Crossing, No. 9 - Norman Blake перевод на немецкий

Crossing, No. 9

Hoy noo
Hoy noo
Hoy noo
Que se callen no me cuentes mas mas mas mas
Hoy no
Hoy no
Dejen de hacer ruido un dia, déjenme ya en paz
Vuelvo a mirarme otra vez soy el mismo de siempre
Que le duele hasta la mente de pensar y de pensar
Le voy pillando el truco de vivir solo sin mas gente que abandonen el presente aquí ni un dia vivo en paz
Y esque a veces solo quiero que me dejen ya
Dejen de hacer ruido, déjenme escuchar la lluvia
Y es que a veces quiero que me dejen ya.
La estoy escuchando no lo veeee
No
No
Que no tienen razon
Nos llamen a mi puerta y quieren llamar mi atención
Estamos tontos o que
No soy el que da soy el que daba
Pero me canse y me importa ya una mierda su opinión, no me hablen de malos ni de buenos de la peli pore so mismo creo que aqui todos somos actores y que interpretamos algo que sabemos que es mentira como el que te dice 'el amor de mi vida' y te folla y se pira.

Mira mira lo
Como se va todo lo que quiere y a esa mierda la llaman amoor
Yo no se porque están todos empeñados en querer solo por querer algoioioioy
Quiero quiero quiero
El niño caprichoso que la tiene como un juego que la mira como un fuego en una puta hoguera, lo que no sabe esque el fuego se apaga cuando el fuego quiera.
Cuando vaya no la busques mas, puedes llenar el recipiente pero no vaciar el mal,
Tan solo calla y déjalo pasar, si tu vida es gris como el otoño sera por hoja chaval
Hoy noo
Hoy noo
Que se callen no me cuentes mas mas mas mas
Hoy no
Hoy no
Dejen de hacer ruido un dia, déjenme ya en paz
Hoy noo
Hoy noo
Que se callen no me cuentes mas mas mas mas
Hoy no
Hoy no
Dejen de hacer ruido un dia, déjenme ya en paz.
Ostia no hablo de contratos ni de pactos con un fin va y el amor no es un te quiero en un papel firmao con tinta pensabas que distinta no pensabas que era verdad tu sientes como cagas porque te dura dos mierdas.
Mírame tengo me dia mitad sin nada y a mi que solo quiero estar solo para cantarme solo a mi la puerta esta cerrada
Solo yo solo yooo
Si no me creo casi nada pero no es culpa de nadie que le voy a hacer ya ya no me como la cabeza solo el micrófono y ahora tu intenta pararme, ya no me quiero tumbar y soñar que la vida que vivo me cambie noo porque cojones tengo que cambiar por la gente que luego me cambia por otro
Dímelo tu dímeloo
Yo PASO, bastante tengo con hacerme caso
Hehe
Luego dirán todos que estoy loco
Luego dirán todos que estoy loco
Que te voy a contar que ya no sepas es muy feo si te crees que sabes todo y solo se que no te creo
Entonces no hay ningun problema solo dos puntos de vista
El problema no existe porque no hay solución no insistas
Hoy noo
Hoy noo
Que se callen no me cuentes mas mas mas mas
Hoy no
Hoy no
Dejen de hacer ruido un dia, déjenme ya en paz
Hoy noo
Hoy noo
Que se callen no me cuentes mas mas mas mas
Hoy no
Hoy no
Dejen de hacer ruido un dia, déjenme ya en paz
Hoy nooooooo
Hoy noooooooo

