Текст и перевод песни Norman Greenbaum - Campin'

Campin'

Mama, mama, take a look
Sittin' by a babblin' brook
Waitin' for my chops to cook
I'm campin'

The altitude eight-thousand feet
Area's clean and sweet
Snow on the mountain peak
Where I'm campin'

Well, I feel so good
Just like a hoot owl hootin' in a tree
I'll make friends with the animals
And they made friends with me

I get up at the break of dawn
It ain't hard for me to get it on
Mama, mama, when I'm goin' campin'

Well, I feel so good
Just like a hoot owl hootin' in a tree
I'll make friends with the animals
And they made friends with me

I get up at the break of dawn
It ain't hard for me to get it on
Mama, mama, when I'm goin' campin'

Le camping

Maman, maman, regarde
Assis au bord d'un ruisseau babillard
En attendant que mes côtelettes cuisent
Je campe

L'altitude de huit mille pieds
La zone est propre et douce
De la neige sur le sommet de la montagne
Là où je campe

Eh bien, je me sens si bien
Comme un hibou qui hulule dans un arbre
Je me ferai des amis avec les animaux
Et ils se sont fait des amis avec moi

Je me lève à l'aube
Il n'est pas difficile pour moi de me mettre en route
Maman, maman, quand je vais camper

Eh bien, je me sens si bien
Comme un hibou qui hulule dans un arbre
Je me ferai des amis avec les animaux
Et ils se sont fait des amis avec moi

Je me lève à l'aube
Il n'est pas difficile pour moi de me mettre en route
Maman, maman, quand je vais camper