Текст и перевод песни Norman Greenbaum - School For Sweet Talk

I just opened up a school for sweet talk
Yes and everything's cool, it's tip top
If you want to get the girls without any trouble
Better come down to the school on the double
And I will show how to do the right thing

I will show you what to do if you're a shy one (shy one)
I will show you how to woo the girls that have fun

If you want to get the girls without any trouble
Better come down to the school on the double
And I will show how to pull the right strings

All you gotta do is get
70 or better
In 1-2-3 you'll be a real go getter
And you'll sock it to them

All you gotta do is get
70 or better
In 1-2-3 you'll be a real go getter
And you'll sock it to them

Three cheers and hip-hip hooray for sweet talk (sweet talk)
24 hours a day, we're non stop (non-stop)
If it's hard for you to catch a girls eye
I'll turn you into a sweet talking guy
Yes, that's what school will do for you

I just opened up a school for sweet talk (come on down)

That's right man, I just opened up a school for sweet talk
We're open 24 hours a day, we're non-stop
Any old time that you want to come on down, there'll be somebody here to greet you and meet you
There'll be someone here to turn you into a sweet talking guy
That's right man, all you gotta do is come on down

Я только что открыл школу для сладких разговоров.
Да, и все круто, это тип-топ
Если ты хочешь получить девочек без каких либо проблем
Лучше приезжай в школу на двойном самолете.
И я покажу, как правильно поступать.

Я покажу тебе, что делать, если ты застенчивый (застенчивый).
Я покажу тебе, как ухаживать за девушками, которые веселятся.

Если ты хочешь получить девочек без каких либо проблем
Лучше приезжай в школу на двойном самолете.
И я покажу, как правильно дергать за ниточки.

Все что тебе нужно сделать это получить
70 или лучше
Через 1-23 ты станешь настоящим добытчиком
И ты им это покажешь.

Все что тебе нужно сделать это получить
70 или лучше
Через 1-23 ты станешь настоящим добытчиком
И ты им это покажешь.

Трижды ура и хип-хип ура сладким разговорам (сладким разговорам).
24 часа в сутки мы работаем без остановки (без остановки).
Если тебе трудно поймать взгляд девушки
Я превращу тебя в сладкоречивого парня.
Да, это то, что школа сделает для тебя.

Я только что открыл школу для сладких разговоров (спускайся вниз).

Вот именно, Чувак, я только что открыл школу сладких разговоров
Мы открыты 24 часа в сутки, мы работаем без остановки
В любое время, когда ты захочешь спуститься, здесь будет кто-то, кто поприветствует тебя и встретит.
Найдется кто-нибудь, кто сделает из тебя сладкоречивого парня.
Все правильно, парень, все, что тебе нужно сделать, это спуститься вниз.