Pañuelo - Norma перевод на английский

Pañuelo

Más no estás,
Más quiero saber dónde estas.
Mas no estas, saliste del cuadrado,
Estas en otro lado,
Donde están los pañuelos.
Madres, el pañuelo.
Padres sin pañuelo.
Abuelas. El pañuelo.
Más no estás,
Más quiero saber dónde estas.
"El juego bien ordenado,
Tiene en cuenta al azar
Sin ser su esclavo" (Paul Restagny).
Madres, el pañuelo.
Padres sin pañuelo.
Abuelas. El pañuelo.

Bandana

You're gone,
But I wonder where you are.
You're gone, you've left the square,
You're somewhere else,
Where the bandanas are.
Mothers, the bandana.
Fathers without a bandana.
Grandmothers. Bandanas.
You're gone,
But I wonder where you are.
"A well-ordered game
Takes chance into account,
Without being its slave" (Paul Restagny).
Mothers, the bandana.
Fathers without a bandana.
Grandmothers. Bandanas.