Текст и перевод песни Norma - Female Jungle

Female Jungle

Female jungle
The Mighty Tiger crumbles as I pick up my mess
You see right through me
The walls are turning green
Behind what's left of me, here

I want to tell you the trouble I'm in
But I stand paralyzed
Hope the feeling will pass

Female Jungle
The Wicked Witch is humming as I unzip my dress
One time too many I decline your desire
But I let you spoon me

I wanna show you what I got myself into
But I stay paralyzed
Hope my courage will rise

I spell T.R.O.U.B.L.E. Trouble
You wish you went with the next girl around
Down in the J.U.N.G.L.E. Jungle
I am the lion and you will be found

Rude operator
Leaves a busy signal and goes for a swim
Bad enchiladas
They're all up in my grill, boy I need to chill

If I could explain the bruises
The blood stains you'd stay paralyzed
Hope the feeling will pass

I spell T.R.O.U.B.L.E. Trouble
You wish you went with the next girl around
Down in the J.U.N.G.L.E. Jungle
I am the lion and you will be found

I spell T.R.O.U.B.L.E. Trouble
You wish you went with the next girl around
Down in the J.U.N.G.L.E. Jungle
I am the lion and you will be found

I spell T.R.O.U.B.L.E. Trouble
You wish you went with the next girl around
Down in the J.U.N.G.L.E. Jungle
I am the lion and you will be found

I spell T.R.O.U.B.L.E. Trouble
You wish you went with the next girl around
Down in the J.U.N.G.L.E. Jungle
I am the lion and you will be found
I am the lion and you will be found
I am the lion and you will be found

Jungle féminine

Jungle féminine
Le Mighty Tiger s'effondre alors que je ramasse mon gâchis
Tu vois à travers moi
Les murs virent au vert
Derrière ce qui reste de moi, ici

Je veux te dire le pétrin dans lequel je suis
Mais je suis paralysée
J'espère que la sensation passera

Jungle féminine
La Méchante Sorcière fredonne alors que je dézippe ma robe
Une fois de trop, je refuse ton désir
Mais je te laisse me prendre dans tes bras

Je veux te montrer dans quoi je me suis embarquée
Mais je reste paralysée
J'espère que mon courage se lèvera

Je prononce T.R.O.U.B.L.E. Trouble
Tu souhaites avoir choisi la fille suivante
En bas dans la J.U.N.G.L.E. Jungle
Je suis la lionne et tu seras retrouvé

Opérateur grossier
Laisse un signal occupé et va se baigner
Mauvaises enchiladas
Ils sont tous dans ma gueule, mec j'ai besoin de me calmer

Si je pouvais expliquer les bleus
Les taches de sang te laisseraient paralysé
J'espère que la sensation passera

Je prononce T.R.O.U.B.L.E. Trouble
Tu souhaites avoir choisi la fille suivante
En bas dans la J.U.N.G.L.E. Jungle
Je suis la lionne et tu seras retrouvé

Je prononce T.R.O.U.B.L.E. Trouble
Tu souhaites avoir choisi la fille suivante
En bas dans la J.U.N.G.L.E. Jungle
Je suis la lionne et tu seras retrouvé

Je prononce T.R.O.U.B.L.E. Trouble
Tu souhaites avoir choisi la fille suivante
En bas dans la J.U.N.G.L.E. Jungle
Je suis la lionne et tu seras retrouvé

Je prononce T.R.O.U.B.L.E. Trouble
Tu souhaites avoir choisi la fille suivante
En bas dans la J.U.N.G.L.E. Jungle
Je suis la lionne et tu seras retrouvé
Je suis la lionne et tu seras retrouvé
Je suis la lionne et tu seras retrouvé