Pañuelo - Norma перевод на немецкий

Pañuelo

Más no estás,
Más quiero saber dónde estas.
Mas no estas, saliste del cuadrado,
Estas en otro lado,
Donde están los pañuelos.
Madres, el pañuelo.
Padres sin pañuelo.
Abuelas. El pañuelo.
Más no estás,
Más quiero saber dónde estas.
"El juego bien ordenado,
Tiene en cuenta al azar
Sin ser su esclavo" (Paul Restagny).
Madres, el pañuelo.
Padres sin pañuelo.
Abuelas. El pañuelo.

Kopftuch

Doch du bist nicht da,
Umso mehr will ich wissen, wo du bist.
Aber du bist nicht da, du hast das Quadrat verlassen,
Du bist an einem anderen Ort,
Wo die Kopftücher sind.
Mütter, das Kopftuch.
Väter ohne Kopftuch.
Großmütter. Das Kopftuch.
Doch du bist nicht da,
Umso mehr will ich wissen, wo du bist.
"Das wohlgeordnete Spiel,
Berücksichtigt den Zufall
Ohne sein Sklave zu sein" (Paul Restagny).
Mütter, das Kopftuch.
Väter ohne Kopftuch.
Großmütter. Das Kopftuch.