
последуешь
за
моей
судьбой.
Don't
be
afraid,
my
love,
I
will
be
close
to
you.
Не
бойся,
любовь
моя,
я
буду
рядом
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Giancarlo Pasquini, Luigi Raimondi, Francesca Contini
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.