Текст и перевод песни Norman - Guardami adesso

Guardami adesso

E ci perdiamo dietro stupide parole
Mentre cerchiamo di capire che succede
Fuori nevica

E ti guardo mentre sali in macchina

Hai preso tutte le tue cose
Ma quel maglione che profuma di te
Lo hai lasciato qui
Tra mille ricordi che non vanno via

Ma promettimi
Che ci sarai dentro i sogni miei
Dentro i sogni tuoi
Forse un po' banale
Ti regalo una rosa

Non sto bene non stai bene ci uccidiamo così
Ripartiamo ricadiamo siamo ancora qui
Oggi è lunedì
Ti aspettavo si
Le mani gelate
Forse è meglio così

Io sto male tu stai male forse tu più di me
E mi manchi come l'aria quando piangi perché
Lo sai non vale
Naufraghi del male
Forse è meglio così

Guardami affondo tra mille problemi
Con alcol pastiglie ecco i rimedi
Sai per colpa loro rimaniamo increduli
Quasi a non crederci voglio anestetici
Quindi no non ti lascerò sola
Una rondine senza le ali sai non vola

Affondo nell'ansia di un amaro col ghiaccio
D'altronde ciò che vorrei da te è solo un bacio
Ma non si può aver tutto almeno un abbraccio
Le paure mi tormentano mi fanno da manto

Non sto bene non stai bene ci uccidiamo così
Ripartiamo ricadiamo siamo ancora qui
Oggi è lunedì
Ti aspettavo si
Le mani gelate
Forse è meglio così

Io sto male tu stai male forse tu più di me
E mi manchi come l'aria quando piangi perché
Lo sai non vale
Naufraghi del male
Forse è meglio così

Look at Me Now

And we get lost behind stupid words
As we try to figure out what's going on
It's snowing outside

And I watch you as you get in the car

You took all your things
But that sweater that smells like you
You left it here
Among thousands of memories that won't go away

But promise me
That you will be in my dreams
In your dreams
Maybe a bit банальный
I'll give you a rose

I'm not well, you're not well, we're killing ourselves like this
We start again, we fall again, we're still here
Today is Monday
I was waiting for you, yes
Frozen hands
Maybe it's better this way

I feel bad, you feel bad, maybe you more than me
And I miss you like air when you cry because
You know it's not worth it
Castaways of evil
Maybe it's better this way

Look at me, I sink into a thousand problems
With alcohol, pills, here are the remedies
You know, because of them, we remain incredulous
Almost not believing it, I want anesthetics
So no, I won't leave you alone
A swallow without wings, you know, can't fly

I sink into the anxiety of a bitter with ice
Besides, all I want from you is just a kiss
But you can't have everything, at least a hug
Fears torment me, cloak me

I'm not well, you're not well, we're killing ourselves like this
We start again, we fall again, we're still here
Today is Monday
I was waiting for you, yes
Frozen hands
Maybe it's better this way

I feel bad, you feel bad, maybe you more than me
And I miss you like air when you cry because
You know it's not worth it
Castaways of evil
Maybe it's better this way