Текст и перевод песни Norma Sheffield - MEMORIES (EXTENDED)

Opening the Heaven's door with my darling

Открываю дверь Рая вместе с моей любимой

Watching to the moonlight shine in the darkness

Наблюдая за лунным светом, сияющим в темноте.

Always with you I spent my best experiences of love

Всегда с тобой я проводил свои лучшие любовные переживания

But you had to go so far away for your work and

Но тебе пришлось уехать так далеко из-за своей работы и

Stay away from me so long; can you imagine?

Держись от меня подальше так долго; можешь себе представить?

Living with you so deeply, miss your lovin' this time

Живя с тобой так глубоко, я скучаю по твоей любви на этот раз.

'Cause you know I won't forget you

Потому что ты знаешь, что я тебя не забуду.

I recall your lovin' tonight

Я вспоминаю твою любовь этой ночью.

I can feel your hand in my hand

Я чувствую твою руку в своей руке

'Cause your love is still in my heart

Потому что твоя любовь все еще в моем сердце.

All my MEMORIES, will keep alive

Все мои ВОСПОМИНАНИЯ останутся живыми

All my love for you, will last forever

Вся моя любовь к тебе будет длиться вечно

MEMORIES, in my heart

ВОСПОМИНАНИЯ в моем сердце

I remember you, your love so many

Я помню тебя, твою любовь так много раз

MEMORIES, will keep alive

ВОСПОМИНАНИЯ, которые сохранят жизнь

All my love for you, will last forever

Вся моя любовь к тебе будет длиться вечно

MEMORIES, in my heart

ВОСПОМИНАНИЯ в моем сердце

I remember you, your love so many times

Я столько раз вспоминал тебя, твою любовь

Waiting for the time when you will be back home

Жду того времени, когда ты вернешься домой

Standing by the window I'll see when you'll come

Стоя у окна, я увижу, когда ты придешь.

Turning again a page of my book I'm looking for you

Снова переворачивая страницу своей книги, я ищу тебя.

All the time I spent with you is good to remember

Все время, которое я провел с тобой, приятно вспоминать

Holidays and Honey Moon in September

Праздники и Медовая луна в сентябре

I can remind the day when we were closer the night

Я могу напомнить тот день, когда мы были ближе к ночи.

'Cause you know I won't forget you

Потому что ты знаешь, что я тебя не забуду.

I recall your lovin' tonight

Я вспоминаю твою любовь этой ночью.

I can feel your hand in my hand

Я чувствую твою руку в своей руке

'Cause your love is still in my heart

Потому что твоя любовь все еще в моем сердце.

All my MEMORIES, will keep alive

Все мои ВОСПОМИНАНИЯ останутся живыми

All my love for you, will last forever

Вся моя любовь к тебе будет длиться вечно

MEMORIES, in my heart

ВОСПОМИНАНИЯ в моем сердце

I remember you, your love so many

Я помню тебя, твою любовь так много раз

MEMORIES, will keep alive

ВОСПОМИНАНИЯ, которые сохранят жизнь

All my love for you, will last forever

Вся моя любовь к тебе будет длиться вечно

MEMORIES, in my heart

ВОСПОМИНАНИЯ в моем сердце

I remember you, your love so many times

Я столько раз вспоминал тебя, твою любовь

Waiting for the time when you will be back home

Жду того времени, когда ты вернешься домой

Standing by the window I'll see when you'll come

Стоя у окна, я увижу, когда ты придешь.

Turning again a page of my book I'm looking for you

Снова переворачивая страницу своей книги, я ищу тебя.

All the time I spent with you is good to remember

Все время, которое я провел с тобой, приятно вспоминать

Holidays and Honey Moon in September

Праздники и Медовая луна в сентябре

I can remind the day when we were closer the night

Я могу напомнить тот день, когда мы были ближе к ночи.

'Cause you know I won't forget you

Потому что ты знаешь, что я тебя не забуду.

I recall your lovin' tonight

Я вспоминаю твою любовь этой ночью.

I can feel your hand in my hand

Я чувствую твою руку в своей руке

'Cause your love is still in my heart

Потому что твоя любовь все еще в моем сердце.

All my MEMORIES,

Все мои ВОСПОМИНАНИЯ,

All my love for you, will last forever

Вся моя любовь к тебе будет длиться вечно

MEMORIES

воспоминания

I remember you, your love so many

Я помню тебя, твою любовь так много раз

MEMORIES

воспоминания

All my love for you, will last forever

Вся моя любовь к тебе будет длиться вечно

MEMORIES

воспоминания

I remember you, your love so many times

Я столько раз вспоминал тебя, твою любовь

All my MEMORIES, will keep alive

Все мои ВОСПОМИНАНИЯ останутся живыми

All my love for you, will last forever

Вся моя любовь к тебе будет длиться вечно

MEMORIES, in my heart

ВОСПОМИНАНИЯ в моем сердце

I remember you, your love so many

Я помню тебя, твою любовь так много раз

MEMORIES, will keep alive

ВОСПОМИНАНИЯ, которые сохранят жизнь

All my love for you, will last forever

Вся моя любовь к тебе будет длиться вечно

MEMORIES, in my heart

ВОСПОМИНАНИЯ в моем сердце

I remember you, your love so many times

Я столько раз вспоминал тебя, твою любовь

Оцените перевод

Авторы: Hinoky Team : Group, Kazumi Suzuki

Альбом

SUPER EUROBEAT presents NORMA SHEFFIELD Special COLLECTION

дата релиза

27-05-2009

1 SWEET HEAVEN (EXTENDED NRG MIX)
2 SWEET HEAVEN (EURO EXTENDED MIX)
3 MEMORIES (EXTENDED)
4 YOUR BODY LIES (EXTENDED)
5 YOUR LOVE IS A LIGHTNING (EXTENDED)
6 WAITING FOR YOU (EXTENDED)
7 BROKEN HEART (EXTENDED)
8 LITTLE CRAZY BABY (EXTENDED)
9 (IT'S)FOR YOUR EYES (EXTENDED)
10 MAYBE TONITE (EXTENDED)
11 WANNA FEEL YOU (EXTENDED)
12 SWEET LOVE (SWEET EXTENDED MIX)
13 LOOK ME IN THE EYES (EXTENDED)

Еще альбомы