Kreuzung, Nr. 9

Heute nicht
Heute nicht
Heute nicht
Seid still, erzählt mir nicht mehr mehr mehr mehr
Heute nicht
Heute nicht
Hört auf, einen Tag Lärm zu machen, lasst mich endlich in Ruhe
Ich sehe mich wieder an, ich bin derselbe wie immer
Dem sogar der Verstand weh tut vom Denken und Denken
Ich kriege langsam den Dreh raus, allein zu leben, ohne mehr Leute, die die Gegenwart verlassen; hier lebe ich keinen Tag in Frieden
Und manchmal will ich einfach nur, dass sie mich endlich lassen
Hört auf mit dem Lärm, lasst mich den Regen hören
Und manchmal will ich, dass sie mich endlich lassen.
Ich höre ihn [den Regen], seht ihr es niiiiicht
Nein
Nein
Sie haben nicht Recht
Sie klopfen an meine Tür und wollen meine Aufmerksamkeit
Sind wir dumm oder was
Ich bin nicht der, der gibt, ich bin der, der gab
Aber ich wurde müde und ihre Meinung ist mir jetzt scheißegal, redet mir nicht von Bösen oder Guten aus dem Film, genau deshalb glaube ich, dass wir hier alle Schauspieler sind und etwas spielen, von dem wir wissen, dass es eine Lüge ist, wie der, der dir sagt 'die Liebe meines Lebens' und dich fickt und abhaut.

Schau, schau es dir an
Wie alles geht, was man liebt, und diese Scheiße nennen sie Liiiebe
Ich weiß nicht, warum alle darauf versessen sind, nur zu lieben, um etwas zu lieben-oioioioy
Ich will, ich will, ich will
Das launische Kind, das sie wie ein Spiel hat, das sie wie ein Feuer in einem verdammten Lagerfeuer ansieht, was er nicht weiß, ist, dass das Feuer ausgeht, wann das Feuer will.
Wenn sie geht, such sie nicht mehr, du kannst den Behälter füllen, aber nicht das Böse leeren,
Sei einfach still und lass es vorübergehen, wenn dein Leben grau ist wie der Herbst, liegt es an den Blättern, Junge
Heute nicht
Heute nicht
Seid still, erzählt mir nicht mehr mehr mehr mehr
Heute nicht
Heute nicht
Hört auf, einen Tag Lärm zu machen, lasst mich endlich in Ruhe
Heute nicht
Heute nicht
Seid still, erzählt mir nicht mehr mehr mehr mehr
Heute nicht
Heute nicht
Hört auf, einen Tag Lärm zu machen, lasst mich endlich in Ruhe.
Verdammt, ich rede nicht von Verträgen oder Pakten mit einem Ziel, komm schon, Liebe ist kein 'Ich liebe dich' auf Papier mit Tinte unterschrieben, dachtest du, sie wäre anders? Dachtest du nicht, es wäre wahr? Du merkst, wie beschissen es ist, weil es für dich einen Scheißdreck hält.
Sieh mich an, mein halber Tag ist leer, und ich, der ich nur allein sein will, um nur für mich zu singen, die Tür ist geschlossen
Nur ich, nur ich
Ja, ich glaube fast nichts mehr, aber es ist niemandes Schuld, was soll ich machen, ich zerbreche mir nicht mehr den Kopf, nur das Mikrofon, und jetzt versuch du, mich aufzuhalten, ich will mich nicht mehr hinlegen und träumen, dass das Leben, das ich lebe, sich ändert, nein, warum zum Teufel muss ich mich für Leute ändern, die mich dann für einen anderen austauschen
Sag es mir, du, sag es mir
Ich PASSIERE [mache nicht mit], ich habe genug damit zu tun, auf mich selbst zu hören
Hehe
Dann werden alle sagen, dass ich verrückt bin
Dann werden alle sagen, dass ich verrückt bin
Was soll ich dir erzählen, was du nicht schon weißt, es ist sehr hässlich, wenn du glaubst, alles zu wissen, und ich weiß nur, dass ich dir nicht glaube
Dann gibt es kein Problem, nur zwei Sichtweisen
Das Problem existiert nicht, weil es keine Lösung gibt, bestehe nicht darauf
Heute nicht
Heute nicht
Seid still, erzählt mir nicht mehr mehr mehr mehr
Heute nicht
Heute nicht
Hört auf, einen Tag Lärm zu machen, lasst mich endlich in Ruhe
Heute nicht
Heute nicht
Seid still, erzählt mir nicht mehr mehr mehr mehr
Heute nicht
Heute nicht
Hört auf, einen Tag Lärm zu machen, lasst mich endlich in Ruhe
Heute niiiiiiicht
Heute niiiiiiiiicht