Текст и перевод песни Norman Greenbaum - Marcy

Marcy

Are you shy? Are you afraid?
Marcy knows you love her
If you're shy, she will lead the way
Marcy knows you love her

Marcy knows that she's takin' a chance
Kissin' you like she is
Kissin' you like she is
But it's the only way to spark romance in you

You didn't try
You didn't try

Are you shy? Are you afraid?
Marcy knows you love her
If you're shy, she will lead the way
Marcy knows you love her

Marcy knows she can no longer wait (Oh no)
You did not make your move
You did not make your move
You did not make your move and it's late

You didn't try
You didn't try

Are you shy? Are you afraid?
Marcy knows you love her
If you're shy, she will lead the way
Marcy knows you love her
Are you shy? Are you afraid?
Marcy knows you love her

Marcy

Es-tu timide ? As-tu peur ?
Marcy sait que tu l'aimes
Si tu es timide, elle te montrera le chemin
Marcy sait que tu l'aimes

Marcy sait qu'elle prend un risque
En t'embrassant comme elle le fait
En t'embrassant comme elle le fait
Mais c'est le seul moyen de faire naître la romance en toi

Tu n'as pas essayé
Tu n'as pas essayé

Es-tu timide ? As-tu peur ?
Marcy sait que tu l'aimes
Si tu es timide, elle te montrera le chemin
Marcy sait que tu l'aimes

Marcy sait qu'elle ne peut plus attendre (Oh non)
Tu n'as pas fait ton pas
Tu n'as pas fait ton pas
Tu n'as pas fait ton pas et il est trop tard

Tu n'as pas essayé
Tu n'as pas essayé

Es-tu timide ? As-tu peur ?
Marcy sait que tu l'aimes
Si tu es timide, elle te montrera le chemin
Marcy sait que tu l'aimes
Es-tu timide ? As-tu peur ?
Marcy sait que tu l'aimes