School For Sweet Talk - Norman Greenbaum перевод на немецкий

School For Sweet Talk

I just opened up a school for sweet talk
Yes and everything's cool, it's tip top
If you want to get the girls without any trouble
Better come down to the school on the double
And I will show how to do the right thing

I will show you what to do if you're a shy one (shy one)
I will show you how to woo the girls that have fun

If you want to get the girls without any trouble
Better come down to the school on the double
And I will show how to pull the right strings

All you gotta do is get
70 or better
In 1-2-3 you'll be a real go getter
And you'll sock it to them

All you gotta do is get
70 or better
In 1-2-3 you'll be a real go getter
And you'll sock it to them

Three cheers and hip-hip hooray for sweet talk (sweet talk)
24 hours a day, we're non stop (non-stop)
If it's hard for you to catch a girls eye
I'll turn you into a sweet talking guy
Yes, that's what school will do for you

I just opened up a school for sweet talk (come on down)

That's right man, I just opened up a school for sweet talk
We're open 24 hours a day, we're non-stop
Any old time that you want to come on down, there'll be somebody here to greet you and meet you
There'll be someone here to turn you into a sweet talking guy
That's right man, all you gotta do is come on down

Schule für Schmeichelei

Ich habe gerade eine Schule für Schmeichelei eröffnet
Ja, und alles ist cool, es ist tiptop
Wenn du die Mädchen ohne Schwierigkeiten erobern willst
Komm besser schleunigst zur Schule
Und ich werde dir zeigen, wie man es richtig macht

Ich zeige dir, was du tun musst, wenn du ein Schüchterner bist (Schüchterner)
Ich zeige dir, wie du die Mädchen umwirbst, die Spaß haben

Wenn du die Mädchen ohne Schwierigkeiten erobern willst
Komm besser schleunigst zur Schule
Und ich werde dir zeigen, wie man die richtigen Fäden zieht

Alles, was du tun musst, ist zu bekommen
70 oder besser
In 1-2-3 wirst du ein echter Draufgänger sein
Und du wirst es ihnen zeigen

Alles, was du tun musst, ist zu bekommen
70 oder besser
In 1-2-3 wirst du ein echter Draufgänger sein
Und du wirst es ihnen zeigen

Drei Cheers und hip-hip hurra für die Schmeichelei (süße Worte)
24 Stunden am Tag sind wir nonstop (nonstop)
Wenn es dir schwerfällt, die Aufmerksamkeit eines Mädchens zu erregen
Ich verwandle dich in einen Kerl, der süße Worte spricht
Ja, das wird die Schule für dich tun

Ich habe gerade eine Schule für Schmeichelei eröffnet (komm her)

Das stimmt, Mann, ich habe gerade eine Schule für Schmeichelei eröffnet
Wir haben 24 Stunden am Tag geöffnet, wir sind nonstop
Wann immer du vorbeikommen willst, es wird jemand hier sein, um dich zu begrüßen und zu treffen
Es wird jemand hier sein, der dich in einen Kerl verwandelt, der süße Worte spricht
Das stimmt, Mann, alles, was du tun musst, ist vorbeizukommen