Cuerpo - Norma перевод на немецкий

Cuerpo

Dejad mi cuerpo en la playa,
Tirad mi cuerpo al mar,
Consíganme una pena para poder flotar.
Cuando esté viviendo en posición horizontal
Vivo y Odiseo
Donde ya no queden melodías que escuchar
Cuando los sonidos mueran.
Tirad tu cuerpo en la playa,
Mirad todo este mar,
Los insectos de la arena nada dejarán.
Cuando esté viviendo en posición horizontal
Vivo y Odiseo
Donde ya no queden melodías que escuchar
Cuando los sonidos mueran.
Las olas son truenos, el cielo es el mar.
Dejad mi cuerpo en la playa,

Körper

Lasst meinen Körper am Strand,
Werft meinen Körper ins Meer,
Besorgt mir einen Kummer, damit ich treiben kann.
Wenn ich in horizontaler Position lebe
Lebendig und Odysseus
Wo keine Melodien mehr zu hören sind
Wenn die Klänge sterben.
Werft deinen Körper an den Strand,
Schau auf dieses ganze Meer,
Die Insekten des Sandes werden nichts übrig lassen.
Wenn ich in horizontaler Position lebe
Lebendig und Odysseus
Wo keine Melodien mehr zu hören sind
Wenn die Klänge sterben.
Die Wellen sind Donner, der Himmel ist das Meer.
Lasst meinen Körper am Strand,