Joy Spring - Norma Winstone перевод на немецкий

Joy Spring

Joy Spring and felt the breezes
A squirrel scampering on the leafy bough
We live together now
And life to me is such a wonderful thing

When we sing and laugh together
I never knew how sweet this life could be
You gave your life to me
My heart is light and I can feel joy spring

At last my soul is free
The words of love that I had said
Were not for me
Come pouring out with all this wild feeling of freedom
I know that if we too should part our remember
Always remember

As the season changes
I know that in my heart will always be
Forever
The first sweet spring that brought your love to me
What a wonderful, wonderful joy spring
Squirrel scampering on the leafy bough
We're together now
And life's a wonderful thing
When we sing
And love together
Never knew how sweet this life could be
When you're with me
I can feel joy spring
And my soul is free
The words of love that
I'd said were not for me
Come pouring out with this wild
Feeling of freedom
And I know
In my heart there'll always be
That wonderful, wonderful, wonderful joy spring

Frühlingsfreude

Frühlingsfreude, ich spürte die Brisen
Ein Eichhörnchen huschte auf dem belaubten Ast
Wir leben jetzt zusammen
Und das Leben ist für mich so wundervoll

Wenn wir zusammen singen und lachen
Ich wusste nie, wie süß dieses Leben sein kann
Du hast mir dein Leben geschenkt
Mein Herz ist leicht und ich kann Frühlingsfreude spüren

Endlich ist meine Seele frei
Die Worte der Liebe, die ich sagte
Waren nicht für mich bestimmt
Sie strömen heraus mit diesem wilden Gefühl der Freiheit
Ich weiß, dass, wenn wir uns trennen sollten, erinnere dich
Erinnere dich immer

Wenn die Jahreszeiten sich ändern
Weiß ich, dass in meinem Herzen immer sein wird
Für immer
Der erste süße Frühling, der mir deine Liebe brachte
Was für eine wundervolle, wundervolle Frühlingsfreude
Eichhörnchen huscht auf dem belaubten Ast
Wir sind jetzt zusammen
Und das Leben ist wundervoll
Wenn wir singen
Und uns lieben, zusammen
Ich wusste nie, wie süß dieses Leben sein kann
Wenn du bei mir bist
Ich kann Frühlingsfreude spüren
Und meine Seele ist frei
Die Worte der Liebe, die
Ich sagte, waren nicht für mich
Sie strömen heraus mit diesem wilden
Gefühl der Freiheit
Und ich weiß
In meinem Herzen wird immer sein
Diese wundervolle, wundervolle, wundervolle Frühlingsfreude