Текст и перевод песни Normaal - Oerend Hard

Oerend Hard

K zeg oeh! (Oeh!)
Ik zeg ah! (Ah!)
Ik zeg oeh! (Oeh!)
Oeh! (Oeh!)

Oehoe oehoerend hard
Kwamen zie daor aangescheurd
Oehoe oehoerend hard
Want zie hadden van de motorcross geheurd

Langzaam rijden dat deeien zie nooit
Dat vonden zie toch maar tied verknooid
Bertus op zien Norton
En Tinus op de BSA

Naar de motorcross op het Hengelse Zand
De hoender en de vrouw
Die stoven aan de kant
Bertus op zien Norton
En Tinus op de BSA

Zie gingen oeh, oehoe oehoe
Oehoe oehoe oehoerend hard
Zie gingen oeh, oehoe oehoe
Oehoe oehoe oehoerend hard

Oehoe oehoerend hard
Scheurden zie na de cross naar huus
Oehoe oehoerend hard
Want dan waren zie eerder thuus

Zie hadden ellerbarstend gein gehad
Zie waren allebei een heel klein beetjen zat
Bertus op zien Norton en Tinus op de BSA

Aan 't gevaor hadden zie nog nooit gedacht
Zie waren koning op de weg en dachten alles mag
Bertus op zien Norton en Tinus op de BSA

Zie gingen oeh, oehoe oehoe
Oehoe oehoe oehoerend hard
Zie gingen oeh, oehoe oehoe
Oehoe oehoe oehoerend hard

Maar zoals altied kom an dat gejakker een end
Deur 'n zatte kerel die de snelheid van een motor niet kent
Bertus ree d'r op en Tinus kwam d'r vlak achteran
Iedereen die zei van die lui heur-ie nooit meer wat van

Zie gingen nooit, nee nee nooit
Nooit meer oerend hard
Zie gingen nooit, nee nee nooit
Nooit meer oerend hard

Maar wie gaot oeh, oehoe oehoe
Oehoe oehoe oehoerend hard
Maar wie gaot oeh, oehoe oehoe
Oehoe oehoe oehoerend hard
En wie gaot oeh, oehoe oehoe
Oehoe oehoe oehoerend hard
En wie gaot oeh, oehoe oehoe
Oehoe oehoe oehoerend hard
En wie gaot oeh, oehoe oehoe
Oehoe oehoe oehoerend hard
En wie gaot oeh, oehoe oehoe
Oehoe oehoe oehoerend hard

Très fort

J'dis ouh! (Ouh!)
J'dis ah! (Ah!)
J'dis ouh! (Ouh!)
Ouh! (Ouh!)

Oehoe oehoerend dur
Tu as vu, ils sont arrivés en trombe
Oehoe oehoerend dur
Parce qu'ils ont entendu parler du motocross

Rouler lentement, ils ne font jamais ça
Ils trouvaient ça un peu trop long
Bertus sur sa Norton
Et Tinus sur la BSA

Direction le motocross sur les sables de Hengelo
Le poulet et la femme
Se sont jetés sur le côté
Bertus sur sa Norton
Et Tinus sur la BSA

Ils y sont allés ouh, oehoe oehoe
Oehoe oehoe oehoerend dur
Ils y sont allés ouh, oehoe oehoe
Oehoe oehoe oehoerend dur

Oehoe oehoerend dur
Ils ont filé à la maison après la course
Oehoe oehoerend dur
Pour être à la maison plus tôt

Ils s'étaient bien amusés
Ils étaient tous les deux un peu pompés
Bertus sur sa Norton et Tinus sur la BSA

Ils n'avaient jamais pensé au danger
Ils étaient rois sur la route et pensaient que tout était permis
Bertus sur sa Norton et Tinus sur la BSA

Ils y sont allés ouh, oehoe oehoe
Oehoe oehoe oehoerend dur
Ils y sont allés ouh, oehoe oehoe
Oehoe oehoe oehoerend dur

Mais comme toujours, cette course folle a une fin
Un type bourré qui ne connaît pas la vitesse d'une moto
Bertus est tombé et Tinus est arrivé juste derrière
Tout le monde a dit qu'on n'entendrait plus jamais parler de ces deux-là

Ils n'y sont jamais allés, non non jamais
Jamais plus très fort
Ils n'y sont jamais allés, non non jamais
Jamais plus très fort

Mais qui y va ouh, oehoe oehoe
Oehoe oehoe oehoerend dur
Mais qui y va ouh, oehoe oehoe
Oehoe oehoe oehoerend dur
Et qui y va ouh, oehoe oehoe
Oehoe oehoe oehoerend dur
Et qui y va ouh, oehoe oehoe
Oehoe oehoe oehoerend dur
Et qui y va ouh, oehoe oehoe
Oehoe oehoe oehoerend dur
Et qui y va ouh, oehoe oehoe
Oehoe oehoe oehoerend dur