Текст и перевод песни Norman Blake - Faded Flowers In Old Love Letters

Faded Flowers In Old Love Letters

Haega jomulmyon bami chaja-odeut
Nae sarang ogim obshi chaja-ojyo
Koreumboda do bbareun nae ma-eumi
O-neuldo keudaeyege gajyo

Ulda utda ulda honja keuritaga
Bulgeun ipe saegin nunmullo
Geudaereul chi-ujyo

Keudae olgureul parabol ttaee-neun
Nado mollae keudael ttara tto uttaga
Kajil su om-neun ggumin gol algiye
Tu nune nunmuri ko-ijyo

Inyoni anindeut porigo boryodo
Kaseume to gipi saegyojineyo
Chogumman boryodo to ma-nhi ssahyoso
Jakku geudae ijeul su om-neunde

Ulda utda ulda keudae keuritaga
Tod om-neun nae insaeng ta ha-neun nal
Na pyonhaejil-kkayo

Ollugjyo borin nae salme keudaeran saram
Taeum saenge kajil-kkeyo

Keudae olgureul parabol ttaee-neun
Nado mollae keudael ttara tto uttaga
Kajil su om-neun ggumin gol alkiye
Tu nune nunmuri heureujyo

Увядшие цветы в старых любовных письмах

Время от времени, когда наступает ночь
Я тайно ищу мою любовь
Моё сердце, что бьётся быстрее золота,
Сегодня снова принадлежит тебе

Плача, плача, плача в одиночестве
Со слезами, красными как алые губы,
Я скучаю по тебе

Когда я смотрю на твой образ,
Я снова невольно плачу, следуя за тобой
Зная, что эта мечта недостижима,
Мои глаза наполняются слезами

Даже если я пытаюсь стереть тебя, как будто ты не человек,
В моём сердце ты снова оживаешь
Даже если я сотру тебя лишь немного, боль становится сильнее
Я никак не могу тебя забыть

Плача, плача, плача по тебе
До того дня, пока не закончится моя бесполезная жизнь,
Смогу ли я успокоиться?

В моей увядшей жизни ты - единственный человек,
Которого я возьму с собой в следующую жизнь

Когда я смотрю на твой образ,
Я снова невольно плачу, следуя за тобой
Зная, что эта мечта недостижима,
Слёзы текут по моему лицу